I Can Rewind Chapter 36: Peeping in the crack of the wall (6)

Published:

颜骏泽注意了一下时间,距离自己设定的时间回档线,也就是剩余的36分钟,已经过去了15分钟,还剩21分钟。

Yan Junze took a look at the time, 15 minutes had passed since the time retracement line he set, that is, the remaining 36 minutes, and there were 21 minutes left.

侧耳倾听,外面走来的脚步声似乎很沉稳,穿着皮鞋,应该是个男子。

Listen carefully, the footsteps coming outside seem to be very calm, wearing leather shoes, it should be a man.

所有人都聚到了004储物室的房门后,颜骏泽扭头看了一眼放在地上的干尸,竖着耳朵认真听着,谁都没有说话。

Everyone gathered behind the door of 004’s storage room. Yan Junze turned his head and glanced at the mummy on the ground. He listened carefully with his ears up, but no one spoke.

那脚步声很快靠近了004号房间的门外。

The footsteps soon approached the door of Room 004.

四个人都屏住了呼吸,把心提到了嗓子眼。

The four of them held their breath and raised their hearts to their throats.

这一刻,颜骏泽在猜测门外的人是不是那值班室的保安。

At this moment, Yan Junze was guessing whether the person outside the door was the security guard in the duty room.

而其他人则统一认为外面这家伙绝逼是鬼魂。

The others agreed that this guy outside must be a ghost.

脚步声在经过004房间时直接停下,大约两秒钟后,敲门声响起。

The sound of footsteps stopped as they passed Room 004, and about two seconds later, there was a knock on the door.

一个陌生的男子声音传进来:“里面……是不是有人?”

A strange man’s voice came in: “Is there… someone inside?”

“呼……”

“Hoo…”

听这声音所有人都松了口气,能够说话,而且语气发颤中透出惊恐,应该是人了。

Everyone breathed a sigh of relief when they heard the voice, they were able to speak, and their trembling voice revealed panic, it should be human.

看来还是刚才打墙的声音太大,弄出了动静,把上面的人引了下来。

It seems that the sound of hitting the wall just now was too loud, which made a movement and drew the people above down.

“谁在外面?”周大力开口问。

“Who’s outside?” Zhou Dali asked.

“我是大厦保安,你是谁,躲在里面干什么?”那男子声音仍是颤抖得厉害,“这个地方没什么值钱的东西,而且还在闹灵异!赶快出来!”

“I’m the security guard of the building, who are you, and what are you doing hiding in there?” The man’s voice was still trembling, “There is nothing valuable in this place, and ghosts are still happening! Come out!”

“我们不是小偷。”既然已经暴露,距离门口最近的蒋睿欣直接打开了门。

“We are not thieves.” Now that it had been exposed, Jiang Ruixin who was closest to the door directly opened the door.

门外站着一个身穿保安服、拿着手电筒的高瘦男子,却并不是在值班室中追剧的那位中年人,眼前这保安明显年轻了很多,脸部轮廓分明,除了身体较瘦以外,看上去的确是个活人。

Standing outside the door was a tall and thin man wearing a security suit and holding a flashlight, but he was not the middle-aged man who was chasing dramas in the duty room. The security guard in front of him was obviously much younger, with a sharp face. Except for his thin body, he does look like a living person.

年轻保安显然没有料到储物室里竟然藏了四个人,在见到颜骏泽等人后,他吓了一跳。

The young security guard obviously did not expect that there were four people hiding in the storage room. After seeing Yan Junze and others, he was startled.

特别是看见周大力那小象般的体魄,自忖就是三个自己加起来,也不是对面这家伙的对手。

Especially when he saw Zhou Dali’s physique like a small elephant, he thought to himself that it was the sum of the three of them, and he was no match for the guy opposite.

没等他继续说话,手里的手电筒就扫到了地上那具弯曲的尸体。

Before he could continue speaking, the flashlight in his hand swept over the crooked corpse on the ground.

年轻保安吓得失声大叫:“那……那里有尸体!这里闹灵异,你……你们,赶紧……出……出来!快!”

The young security guard was so frightened that he yelled: “Then…there is a dead body! There is something supernatural here, you…you guys, hurry…get out…come out! Hurry up!”

“尸体是我们挖出来的。”颜骏泽道。

“We dug up the body.” Yan Junze said.

“从墙缝里。”周大力轻松的指了指身后的墙洞,一股自豪感油然而生,好像已经忘记了刚才自己腿肚子打哆嗦的画面。

“From the crack in the wall.” Zhou Dali pointed at the hole in the wall behind him with ease, a sense of pride welled up, as if he had forgotten the scene of his calves shaking just now.

“难怪闹……闹灵异!原来这里面有一具……尸体!”年轻保安心惊胆颤,用手电筒照着地上的干尸,不过只是照着干尸的肚子以下,并没有照脸。

“It’s no wonder there’s… a ghost! It turns out that there’s a… dead body inside!” The young security guard was terrified, and shone the flashlight on the mummy on the ground, but only below the mummy’s stomach, not the face.

“应该不会有灵异了。”颜骏泽解释道:“只要我们把尸体运出去,通知警察过来,或者直接找个地方埋了,让他安息,这里就不会再发生灵异。”

“There should be no ghosts.” Yan Junze explained: “As long as we transport the body out and notify the police, or just find a place to bury him and let him rest in peace, there will be no more ghosts here.”

“好……好。”年轻保安压低了手电筒光,吞了口唾液,“把尸体的眼睛阖上吧,不然一直死不瞑目,怪吓人的。”

“Okay…okay.” The young security guard lowered the light of the flashlight and swallowed his saliva, “Close the eyes of the corpse, otherwise it will be scary to die forever.”

“尸体已经干了,可能阖不起来。”鲍洁哆哆嗦嗦道。

“The corpse is already dry, so it might not be able to close.” Bao Jie said tremblingly.

但经过刚才一番幻象后,她此时的胆子也大了好多。

But after going through the illusion just now, she is much more courageous now.

“可以用布条包住眼睛。”周大力一拍大腿,“早就该包住了,否则我们也不会一直和这家伙凌空瞪啊。”

“You can cover your eyes with a cloth strip.” Zhou Dali patted his thigh, “It should have been covered long ago, otherwise we wouldn’t have been staring at this guy.”

“哪里找布条?”

“Where to find the cloth strip?”

蒋睿欣刚刚开口,周大力已经抓住了她的衣袖哗啦一声撕掉一块,口中道:“衣服是我的,我自己撕掉自己的衣服,这个理由很合理吧?”

Just as Jiang Ruixin opened her mouth, Zhou Dali had already grabbed her sleeve and tore off a piece, saying, “The clothes belong to me. I tear off my own clothes. Is this a reasonable reason?”

蒋睿欣什么也没说,两眼一蹬,吓得周大力后退了四五步。

Jiang Ruixin didn’t say anything, his eyes kicked, and Zhou Dali took four or five steps back in fright.

看来这家伙已经开始忌惮蒋睿欣的“牛眼”了。

It seems that this guy has begun to fear Jiang Ruixin’s “bull’s eye”.

不过他并没有亲自把布条包尸体眼睛上,而是递给颜骏泽:“来,你来。”

However, he did not personally wrap the cloth strip over the corpse’s eyes, but handed it to Yan Junze: “Come, you come.”

“谁出的主意,谁自己动手。”颜骏泽没有接布条。

“Whoever came up with the idea will do it himself.” Yan Junze didn’t take the cloth note.

周大力陷入犹豫,看了看保安,又瞧了瞧正在拍摄的鲍洁,一咬牙:“我来就我来,当练练胆。”

Zhou Dali fell into hesitation, looked at the security guard, then at Bao Jie who was filming, and gritted his teeth: “If I come, I will come, just practice your courage.”

走到干尸上方,弯下腰,憋住气,快速把布条围着干尸的眼睛缠了一圈,然后在后脑勺打了个结。

Walking over the mummy, bent down, held his breath, quickly wrapped the cloth around the mummy’s eyes, and tied a knot at the back of the head.

“可以了。”

“That’s it.”

那年轻保安此时似乎松了口气,用手电筒指了指走廊转角的方向:“我们先离开这儿吧,等出去后我立刻通知其他同事过来,一起收拾这里。”

The young security guard seemed to be relieved at this moment, and pointed to the corner of the corridor with a flashlight: “Let’s leave here first, and I will immediately notify other colleagues to come over after we get out, and clean up here together.”

“不行。”颜骏泽摇头,“必须带着尸体一起离开,实不相瞒,我们是一支探灵小队,这次过来就是为了他而来。”

“No.” Yan Junze shook his head, “We must leave with the corpse. To be honest, we are a team of spirit detectives, and we are here for him this time.”

年轻保安愣了一下,低下头,似乎在思考什么,头上的那顶保安帽略大,此刻也跟着歪歪斜斜的,随时会掉落。

The young security guard froze for a moment, lowered his head, as if he was thinking about something, the security cap on his head was slightly bigger, and it was also crooked at the moment, and would fall off at any time.

突然间,他猛地转身,保安帽掉在了地上,正对着对面一扇打开的房门,口中喝道:“谁?谁在里面?”

Suddenly, he turned around abruptly, and the security cap fell to the ground. Facing an open door opposite him, he shouted, “Who? Who’s in there?”

这扇房门就在004号储物室的对面,一直是开着的,不过因为没有灯光,看不清里面的摆设。

This door is opposite the storage room No. 004, and it is always open, but because there is no light, the furnishings inside cannot be seen clearly.

喝问的同时,保安的手电筒也照了过去,透过浓浓的黑暗,手电筒的光似乎陷入了黏稠的泥沼里,看不到房间里面是什么情况。

While asking questions, the flashlight of the security guard also shone through. Through the thick darkness, the light of the flashlight seemed to be trapped in a sticky mud, and it was impossible to see what was going on in the room.

