House Dad’s Literary Life Chapter 981: Deja Vu Ferris Wheel (3/4)

Published:

相比起前世港城那个很有名气的迪士尼乐园,这个世界港城的游乐园就显得有点“简陋”了,但如果跟江城的游乐场做一个对比,现在杨轶带曦曦去的还是要豪华不少!

Compared to the well-known Disneyland in Hong Kong City in the previous life, the amusement park in this World Harbor City is a bit “simple”, but if you compare it with the amusement park in Jiangcheng, now Yang Yi takes Xixi there It’s still a lot more luxurious!

尤其是那个高达一百六十多米的摩天轮,在上个世纪末建成的时候,它还是世界上第一高的摩天轮——当然,现在已经被别人赶超。

Especially the Ferris wheel with a height of more than 160 meters. When it was built at the end of the last century, it was the tallest Ferris wheel in the world – of course, it has been surpassed by others now.

“要坐那个!坐那个!”才刚刚到达游乐园外面,曦曦下车后,便激动地拉着爸爸的手蹦了起来,指着远处高高的摩天轮,叫了起来,“粑粑,我们去坐那个摩天轮吧!”

“I want to sit on that! Take that!” Just after arriving outside the amusement park, after Xixi got off the bus, she jumped up excitedly with her father’s hand, pointed to the high Ferris wheel in the distance, and shouted , “Baba, let’s go ride that Ferris wheel!”

这一刹那,杨轶有种恍如隔世的感觉!

At this moment, Yang Yi felt like he had passed away!

三年多之前,曦曦似乎也是这样拉着自己的手,叫自己陪她去坐摩天轮的吧?

More than three years ago, Xixi seemed to be holding her hand like this, asking herself to accompany her to ride the Ferris wheel, right?

那时候的记忆尤为深刻,杨轶还是刚刚来到这个世界,冰冷的内心,却在这个有着天使般笑容的女孩面前,片片融化。

The memory of that time is particularly deep. Yang Yi has just come to this world, and his icy heart melts in front of this girl with an angelic smile.

“好,我们去坐摩天轮!”杨轶豪迈地挥了挥手,宣布着。

“Okay, let’s go ride the Ferris wheel!” Yang Yi waved his hand boldly and announced.

因为是带小孩出来游玩,没有必要按照顺序去寻找游玩的项目,只要是孩子喜欢的,安全的,杨轶都愿意满足曦曦。

Because I am taking the children out to play, there is no need to look for the items to play in order. As long as the children like it and it is safe, Yang Yi is willing to satisfy Xixi.

于是,买票入园后,杨轶、墨菲便带着两个孩子,直奔摩天轮。

So, after buying tickets to enter the park, Yang Yi and Murphy took their two children and went straight to the Ferris wheel.

“孩子需要大人陪同,另外,有一个问题,我们这个摩天轮运转一圈需要大概三十分钟,这个过程比较长,可能会出现孩子不耐烦等情况,这些需要你们做好心理准备,看是否继续乘坐。”工作人员见到他们是带有一个一岁多的小朋友的,便主动向他们宣读一些细节。

“The child needs to be accompanied by an adult. In addition, there is a problem. It takes about 30 minutes for our Ferris wheel to run a circle. This process is relatively long, and the child may become impatient. You need to be mentally prepared. Let’s see if we continue to ride.” The staff took the initiative to read some details to them when they saw that they had a child over one year old.

“没关系,他没有幽闭恐惧症、也不恐高。”杨轶肯定地说道。

“It doesn’t matter, he is neither claustrophobic nor afraid of heights.” Yang Yi said affirmatively.

小曈曈可是坐过很多次飞机的孩子,怎么可能有幽闭恐惧症?

Xiao Jiahao is a child who has been on many planes, how could he be claustrophobic?

因为是工作日,而且杨轶他们来得也比较早,游客还没多起来,杨轶他们一家,单独“承包”了一个座舱。要知道,这么大型的摩天轮,每个座舱规模都不小,港城的这个,一个座舱能最多乘坐十六人!

Because it was a working day, and Yang Yi and the others came earlier, and there were not many tourists, Yang Yi and his family “contracted” a cockpit alone. You must know that each cockpit of such a large Ferris wheel is not small, and this one in Hong Kong City can take up to 16 people in one cockpit!

“太好了,这里就好像一个大大的飞机!”进入座舱后,曦曦欢呼地跑了起来。

“Great, it’s like a big plane here!” After entering the cockpit, Xixi ran up and down with joy.

空间宽敞,曦曦更加开心,她可以在座舱里跑来跑去,这边风景看两眼,那边风景也看两眼。

The space is spacious, Xixi is happier, she can run around in the cockpit, and take a look at the scenery here and the scenery there.

“嘻嘻,嘻嘻!”小曈曈见到姐姐这么兴奋,根本都不愿意在他妈妈的怀里乖乖地呆着,挣扎着下来,落地后,他便迫不及待,屁颠屁颠地跟小企鹅一样摇着小手,跟在姐姐的身后跑来跑去。

“Hee hee, hee hee!” Seeing that his sister was so excited, Xiao Jiao didn’t want to stay obediently in his mother’s arms, struggled to get down, and after landing, he couldn’t wait, and he was so excited. Shaking her little hands like a little penguin, she ran around behind her sister.

墨菲还想带他看一看风景,但小曈曈不乐意。小家伙就那么一小丁点大小,站在座舱的地面,根本够不着窗子,也看不到窗外面的风景。但这似乎是一个好事,小家伙在这个越升越高的座舱里,一点也不畏惧,还乐呵呵地跟在姐姐屁股后面,笑得好开心。

Murphy also wanted to show him the scenery, but Xiaojiao was not happy. The little guy was just so small, standing on the ground of the cockpit, he couldn’t reach the window at all, and he couldn’t see the scenery outside the window. But this seems to be a good thing. The little guy is not afraid at all in this cockpit that is rising higher and higher, and he happily follows behind his sister’s ass, smiling happily.

杨轶看到墨菲担心地站在中间,左右顾盼,视线一直黏在小曈曈的身上,他微微一笑,伸过手去,将墨菲拉过来,两人靠着门口坐了下来。

Yang Yi saw Murphy standing in the middle worriedly, looking left and right, his eyes were glued to Xiaojiao’s body, he smiled slightly, stretched out his hand, and pulled Murphy over, the two sat down against the door .

“担心什么?这么大一点地方,他们还能跑去哪儿不成?”杨轶笑着跟墨菲说道,“你就让他们自己去玩,这里挺安全的,我们啊,难得有这样的机会,也该休息休息,看看风景了!”

“What are you worried about? In such a big place, where else can they go?” Yang Yi said to Murphy with a smile, “You just let them play by themselves, it’s quite safe here, we, it’s rare to see this happen. It’s time to take a break and take a look at the scenery!”

墨菲却微微皱着眉头,说道:“谁说挺安全的啊?我觉得摩天轮其实不安全,升上去之后,肯定会摇晃得很厉害,我怕曈曈站不稳,摔倒在地上。而且,谁知道那人有没有从外面把门关好,这么高诶!想想就很可怕!”

Murphy frowned slightly and said, “Who said it’s safe? I don’t think the Ferris wheel is safe. After it goes up, it will definitely shake a lot. I’m afraid that it will be unstable and fall. On the ground. Also, who knows if the man has closed the door from the outside, so high! It’s scary to think about it!”

在墨菲的脸上,居然是流露出了一丝惧怕的神情。

There was a hint of fear on Murphy’s face.

“当然关好了,不信你推推。”杨轶笑着伸手按在了门上。

“Of course it’s closed. If you don’t believe me, push it.” Yang Yi smiled and pressed his hand on the door.

“别!”墨菲惊呼了一声,慌忙伸手将杨轶的手拉了回来。

“Don’t!” Murphy exclaimed, and hurriedly reached out and pulled Yang Yi’s hand back.

看到墨菲这个模样,杨轶不由地觉得,墨菲是不是恐高啊?想到这,杨轶忽然发觉,墨菲除了刚刚上来的那几分钟抱着小曈曈看了一下窗外面,现在好像都没有往外面瞅过一眼!

Seeing Murphy like this, Yang Yi couldn’t help but wonder, is Murphy afraid of heights? Thinking of this, Yang Yi suddenly realized that except for the few minutes when Murphy just came up, he looked out the window while holding Xiao Jiao.

“你恐高吗?”杨轶伸手将墨菲的小手拉住,有些惊讶地柔声问道。

“Are you afraid of heights?” Yang Yi reached out and grabbed Murphy’s little hand, and asked softly in surprise.

“哪有恐高?”墨菲一开始还嘴硬不肯承认,但被杨轶温柔地看着,她还是小声地,有些不好意思地说道,“有一点点恐高,不是很严重。”

“How can there be a fear of heights?” Murphy refused to admit it at first, but when Yang Yi looked at it tenderly, she still whispered, a little embarrassed, “A little bit of a fear of heights, it’s not serious .”

“有一点恐高是什么意思?”杨轶奇怪地问道。

“What does it mean to be a little afraid of heights?” Yang Yi asked strangely.

“就是站在很高的地方脚底下看,才会害怕,如果往远处看就不会!”墨菲说道,“像我现在坐在这里,我不看出去的话,其实并没有恐高的症状,但如果看出去,而且是往下看的时候才害怕。”

“It’s just standing in a very high place and looking under your feet, you will be afraid, if you look far away, you will not!” Murphy said, “Like I’m sitting here now, if I don’t see it, it’s not Symptoms of fear of heights, but only when you see it, and when you look down.”

杨轶明白了,他笑着张开臂膀,将墨菲的肩膀揽住,将她揽在自己的怀里,柔声说道:“没关系,你大胆地往外面看,反正知道有我在身边,什么都不用害怕,就行了!”

Yang Yi understood, he opened his arms with a smile, wrapped Murphy’s shoulders, took her in his arms, and said softly: “It’s okay, you boldly look outside, anyway, you know that there is me There’s nothing to be afraid of when you’re around, that’s all!”

墨菲幸福地靠在杨轶的怀里,刚才还有些紧张的心情,渐渐地平静下来,不过,她还是有些担心两个孩子。

Murphy leaned happily in Yang Yi’s arms. She was a little nervous just now and gradually calmed down. However, she was still a little worried about her two children.

这个好解决!

This is a great solution!

杨轶笑着指挥了一下曦曦:“曦曦,现在你负责照顾弟弟,帮爸爸妈妈分担一下工作~IndoMTL.com~看着他别让他摔倒了就行!”

Yang Yi commanded Xixi with a smile: “Xixi, now you are in charge of taking care of your younger brother and help parents share the work~IndoMTL.com~ Just watch him and don’t let him fall!”

“粑粑,我知道了!”曦曦很干脆地应承了下来。

“Baba, I know!” Xixi simply agreed.

因为他们坐上摩天轮已经有十分钟左右了,摩天轮正在升到一百米左右的高度,远处港城美丽的城市风光、海港风情,曦曦看得也差不多了,小姑娘可以腾出一点精力来帮爸爸妈妈照顾弟弟。

Because they have been on the Ferris wheel for about ten minutes, the Ferris wheel is rising to a height of about 100 meters, and Xixi can see the beautiful city scenery and harbour style of the harbor city in the distance, little girl You can spare a little energy to help your parents take care of your younger brother.

只见小姑娘眼珠子转了转,忽然来了主意。

I saw the little girl roll her eyes and suddenly came up with an idea.

“弟弟,你要不要站高高?可以看好远的!”曦曦弯下腰,两个小手撑着膝盖,看着小个子的弟弟,笑着说道。

“Brother, do you want to stand tall? You can look far!” Xixi bent down, her two little hands resting on her knees, looked at the little brother, and said with a smile.

也不知道小曈曈有没有听懂,小家伙听到姐姐问要不要,便马上用响亮的声音叫道:“要,要!”

I don’t know if Xiaojiao understood, but when the little guy heard his sister asked if he wanted it, he immediately shouted in a loud voice: “Yes, yes!”

于是,杨轶和墨菲便看到,细胳膊、细腿的曦曦,努力地想要将还有着婴儿肥的小曈曈抱起来。

As a result, Yang Yi and Murphy saw that Xixi, with thin arms and thin legs, tried her best to pick up Xiaojiao, who still had baby fat.

曦曦两个手从弟弟的腋下穿过,抱住小曈曈,使出九牛二虎之力,“哎哎哎”地哼着,将小曈曈从地上跟拔萝卜一样“拔”了起来。

Xixi’s two hands passed through her brother’s armpits, hugged Xiaojiao, exerted her strength, hummed “hey, ai,” and pulled Xiao Xiaojia from the ground like a radish “Pulled” up.

       

Leave a Reply

Your email address will not be published.