House Dad’s Literary Life Chapter 941: I still want to believe in love (1/4)

Published:

如果你以为,杨轶给墨菲这么多伤感歌曲拼凑而成的新唱片,只是单纯的感伤,将听众一步步拖入挣不脱的情感漩涡,那就太瞧不起杨轶了!

If you think that the new album that Yang Yi put together so many sad songs for Murphy is just pure sadness, dragging the audience into an inescapable emotional vortex step by step, then you look down on Yang Yi!

钟真真体验过第七首《最熟悉的陌生人》的心碎感觉后,后面的几首歌,她开始懂得痛过之后,是如何冷静地思考,如何平静地面对这过去的失败爱情。

After Zhong Zhenzhen experienced the heartbreak of the seventh song “The Most Familiar Stranger”, in the following songs, she began to understand how to think calmly and face the past calmly after the pain failed love.

“我怀念的是无话不说,我怀念的是一起做梦,我怀念的是争吵以后,还是想要爱你的冲动……”

“What I miss is talking about everything, what I miss is dreaming together, what I miss is the urge to love you after a quarrel…”

是啊,仔细想想,她难过的,舍不得的,不就只是曾经的那一段美好吗?因为那一段相恋的日子太幸福,让她失去了放弃的勇气。

Yes, think about it carefully, isn’t she sad and reluctant just for the good part of the past? Because the days of falling in love were too happy, she lost the courage to give up.

但实际上,她的心里已经留下了一个挥之不去的噩梦……

But in fact, she has left a lingering nightmare in her heart…

正如第七首《我怀念的》唱的那样:“自尊常常将人拖着,把爱都走曲折,假装了解是怕真相太赤裸裸,狼狈比失去难受……”

As the seventh song “What I Miss” sings: “Self-esteem often drags people down, and love takes twists and turns. Pretending to understand is because the truth is too naked, and it is more uncomfortable to be embarrassed than to lose…”

自尊让钟真真不敢相信他已经不再那么爱她的事实,让她宁愿狼狈地恳求他留下,将自己拖在原地,也不愿撕裂最后那一点侥幸去嘲笑他渣男的真相……

Self-esteem makes Zhong Zhen really can’t believe the fact that he doesn’t love her so much anymore, and makes her rather embarrassedly begging him to stay and drag herself in place, rather than tearing up the last bit of luck and laughing at him The truth about men…

当然,钟真真现在已经冷静了下来,这首歌,让她明白了,其实她并不是想让他回来,而是她只是怀念着当初的美好。

Of course, Zhong Zhenzhen has calmed down now. This song made her understand that in fact, she didn’t want him back, but she just missed the good old days.

那为什么还执迷不悟呢?

Then why are you still obsessed?

钟真真发现,自己真的是爱上了墨菲的这张专辑,因为它太懂她的情绪变化,第八首就给她来了一首《开始懂了》。

Zhong Zhenzhen found that she really fell in love with Murphy’s album, because it understood her emotional changes too well, and she gave her a song “Begin to Understand” on the eighth track.

冷静后,她也确实开始明白自己的处境,明白自己的情感处境。

After calming down, she did begin to understand her own situation and her emotional situation.

钟真真是微笑着听着这首歌的。

Zhong Zhenzhen is listening to this song with a smile.

“把我的梦摇醒了,宣布幸福不会来了,用心酸微笑去原谅了,也翻越了……”

“Wake up my dream, announce that happiness will not come, forgive me with a sad smile, and overcome it…”

有时候,她确实还在做着过去的美梦,甚至在自怨自艾的时候,也在想没有那个女生出现,他和她该是怎样的美好!但现在,梦也该醒了啊,幸福不会重来,她的过去,不也该翻篇儿了吗?

Sometimes, she is still dreaming about the sweet dreams of the past, and even when she is complaining about herself, she is thinking about how beautiful he and her would be without that girl! But now, it’s time to wake up from the dream, happiness won’t come back, shouldn’t it be time to turn over her past?

钟真真好喜欢这首歌的歌词,尤其是“有昨天还是好的,但明天是自己的,开始懂了,快乐是选择……”

Zhong really likes the lyrics of this song, especially “It’s good to have yesterday, but tomorrow is my own. I start to understand that happiness is a choice…”

尤其是接着墨菲那倦懒的哼声“啊……耶咿耶……”

Especially after Murphy’s lazy humming “Ah…yeah…”

钟真真嘴角都忍不住轻轻地翘了起来,心中暗道:“不就应该这样吗?为什么,我还要哭哭啼啼地去面对?我为什么不往前看?把过去留在昨天,把明天留给自己,选择快乐不好吗?”

Zhong Zhenzhen couldn’t help but lift the corners of his mouth slightly, and secretly said in his heart, “Isn’t it supposed to be like this? Why, I still cry and face it? Why don’t I look forward? Leave the past behind Yesterday, keep tomorrow for yourself, isn’t it good to choose happiness?”

第十首是粤语歌曲《千千阙歌》,别看钟真真在羊城读了一年多研究生,她对粤语还是了解不深,这首歌,她只能看着歌词去听。

The tenth song is the Cantonese song “Thousands of Que Songs”. Don’t look at Zhong Zhenzhen, who has been a graduate student in Yangcheng for more than a year. She still doesn’t know much about Cantonese. For this song, she can only listen to the lyrics. .

不过,就跟墨菲唱这首歌时候用的是轻快的节奏和温和的声音一样,这首歌虽然唱的是分手后的怀念,但并没有分手时候的缠绵!

However, just like Murphy sang this song with a brisk rhythm and gentle voice, although this song is about the nostalgia after the breakup, it doesn’t have the lingering feeling of the breakup!

钟真真在这首歌里读出了洒脱的味道。

Zhong Zhenzhen read the free and easy taste in this song.

不是吗?

Isn’t it?

看那歌词,尽管有不少“可惜”、“思忆”等词语,但整篇都在强调不可逆转的分离,就好像有人要留下、有人要远行一样,洒脱地挥别,这会儿“深深”的“凝望”,把你我的美丽镌刻在了记忆里就好,无需儿女情长……

Looking at the lyrics, although there are many words such as “pity” and “siyi”, the whole text emphasizes the irreversible separation, as if someone wants to stay and someone wants to go far, say goodbye freely , at this moment “deeply” “gazing”, engraving the beauty of you and me in the memory, no need for children’s love…

钟真真也不知道自己解读得对不对,她反正觉得唱这首歌的墨菲真的很洒脱,而且,她也很喜欢这首歌歌词的古典韵味。

Zhong Zhenzhen didn’t know if she was interpreting it correctly. Anyway, she felt that Murphy who sang this song was really free and easy, and she also liked the classical charm of the lyrics of this song.

尽管还是摆脱不了白话文的桎梏,但总能给人一种高雅、清新的气质!

Although I still can’t get rid of the shackles of the vernacular, it can always give people an elegant and fresh temperament!

有这样的歌词,人们怎么舍得沉浸在过往的忧伤里?

With lyrics like this, how can people be willing to immerse themselves in the sadness of the past?

要不是它是粤语歌,钟真真都觉得这首歌是自己听了前面十首歌里,最好听的一首!当然,即便因为它是粤语歌,钟真真还是觉得这首歌是自己听过最好听的粤语歌!

If it hadn’t been for a Cantonese song, Zhong Zhenzhen would have thought that this song was the best one among the ten songs he had listened to before! Of course, even because it is a Cantonese song, Zhong Zhenzhen still thinks this song is the best Cantonese song he has ever heard!

墨菲唱得太好听了!

Murphy sings so well!

话又说回来,钟真真听了前面这么多,最后还剩下两首没听,她也评选出了心中最爱的歌曲。

Speaking of which, Zhong Zhenzhen had listened to so many of the previous ones, and in the end there were still two songs left to listen to. She also selected her favorite songs.

不是别的,就是第七首《最熟悉的陌生人》……

Nothing else but the seventh song “The Most Familiar Stranger”…

或许是因为虐吧?

Perhaps because of abuse?

先别扯太远,钟真真开始听第十一首歌。

Don’t go too far, Zhong Zhenzhen began to listen to the eleventh song.

让她感到意外的是,这首歌《好好说再见》,是一首男女合唱的歌曲,而且让钟真真觉得很怪异的是,这首歌是杨轶和墨菲合唱的!

What surprised her was that the song “Say Goodbye” is a male and female chorus song, and what made Zhong Zhenzhen feel very strange is that this song was sung by Yang Yi and Murphy!

杨轶和墨菲合唱很怪异吗?当然不是,如果不是杨轶,钟真真都想不到墨菲还会选择跟哪位男歌手合唱!

Is it weird that Yang Yi and Murphy sing together? Of course not, if it wasn’t for Yang Yi, Zhong Zhenzhen would never have imagined which male singer Murphy would choose to sing with!

难道是因为这首歌不好听吗?

Is it because the song is bad?

也不是,这首歌杨轶和墨菲唱得可不要太动听!无论是杨轶主唱,墨菲和音,还是墨菲主唱,杨轶和音,两人的配合都显得那么完美,堪称天衣无缝!

No, Yang Yi and Murphy don’t sing this song too nicely! Whether it is Yang Yi’s lead singer, Murphy’s harmony, or Murphy’s lead singer, Yang Yi’s harmony, the cooperation between the two is so perfect, it can be said that it is seamless!

而且,两人真的都是玩弄唱功的顶尖高手,那和音捏合起来,听得人鸡皮疙瘩都起来了!

Besides, the two of them are really top-notch masters at playing with singing skills, and when the chords are pinched together, it makes people feel goosebumps!

那股爽劲儿,就好像三伏天喝了一大口冰凉的汽水一样!

That refreshing feeling is like drinking a big sip of cold soda in dog days!

尤其是那歌词也很有意思,和音的歌词,跟主音相呼应,就好像湘西的情歌对唱一样!

Especially the lyrics are also very interesting. The chord lyrics echo the main voice, just like a duet of Xiangxi love songs!

举两个比较有意思的例子。

Two interesting examples are given.

比如杨轶唱的是“当情太深而缘太浅”,墨菲会唱“当你离开我的世界”。

For example, Yang Yi sings “When the relationship is too deep and the relationship is too shallow”, Murphy will sing “When you leave my world”.

然后杨轶唱“至少要好好说再见”,而墨菲跟着唱的是“要怎么好好说再见”。

Yang Yi then sang “At least say goodbye” and Murphy sang “How to say goodbye”.

押韵的痕迹不浓,甚至很多尾词都一样,但歌词的意思并不是胡乱拼凑,每一句都和对方相对应,这样意思能够联系到一起,歌词听起来也更有味道。

The traces of rhyme are not strong, even many ending words are the same, but the meaning of the lyrics is not a random piece, each sentence corresponds to each other, so that the meanings can be linked together, and the lyrics sound more flavorful.

但钟真真觉得怪异的是,这首歌写的是难舍难分但还是要分手,比如“一直以为真爱能直到永远”,这意思不是说“不能到永远”吗?

But what Zhong Zhen really finds weird is that this song is written about being inseparable but still breaking up, such as “I always thought that true love would last forever”, doesn’t that mean “can’t last forever”?

也就是还是要分手的意思?

Does it mean that you still want to break up?

当然,歌名的《好好说再见》也是好聚好散的意思。

Of course, the title of the song “Goodbye” also means good gathering and good separation.

只是钟真真怎么觉得这首歌杨轶和墨菲唱起来,她心里有点慌?

Just why does Zhong Zhenzhen feel that Yang Yi and Murphy are a little flustered when they sing this song?

“该不会是你们的感情也出问题了吧?”钟真真心里七上八下的。

“Could it be that there is something wrong with your relationship?” Zhong Zhen was really upset.

要知道,杨轶和墨菲的爱情,从一开始的不被认可,到后来被传为佳话,他们已经成了娱乐圈的楷模,也成了粉丝们心中“爱的模样”!

You must know that the love between Yang Yi and Murphy, from being unrecognized at the beginning, to being rumored later, they have become a model in the entertainment industry, and they have become the “look of love” in the hearts of fans!

要是他们都分了,钟真真就真的不愿意再相信爱情了!

If they both broke up, Zhong Zhenzhen would really not want to believe in love anymore!

她顾不上听最后一首歌,慌慌张张地翻开杨轶和墨菲的微播。

She didn’t care about listening to the last song, and hurriedly opened the micro-broadcasts of Yang Yi and Murphy.

从微播上,至少看不出来他们感情存在裂痕。

From the micro-broadcast, at least it can’t be seen that there is a crack in their relationship.

杨轶和墨菲两人的微播最新的更新都在昨天,杨轶发的微播有点太过“正经”,这家伙居然洋洋洒洒弄了一个长文,介绍了他们老家的抓周习俗,仿佛他成了安庆省的文化传播大使一样……

The latest update of Yang Yi and Murphy’s Weibo was yesterday. Yang Yi’s Weibo was a bit too “serious”, but this guy actually made a long article, introducing the customs of their hometown. As if he became the cultural ambassador of Anqing Province…

墨菲就有意思多了,她抢了杨轶的视频,取了其中一个截图——小曈曈拿着东西往姐姐走去的背影,给粉丝们讲述了小家伙“爱护”姐姐的表现,

Murphy is much more interesting. She snatched Yang Yi’s video and took one of the screenshots – the back of Xiaojiao walking towards her sister with something, telling fans how the little guy “loved” her sister performance,

其实,不管是杨轶一本正经的微播~IndoMTL.com~还是墨菲的小段子,他们的微播都充满了生活的趣味,一点也不像明星!

Actually, whether it’s Yang Yi’s serious micro-broadcast ~IndoMTL.com~ or Murphy’s little jokes, their micro-broadcasts are full of interest in life, and they don’t look like stars at all!

谁见过有歌手在自己新唱片发布的时候,没有发任何一条宣传的微播,而是例行的晒娃呢?

Who has ever seen a singer do not send any promotional micro-broadcasts when their new albums are released, but routinely post babies?

但钟真真还是放下了心,她微微一笑,从杨轶和墨菲的微播上,她从侧面读出了他们依然很好的感情状态。

But Zhong Zhenzhen was still relieved. She smiled slightly. From Yang Yi and Murphy’s Weibo, she read from the side that they were still in a good relationship.

“要好好的,继续爱下去啊!有你们幸福的样子,我还是愿意相信爱情的美好的!”钟真真幽幽一叹,在心里祝福道。

“Be good, continue to love! With your happy appearance, I am still willing to believe in the beauty of love!” Zhong Zhenzhen sighed and blessed in his heart.

她暂时还没有空去看底下的评论,手指一划,切换回了音乐播放器的界面,她还有最后一首歌还没听。

She didn’t have time to read the comments below, and with a flick of her finger, she switched back to the music player interface, and she still had the last song to listen to.

《后来》

“Later”

或许,懂得好好说再见后,她真的还是需要痛痛快快地再哭上一场……

Perhaps, after knowing how to say goodbye, she really needs to cry again…

“后来终于在眼泪中明白,有些人一旦错过就不再,永远不会再重来……”

“I finally realized in tears that some people will never come back once they miss it…”

明天,开始人生新的旅程吧!

Tomorrow, start a new journey in life!

       

Leave a Reply

Your email address will not be published.