这年轻保安也是胆肥,没有被吓住,而是几步就冲进了对面房间。

The young security guard was also courageous. He was not intimidated, but rushed into the opposite room in a few steps.

站在004号储物室门口的四个人面面相觑,颜骏泽在他们当中算是胆子最大的一人了,可在情况都没弄清楚时,他也不敢就这么蒙头蒙脑的往里冲啊!

The four people standing at the door of storage room 004 looked at each other in blank dismay. Yan Junze was the most courageous one among them, but he didn’t dare to rush in blindfolded before the situation was clarified. ah!

果不然,那保安在冲进屋子后就没了动静。

If not, the security guard was silent after rushing into the house.

只能听见外面这几人的呼吸声,四周一片死寂。

Only the breathing of these people outside can be heard, and the surroundings are dead silent.

这种等待最为煎熬,周大力忍不住哼了一声,正要说话,就听对面屋子忽然传出了扭打和碰撞声,越来越激烈。

This kind of waiting was the most tormenting, Zhou Dali couldn’t help but snorted, and was about to speak when he heard the sound of scuffling and collision suddenly coming from the opposite room, which became more and more intense.

那年轻保安焦急的声音紧跟着响起:“快来人帮忙!”

The anxious voice of the young security guard sounded immediately: “Come and help!”

颜骏泽等人一愣。

Yan Junze and the others were taken aback.

周大力吃惊道:“不是鬼?等爷爷我来帮你收拾!”

Zhou Dali was surprised and said, “Isn’t it a ghost? Wait for Grandpa to clean it up for you!”

作为一名初生的太阳,学校标榜的对象,加上自己本就身强体壮~Soverse.com~这个时候的周大力热血上涌。

As a newborn sun, the object of the school’s flaunt, plus he is already strong~Soverse.com~ At this time, Zhou Dali’s blood is surging.

话落,他猛地冲出004储物室,一头钻进了对面房间。

After saying that, he rushed out of 004’s storage room and went into the opposite room.

下一秒,四周一片漆黑,手里的电筒光瞬间熄灭,眼前再也看不见其他哪怕一丝光芒。

In the next second, the surroundings were pitch black, and the flashlight in his hand went out instantly, and there was no other light in sight.

周大力猛地一怔,伸出双手四处摸索,身前空无一物,吓得他赶紧回头,却发现刚刚进来的门口方向竟然也不见了。

Zhou Dali was startled suddenly, stretched out his hands to **** around, but there was nothing in front of him, he was so frightened that he hurriedly turned around, only to find that the direction of the door he had just entered was also gone.

按理说,颜骏泽等人就在对面用手电筒照着,站在这间屋里往门口看,怎么也看得到射过来的手电筒光,可现在眼前却是一片漆黑。

It stands to reason that Yan Junze and the others were shining their flashlights on the opposite side. Standing in this room and looking towards the door, they could see the light of the flashlights, but now it was pitch black.

“保安大哥,你在哪儿?”周大力慌神了,一股诡异莫名的恐惧感爬上心头。

“Brother Security, where are you?” Zhou Dali panicked, and a strange and inexplicable sense of fear climbed into his heart.

此刻他只有将希望放在刚刚还在叫帮忙的年轻保安身上。

At this moment, he can only place his hope on the young security guard who was calling for help just now.

一边摸索,一边叫喊。

Fumbling and shouting.

话声刚落,吧嗒,周大力的手搭到了一只手臂。

As soon as he finished speaking, Zhou Dali put his hand on an arm.

这只手臂有衣袖,衣袖上好像还有几颗扣子,应该就是保安服。

This arm has a sleeve, and there seem to be a few buttons on the sleeve, which should be a security suit.

“保安大哥,你怎么不说话?”周大力感觉自己快被吓尿了,嗓音颤抖得有种吼电音的赶脚。

“Brother Security, why don’t you speak?” Zhou Dali felt like he was about to pee out of fright, his voice trembling like an electronic sound.

抓着的这只手臂忽然一动,反过来抓住了周大力那肌肉虬结的臂膀。

The arm he was holding suddenly moved, and in turn grabbed Zhou Dali’s muscular arm.

周大力身体猛地一顿,根本无法挣脱出来,眼瞳快速变暗,仿佛被一层黑布覆盖,嘴巴慢慢张开,从喉咙里发出一连串毫无意义的咯咯声,在这黑暗中听起来,格外渗人。

Zhou Dali’s body stopped suddenly, unable to break free at all, his pupils quickly darkened, as if covered by a layer of black cloth, his mouth slowly opened, and a series of meaningless gurgling sounds came out from his throat. In the dark, it sounds particularly permeating.

他的脸颊迅速萎缩,青筋暴露,随即咚的一声栽倒下去,没有了气息。

His cheeks shrank rapidly, his veins were exposed, and then he fell down with a thud, losing his breath.

“人呢?怎么不多来几个帮忙?”

“Where are people? Why don’t you come to help?”

年轻保安的声音忽然在这屋中再次响起,透着难以言喻的焦急。

The voice of the young security guard suddenly sounded again in the room, revealing an indescribable anxiety.

       

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *