I Can Rewind Chapter 35: Peeping in the crack of the wall (5)

Published:

“好,你来。”颜骏泽一口答应。

“Okay, you come.” Yan Junze agreed.

鲍洁愣了一下,没想到他会答应的这么爽快。

Bao Jie was stunned for a moment, she didn’t expect him to agree so readily.

不过说实话,颜骏泽早就受不了了,不停的流泪,也不敢闭眼,催促鲍洁赶快站过来替代自己。

But to be honest, Yan Junze couldn’t take it anymore, she kept crying and didn’t dare to close her eyes, urging Bao Jie to stand up and replace her.

“那眼睛在哪儿?”鲍洁把相机暂时递给了蒋睿欣。

“Where are those eyes?” Bao Jie temporarily handed the camera to Jiang Ruixin.

颜骏泽伸手指了指墙缝中的某一个位置:“盯着它,盯死了,眼睛一定不要眨。”

Yan Junze pointed to a certain place in the crack of the wall: “Stare at it, stare at it to death, don’t blink your eyes.”

鲍洁看见那只眼睛后,颜骏泽立刻闭上了眼,使劲揉了几下,来到周大力身旁,帮着他开始砸墙。

After Bao Jie saw that eye, Yan Junze closed it immediately, rubbed it vigorously a few times, came to Zhou Dali’s side, and helped him start smashing the wall.

在四个人没有被幻觉弄死之前,必须尽快挖出里面这家伙的尸体。否则鬼都没见到就被一只眼睛给玩死,还被录了像,这丢脸简直丢得突破了天际。

Before the four people are killed by the hallucination, the guy’s body must be dug out as soon as possible. Otherwise, the ghost will be played to death by one eye without even seeing it, and the video will be recorded. This embarrassment will break through the sky.

正当颜骏泽和周大力心急火燎的凿墙时,下一秒整个场面就尬了。

When Yan Junze and Zhou Dali were eagerly digging into the wall, the whole scene became awkward in the next second.

“你们快点,我受不了了。”鲍洁焦急的声音传出。

“Hurry up, I can’t take it anymore.” Bao Jie’s anxious voice came out.

从她接下颜骏泽后,到说出这番话才坚持了十秒不到,而且话声刚落,颜骏泽眼前幻象顿生,立刻就看见一只枯瘦干瘪的手臂从墙缝中伸出来,一把抓住了自己的衣领。

After she took over Yan Junze, she lasted less than ten seconds until she said these words, and as soon as she finished speaking, a hallucination suddenly appeared in front of Yan Junze’s eyes, and immediately saw a skinny arm stretching out from the crack in the wall He came out and grabbed his collar.

腐烂的味道弥漫而出,那抓住自己衣服的手臂上,大量蛆虫爬出,顺着自己衣领往里钻。

The rotten smell permeated the air, and a large number of maggots crawled out from the arm that grabbed onto his clothes, and burrowed into his collar.

而且这只手臂的力量强大无比,硬生生要把他拖进墙里去。

Moreover, the strength of this arm is so powerful that it forcibly dragged him into the wall.

耳边的周大力发出大吼声,似乎是和什么东西扭打在了一起,并且嘴里还在叫嚷:“只要不是鬼,看老子打不死你!”

Zhou Dali roared in his ear, as if he was wrestling with something, and he was still yelling: “As long as you’re not a ghost, I can’t beat you to death!”

正在摄像的蒋睿欣发出了尖叫,再次听见摄像机摔在地上的声音。

Jiang Ruixin, who was taking pictures, screamed, and heard the sound of the camera falling to the ground again.

而颜骏泽这边,那墙中伸出来的手臂上面,所有的腐肉已经完全烂掉,一部分腐肉跟着蛆虫落到了他的衣服里,紧贴着皮肤蠕动。

On Yan Junze’s side, on the arm protruding from the wall, all the rotten flesh had completely rotted away, and part of the rotten flesh fell into his clothes along with the maggots, wriggling against the skin.

颜骏泽全身的鸡皮疙瘩都冒了出来。

Goosebumps popped out all over Yan Junze’s body.

下一秒,所有人再次脱离了幻境,直愣愣地站在原地。

In the next second, everyone escaped from the illusion again and stood there in a daze.

只见鲍洁头发蓬乱,也学颜骏泽刚才的模样,用手指使劲撑着自己的眼皮,盯着墙缝中的眼睛,一动不动。

Seeing that Bao Jie’s hair was disheveled, he followed Yan Junze’s appearance just now, propped his eyelids with his fingers, stared at his eyes in the crack of the wall, and remained motionless.

淑女形象毁之殆尽。

The image of a lady is completely destroyed.

不仅如此,虽然保持着看上去不是很雅观的动作,鲍洁仍旧快速说道:“谁……谁过来替我一下,这真不是我的强项啊!”

Not only that, even though he kept his unsightly movements, Bao Jie still quickly said: “Who… whoever comes here to help me, this is really not my strong point!”

颜骏泽叹了口气,正要接话,就听蒋睿欣道:“我来!那只眼睛在哪儿?”

Yan Junze sighed, and was about to answer when Jiang Ruixin said, “I’ll come! Where is that eye?”

此时的蒋睿欣已经挽起了袖子,一副视死如归状。

At this time, Jiang Ruixin had already rolled up her sleeves, looking as if she was dying.

主要是刚才一连几次幻象,差点把她吓疯掉,虽然知道是幻象,可也经不住这种吓法,所以现在的她完全是一副豁出去、不是你死就是我亡的拼命模样。

The main reason is that the illusions just happened a few times in a row, which almost scared her crazy. Although she knew it was an illusion, she couldn’t stand this kind of scaring, so now she is completely desperate, either you die or I die Desperate look.

在看见墙缝中那只眼睛后,蒋睿欣推开了鲍洁,双手叉腰,口中吼道:“你们麻利点,瞪眼这种事交给我了!臭不要脸,和我比瞪眼,我老妈从小瞪着我长大,我怕你?”

After seeing the eye in the gap in the wall, Jiang Ruixin pushed Bao Jie away, put his hands on his hips, and shouted: “You guys, be quick, leave it to me to stare! Shameless, compare staring with me, My mother stared at me growing up, I was afraid of you?”

话一落,蒋睿欣眼睛一鼓,眼皮一翻,果然瞪得比牛眼睛还大。

As soon as the words fell, Jiang Ruixin’s eyes swelled, and his eyelids rolled, as expected, his stare was bigger than a bull’s eyes.

其他三人吓了一跳,怔怔地盯着此时的蒋睿欣,仿佛重新才认识她。

The other three were startled, and stared blankly at Jiang Ruixin at this time, as if they had just met her again.

“都动起来,看我干嘛?”蒋睿欣一眼不眨,仍旧怒气冲冲。

“Get moving, why are you looking at me?” Jiang Ruixin didn’t blink, still furious.

周大力啧啧惊叹:“厉害!你看那眼珠子,都瞪成那样了,还能用旁光看见我们。”

Zhou Dali exclaimed, “It’s amazing! Look at those eyeballs, they’re all stared like that, and they can still see us with a sidelight.”

“那叫余光。”颜骏泽无语。

“That’s Yu Guang.” Yan Junze was speechless.

“周大力,说谁膀胱呢!!!”蒋睿欣杏目圆睁的怒吼。

“Zhou Dali, who are you talking about bladder!!!” Jiang Ruixin roared with wide-eyed almonds.

咚,咚,咚……

Boom, boom, boom…

周大力寒蝉若噤,赶紧抡起铁锤砸墙。

Zhou Dali felt as if he was silent, so he quickly picked up the hammer and smashed it against the wall.

鲍洁捡起摄像机查看一番,还别说,这东西质量不错,摔了两次都没摔坏,遂又把镜头对向三人。

Bao Jie picked up the camera and checked it out. Not to mention, the quality of this thing was good, and it didn’t break after being dropped twice, so he pointed the camera at the three of them again.

这负一楼虽然常年潮湿,但建筑质量极佳,那具尸体看似距离墙面很近,但要砸开一个可容一人通过的墙洞还是很困难。

Although the first floor of the basement is damp all the year round, the construction quality is excellent. The corpse seems to be very close to the wall, but it is still very difficult to open a hole in the wall that can allow one person to pass through.

很快周大力的全身都被汗水湿透,那洞口也才砸出一半大小。

Soon Zhou Dali’s whole body was drenched with sweat, and the hole was only half the size.

颜骏泽看了看,提醒道:“不行,还得砸。”

Yan Junze took a look and reminded: “No, you have to smash it.”

又扭头看了看蒋睿欣。

Turned to look at Jiang Ruixin again.

这女孩依旧杏目圆睁,直勾勾的瞪着已经露出了大半张脸的那具死尸眼睛。

The girl’s almond-shaped eyes were still wide open, staring straight at the eyes of the dead body that had exposed most of its face.

此刻的死尸两只灰色眼瞳都露了出来,不过被蒋睿欣一眼不眨的盯着,没有出现任何幻觉。

At this moment, both gray pupils of the dead body were exposed, but Jiang Ruixin stared at him without blinking, without any hallucinations.

到了这个时候,不仅是颜骏泽和周大力,就连拿着摄像机的鲍洁也由衷赞叹起来:“睿欣你好厉害,已经超过三分钟了,竟然一直没眨眼。”

At this time, not only Yan Junze and Zhou Dali, but even Bao Jie who was holding the camera sincerely praised: “Ruixin, you are so amazing, it has been more than three minutes, and you have not blinked.”

蒋睿欣没有说话,显然一直憋着一口气,全身都绷紧,不敢有一丝放松。

Jiang Ruixin didn’t speak, obviously holding his breath all the time, his whole body was tense, not daring to relax at all.

那对“牛眼睛”中射出的目光仿佛星星之火,点亮了整间储物室,给大伙带来了无尽光明和温暖。

The eyes from the pair of “bull’s eyes” were like sparks, lighting up the entire storage room and bringing endless light and warmth to everyone.

周大力一边抡铁锤,一边钦佩的道:“睿欣,我算是真服气了!就你那眼神,透出的那杀伤力,以后哪个不开眼的要敢惹你生气,直接瞪死他!”

While swinging the hammer, Zhou Dali said in admiration, “Rui Xin, I’m really convinced! With your eyes and the lethal power, anyone who doesn’t open their eyes dares to make you angry in the future, just stare at me!” Kill him!”

“我感觉你可以申请吉尼斯世界纪录。”鲍洁在一旁插话。

“I think you can apply for Guinness World Records.” Bao Jie interrupted.

“洞口可以了,把尸体抬出来。”颜骏泽忽道。

“The entrance of the cave is ready, take the body out.” Yan Junze said suddenly.

周大力侧头看着他,一脸惊异:“我抬?”

Zhou Dali looked at him sideways, with a look of surprise on his face: “I lift?”

“一起抬。”

“Lift together.”

颜骏泽已经半边身子钻了进去,蹲在洞口处,两只手抓住了尸体的双脚,小心翼翼道:“时间应该很久了,这尸体已经没有了臭味,大力你要轻点,别把他的手脚给掰断了。”

Yan Junze had already got half of his body in, squatted at the entrance of the cave, grabbed the corpse’s feet with both hands, and said cautiously: “It must have been a long time, this corpse has no smell, you have to be gentle on your strength, Don’t break his limbs.”

周大力心中惊恐,帮着抬过尸体上半部分,发现这具尸体几乎已经成了干尸,重量很轻,强忍着恶心想吐的冲动,和颜骏泽一起,把尸体移出了洞外,轻轻放在地上。

Zhou Dali was terrified, and helped to carry the upper part of the corpse, and found that the corpse was almost a mummy, very light in weight, resisting the urge to vomit, together with Yan Junze, moved the corpse out of the cave , put it gently on the ground.

此时的蒋睿欣依旧跟着移动脚步,死死的盯着干尸的灰色双瞳。

At this time, Jiang Ruixin was still moving along, staring at the gray eyes of the mummy.

颜骏泽看了她一眼,满脸钦佩之色:“睿欣,你试着慢慢地移开你的目光,如果听见我们谁忽然失声喊叫,要赶紧再盯住尸体的眼睛。”

Yan Junze glanced at her, his face full of admiration: “Ruixin, try to move your gaze away slowly, if you hear one of us suddenly shouting, you must quickly stare at the eyes of the corpse again.” /

在他的猜测下,尸体已经被从封闭的墙内移出~Soverse.com~算是重见天明,那种视觉移开后的幻象,应该不会再出现。

Based on his guess, the corpse has been removed from the closed wall~Soverse.com~ It can be regarded as the dawn again, and the illusion after the vision is removed should not appear again.

不过为了保险起见,还是要提醒一下蒋睿欣如何补救。

However, just to be on the safe side, I still want to remind Jiang Ruixin how to remedy it.

蒋睿欣点了点头,慢慢地移动目光,不再看那双灰色眼瞳。

Jiang Ruixin nodded, and slowly moved her gaze away from those gray pupils.

没有异常。

No exceptions.

“可以了,你闭上眼睛休息一会儿。”颜骏泽松了口气。

“Okay, close your eyes and rest for a while.” Yan Junze heaved a sigh of relief.

蒋睿欣眼睛一闭,走到一旁,开始呼呼的喘气。

Jiang Ruixin closed her eyes, walked aside, and began to breathe heavily.

周大力和鲍洁的注意力都在蒋睿欣的身上,暂时没去管干尸和颜骏泽。

Zhou Dali and Bao Jie’s attention was on Jiang Ruixin, and they didn’t care about the mummy and Yan Junze for the time being.

颜骏泽看着这具干尸,相貌已经辨认不清楚,不过可以肯定这是一个男人。

Looking at the mummy, Yan Junze could no longer make out his face, but he was sure it was a man.

尸体身上的衣服只剩片缕,全身干瘦,尸身微微蜷缩。

Only a few strands of clothes remained on the corpse, the whole body was emaciated, and the corpse was slightly curled up.

不过从他的口中喉咙的位置,还可以看见一些凝固的水泥浆。

However, from the position of his mouth and throat, some solidified cement slurry can still be seen.

颜骏泽想起来,任务背景说这男人命运悲惨、妻离子散,他的名字就是孤独的代名词,注定一生也无法引起任何人的注意。

Yan Junze remembered that the task background said that this man had a tragic fate and his wife and children were separated. His name is synonymous with loneliness, and he is destined to never attract anyone’s attention in his life.

而且他是死于一场意外事故。

And he died in an accident.

现在看来,极有可能这人是一名建筑工人,在修建这幢大厦时发生了意外,被活埋在了这里,而且并没有被人发现。

Now it seems that it is very possible that this person is a construction worker. An accident occurred during the construction of this building, and he was buried here alive without being discovered.

任务说明要让这个男人永远安息。

The mission statement is to rest this man in eternal peace.

现在人已经被挖出来了,可要怎么才能让这家伙安息呢?颜骏泽暂时无法得知。

Now that the person has been dug out, how can we let this guy rest in peace? Yan Junze has no way of knowing for the time being.

不过有一个消息却是好的,至少这具干尸的眼睛不会再给其他人带来恐怖幻象。

However, there is one piece of good news, at least the eyes of this mummy will no longer bring terrifying illusions to others.

正在琢磨着,走廊外忽然传来了一阵脚步声。

While thinking about it, there was a sudden sound of footsteps outside the corridor.

这脚步声由远及近,从走廊的那头缓缓而来,在这寂静而黑暗的空间里,显得格外刺耳。

The sound of footsteps came from far to near, slowly coming from the other end of the corridor, and it was particularly ear-piercing in this quiet and dark space.

       

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *