House Dad’s Literary Life Chapter 982: Young female driver

Published:

其实,被姐姐这个姿势抱着,小曈曈是有点难受的!

Actually, being held by my sister in this posture makes Xiao Jiao a little uncomfortable!

别说小曈曈,墨菲看到曦曦要将弟弟抱起来,反应过来后,连忙也站了起来,想要上去阻止。

Don’t talk about Xiaojiao, Murphy saw that Xixi was about to pick up her brother. After reacting, she quickly stood up and wanted to go up to stop it.

不过,曦曦的动作还是要快一些,尽管动作别扭,有点吃力,她还是一下子将弟弟从地上“拔”起来,挺着腰,使劲儿让弟弟的小脚能蹬上椅子。

However, Xixi’s movements are still faster. Although the movements are awkward and a bit laborious, she “pulls” her brother up from the ground at once, straightens her waist, and tries hard so that her little feet can push on the chair.

幸亏曦曦长得高,这么艰难的动作,居然完成了!

Thanks to Xixi’s height, such a difficult move was actually completed!

看到曦曦真地将小曈曈抱起来了,墨菲犹豫了一下,并没有阻止。不过,他们还是有些担心的,杨轶也担心地跟了过去,和墨菲站在曦曦的身后,一左一右地护着,一旦小曈曈站不稳,他们还能伸手去接一把。

Seeing that Xixi really picked up Xiaojiao, Murphy hesitated for a while, but did not stop it. However, they were still a little worried. Yang Yi also followed worriedly, and stood behind Xixi with Mo Fei, guarding them from left to right. Once Xiaojiao was unstable, they could reach out to pick them up. Bundle.

曦曦和小曈曈的表现,还是让杨轶和墨菲感到有些意外,小曈曈摇摇晃晃的,最后居然在椅子上站稳了!

The performance of Xixi and Xiaojiao still surprised Yang Yi and Murphy. Xiaojiao was swaying and finally stood firm on the chair!

有趣的是,小曈曈自己转了个身,在还没站稳的时候,两个小手抱在了姐姐的脑袋上,把姐姐当成了安全的柱子,牢牢地抱着。

Interestingly, Xiao Jiao turned around by himself. Before he could stand firm, his two little hands were placed on his sister’s head, holding her firmly as a pillar of safety.

曦曦一边咯咯地大笑着,一边伸手扶住小曈曈的小身子,嘴里叫着:“粑粑,粑粑,你看弟弟,咯咯,我都看不见了!”

Xixi giggled and laughed as she stretched out her hand to support Xiao Yuzhao’s small body, shouting: “Baba, Baba, look at my brother, giggle, I can’t even see it!”

她可不是害怕的意思,而是觉得有意思,要爸爸看着小曈曈抱着自己脑袋、半边胸膛挤着自己的额头的样子。

She didn’t mean to be afraid, but found it interesting and wanted her father to look at the appearance of Xiaojiao holding his head and pressing half of his chest against his forehead.

“嘻嘻!嘻嘻!”还好,小曈曈并没有打算在上面长驻的意思,他站稳后,一只手还按着姐姐的肩膀,一只手却兴奋地向妈妈招了招手。

“Hee hee! Hee hee!” Fortunately, Xiao Jialu didn’t intend to stay on it for a long time. After he stood firm, one hand was still on his sister’s shoulder, while the other hand was excited to his mother. waved.

小家伙的意思很明显,要妈妈抱他下去。

The little guy’s meaning is obvious, asking his mother to carry him down.

墨菲当然心领神会,伸出双手,将小曈曈从椅子上抱了起来。

Murphy, of course, understood, stretched out his hands, and picked Xiaojiao from the chair.

小家伙在妈妈的怀里明显要舒服许多,他乐呵呵地向姐姐招手。

The little guy is obviously much more comfortable in his mother’s arms, and he happily waves to his sister.

不过,曦曦没有放弃刚才的目的,在妈妈的身边,拉着妈妈的衣摆,叫道:“麻麻,弟弟还没看外面呢!”

However, Xixi didn’t give up the purpose just now. She was by her mother’s side, pulling her mother’s clothes and shouting, “Mama, my brother hasn’t looked outside yet!”

正好,现在他们的座舱差不多到了摩天轮的顶端,是眺望远处好风景的最佳时机!

Exactly, now that their cockpit is almost at the top of the Ferris wheel, it’s the perfect time to look at the beautiful scenery in the distance!

“让我来吧!也可以带他开开眼界。”杨轶笑着,从墨菲怀里抱过来小曈曈。他在照顾有点恐高的墨菲,顺便也招呼曦曦过来一起玩窗外眺望。

“Let me do it! You can also open his eyes with him.” Yang Yi smiled and hugged Xiao Jiao from Murphy’s arms. He was taking care of Murphy, who was a little afraid of heights, and by the way, he also called Xixi over to play and look out of the window.

“粑粑,你看,那里是一条河!”曦曦这个时候,表现欲大涨,刚才她可是看了外面好久,都已经对外面的风景了然于胸,兴奋地指着远方,跟爸爸介绍了起来。

“Baba, look, there’s a river there!” At this time, Xixi’s desire to express herself was soaring. She had been watching the outside for a long time just now, and she already knew the scenery outside, and excitedly pointed into the distance. Introduced to dad.

“那不是河,那叫海峡,虽然有点小,但中间是海水来的。”杨轶温和地给小姑娘介绍。

“That’s not a river, that’s a strait. Although it’s a little small, the sea comes from the middle.” Yang Yi gently introduced the little girl.

小曈曈不知道有没有听懂爸爸和姐姐在说什么,他倒是瞪着圆溜溜的大眼睛,聚精会神地望着姐姐指的方向。

Xiao Jiahao didn’t know if he understood what his father and sister were saying, but he stared at the big round eyes and looked intently at the direction his sister pointed.

“他居然一点也不害怕!”墨菲凑了过来,她偎依着杨轶的臂膀,小声地跟杨轶说道。

“He’s not afraid at all!” Murphy leaned over to Yang Yi’s arm and whispered to Yang Yi.

“那是,也不看看,是谁的种!”杨轶转过头,故作得意地逗了逗墨菲。

“That’s it, don’t even look at it, whose seed it is!” Yang Yi turned his head and teased Murphy with a smug look.

在墨菲没好气的白眼中,杨轶用空出来的一只手,一次一个,将她的双手拉了过来,从自己的腰间绕过,让她揽住自己的腰。

Under Murphy’s unhappy white eyes, Yang Yi used one of her free hands, one at a time, to pull her hands over, go around her waist, and let her wrap her arms around her waist.

“这样就不怕了吧?”杨轶柔声说道。

“Isn’t that afraid?” Yang Yi said softly.

墨菲不说话,只是幸福中带着一丝害羞地将脑袋藏在了杨轶的背后。在孩子们面前秀恩爱,待会说不定曦曦又要嚷嚷着“羞羞羞”了!

Murphy didn’t speak, but hid his head behind Yang Yi’s back with a hint of shyness in happiness. Showing your love in front of the children, maybe Xixi will shout “shy, shy” again later!

……

下午,杨轶他们又找到一个特别有意思的游乐项目。

In the afternoon, Yang Yi and the others found another very interesting ride.

碰碰车!

Bumper cars!

跟其他小型的游乐场不一样,港城游乐园的碰碰车项目,规模很大,不仅有分年龄的场地,还有亲子场地,以及一个环绕的赛道!

Different from other small amusement parks, the bumper car project at Harbour City Amusement Park is very large in scale, with not only age-specific venues, but also parent-child venues, as well as a surrounding track!

要知道这些碰碰车基本上都是地网式供电的,其物理学原理不复杂,但要铺设这么大的场地,还要保证充足的供电,这确实需要投入不少资金!

You must know that these bumper cars are basically powered by the ground grid. The physical principles are not complicated, but to lay such a large site and ensure sufficient power supply, it does require a lot of investment!

但大场地除了可以容纳更多顾客以外,还有一个好处!那就是安全性更强,分年龄段的场地,可以让一些“大龄顽童”可以开着车肆意横冲直撞,也可以保护到一些年纪小小的“玩家”。

But in addition to accommodating more customers, a large venue has an advantage! That is, the venue is more secure and divided into age groups, which can allow some “older urchins” to drive their cars wantonly, and can also protect some younger “players”.

当然,无论如何,才一岁的小曈曈是不能玩这个游戏的!

Of course, in any case, the one-year-old Xiaojiao can’t play this game!

“我带曈曈在旁边看,你和曦曦去玩吧!”墨菲跟杨轶说道。

“I’ll take Jiao by the side to watch, you and Xixi go play!” Murphy said to Yang Yi.

“我陪曈曈吧,你带曦曦去玩。”杨轶体贴地说道。

“Let me accompany Xiaoyu, you can take Xixi to play.” Yang Yi said thoughtfully.

“不用了,我觉得这个碰碰车有点可怕。不想去玩!”墨菲却摇了摇头。

“No, I think this bumper car is a bit scary. Don’t want to play!” Murphy shook his head.

“粑粑,我们快点!”曦曦见爸爸跟妈妈在磨蹭着,她有些着急地扭了扭小屁股,叫道。

“Baba, let’s hurry up!” Xixi cried when she saw her father and mother rubbing against each other, twisting her buttocks anxiously.

小姑娘今天玩得特别开心,叫嚷了一天,现在嗓子都有一些沙哑。

The little girl had a great time today. After shouting all day, her throat is a little hoarse.

既然墨菲不想去玩,杨轶便带着曦曦下场,他们进入的是亲子场地,这个场地的碰碰车是有两个座位的。

Since Murphy didn’t want to play, Yang Yi took Xixi off the field. They entered the parent-child venue, and the bumper cars in this venue had two seats.

“粑粑,要带上安全带呢!”坐上车之后,让杨轶有些意外的是,曦曦竟然很主动地跟爸爸说着安全要求,自己也拉着安全带给系上了。

“Baba, you have to wear a seat belt!” After getting into the car, what surprised Yang Yi was that Xixi took the initiative to tell her father about the safety requirements, and she also took the seat belt and fastened it. .

看来刚才她虽然眼睛是一直望着场地内,但讲解员跟他们说着注意事项的时候,她还是有听的啊!

It seems that although she was looking at the venue just now, she still listened when the guide told them the precautions!

在女儿的嘱咐下,杨轶系好了安全带。

At the instruction of her daughter, Yang Yi fastened her seat belt.

“你来打方向盘,爸爸给你踩油门,控制速度,你先练一下怎么开车。”杨轶一边说着,一边让曦曦抓着方向盘,他的左手也虚放在上面,随时做着应急的准备,而右手是从曦曦的后背绕过去,搭在车的另一个边缘,这样,他可以应对任何突发的情况。

“You turn the steering wheel. Dad will step on the accelerator for you and control the speed. You should practice how to drive first.” As Yang Yi said, he asked Xixi to hold the steering wheel. While preparing for an emergency, his right hand goes around Xixi’s back and rides on the other edge of the car, so that he can deal with any unexpected situation.

曦曦坐了那么多车,也一直有看爸爸开车,听爸爸的指挥,她也是有模有样地抓着方向盘。

Xixi has been in so many cars, and she has always watched her father drive and listened to her father’s instructions, and she is also holding the steering wheel immaculately.

不过,小姑娘有点太爱模仿爸爸了,艺高人胆大的杨轶,经常都只是一只手打方向盘上,有时候是左手搁在窗台上,有时候是右手按着档位杆,或者用手戳着显示屏给曦曦播放音乐。

However, the little girl likes to imitate her father a little too much. Yang Yi, a daring artist, often only uses one hand on the steering wheel, sometimes with her left hand on the windowsill, sometimes with her right hand on the gear lever , or poke the display with your hand to play music to Xixi.

这不,现在曦曦也是有样学样的,一只手抓着方向盘,一只手放在自己的小膝盖上,很乖巧地挺直胸膛坐着~IndoMTL.com~两只手握方向盘,你要认真开车!”杨轶哭笑不得地给她纠正起来。

No, now Xixi is doing the same thing, holding the steering wheel with one hand and placing one hand on her little knee, sitting very obediently with her chest straight~IndoMTL.com~ with both hands Hold the steering wheel, you have to drive seriously! “Yang Yi corrected her dumbfoundedly.

终于,一切调整好,杨轶踩住油门,让曦曦往右打方向盘,车子便启动了起来,这时候,将方向盘打回来,车子便开始直线行走。

Finally, everything was adjusted. Yang Yi stepped on the accelerator and asked Xixi to turn the steering wheel to the right, and the car started. At this time, when the steering wheel was turned back, the car started to walk in a straight line.

这就是碰碰车神奇的地方,它没有刹车,而且在停着(或者被夹住)的时候,向右打方向盘是向前启动走,向左打方向盘是向后走,当然,车子开动后,方向盘的功能就跟普通汽车一样了!

This is the magic of the bumper car, it has no brakes, and when it is parked (or caught), turning the steering wheel to the right will start it forward, turning the steering wheel left will make it go backwards, and of course, the car will move. Afterwards, the steering wheel functions just like a normal car!

这也是为什么等车子走起来,杨轶便让曦曦把方向盘打回来,否则,他们的车就会向右转圈圈啊!

That’s why when the car started, Yang Yi asked Xixi to turn the steering wheel back, otherwise, their car would turn in circles to the right!

曦曦倒好,她暂时还没有考虑那么多,见到碰碰车开了起来,小姑娘便又兴奋地叫起来:“嘟嘟嘟!开车咯!”

It’s good for Xixi, she hasn’t thought about it that much for now. When she saw the bumper car driving, the little girl shouted excitedly again: “Dududu! Drive!”

这还是她从电视的动画片里学来的“嘟嘟嘟”小火车开动的声音,平时杨轶的车哪里会发出声音?

This is still the sound of the “dududu” little train that she learned from the cartoon on TV. Where does Yang Yi’s car make noise?

不过,嘟嘟嘟就嘟嘟嘟吧!现在,咱们的低龄女司机开车咯!

But, beep, beep! Now, our young female driver is driving!

       

Leave a Reply

Your email address will not be published.