House Dad’s Literary Life Chapter 658: Fresh news on the train (1/4)

Published:

这世界上确实存在一些黑暗和灰色交织的混乱,比如火车站里的扒手,火车上的各种因为占座而引起的纠纷,杨轶看到有两个人坐在自己和曦曦的位置上,也不禁想到了那些无赖。

There are indeed some dark and gray chaos in this world, such as pickpockets in the train station, and various disputes on the train due to seat occupation. Yang Yi saw that there were two people sitting between him and Xixi. Position, can not help but think of those rogues.

所以,杨轶有些不爽地掏出自己的票跟对方辨认的时候,心里已经做好了要用武力解决问题的准备。

So, when Yang Yi unhappily took out his ticket to identify with the other party, he was ready to use force to solve the problem.

然而,尽管这世界上确实存在着一些赖皮的乘客,但杨轶今天没有遇到,就跟那个被他误以为是扒手的黄牛一样,杨轶今天注定了没有一展雄威的机会。

However, although there are indeed some rude passengers in this world, Yang Yi did not meet them today. Just like the scalper he mistook for a pickpocket, Yang Yi was destined to have no chance to show his power today.

“啊?对,您的座位!”两个小年轻一脸尴尬地站了起来,“您坐,您坐!”

“Ah? Yes, your seat!” The two young men stood up embarrassedly, “You sit, you sit!”

从杨轶身边经过的时候,他们还小声嘀咕,相互埋怨着:“都怪你,挑了这个,别人都买了票的。”

When they passed by Yang Yi, they whispered and complained to each other: “It’s all your fault, everyone else bought the ticket for picking this one.”

“我怎么知道?要不你来挑?真是的!”

“How do I know? Why don’t you choose? Really!”

原来,这两个小年轻不是无赖,而是想要贪点小便宜的站票乘客。

It turns out that these two young people are not rogues, but standing-ticket passengers who want to get a little cheap.

站票跟硬座的价格是一样的,如果能买硬座,一般人都不会买站票,但杨轶买的这个坐票不一样,他来到车站之后,普通的硬座早已经卖完,只剩下一些软座的车票。

The price of a standing ticket is the same as that of a hard seat. If you could buy a hard seat, most people would not buy a standing ticket, but the one Yang Yi bought was different. After he arrived at the station, the ordinary hard seat had already been sold out. , only some soft seat tickets are left.

软座的车票当然是要比硬座要贵很多,许多人舍不得花这些钱,就去买了站票,而这两个小年轻,则是买了站票里面,脑子比较灵活的一批人之二。他们估计软座卖不完就跑来软座的车厢碰碰运气,如果运气好坐在没人买的软座位置上,也可以省了跟别人挤在狭小的过道里、站几个小时的痛苦。

The soft seat ticket is of course much more expensive than the hard seat. Many people are reluctant to spend the money, so they go to buy a standing ticket, but these two young people bought a standing ticket, and they have a more flexible mind. Group two. They estimate that if the soft seats are not sold out, they will try their luck in the soft seat car. If they are lucky enough to sit in the soft seat seats that no one buys, they can also save themselves from crowding in the narrow aisle with others and standing for hours. pain.

但他们俩运气不太好,坐在了杨轶的位置上,起来后,剩下的软座也都坐满了——其中肯定还有别的来碰运气的人,他们只能无奈地拎着自己的行李,到过道去呆着。

But the two of them were not very lucky. They sat in Yang Yi’s seat. After getting up, the rest of the soft seats were also full – there must be other people who came to try their luck. They could only Helplessly carrying his luggage, he went to the aisle to stay.

杨轶望了他们背影一样,轻轻地摇摇头,不再理会。

Yang Yi looked at their backs, shook his head gently, and ignored them.

他让曦曦先坐进去,然后将行李箱塞到上面的行李架上,才坐在了女儿的身边。

He asked Xixi to sit in first, then stuffed the suitcase on the luggage rack above, and then sat beside his daughter.

小姑娘在里面靠窗的位置坐下之后,就很兴奋地扭着小屁股,扒着窗子往外瞅起来,火车对面还停着另一辆火车,不过那边还在等到站的乘客下来,一个个人从长长的列车肚子里涌出来,然后汇聚成了黑压压的一条长线,这个场景也还蛮壮观的,曦曦看得都挪不开眼。

After the little girl sat down by the window inside, she twisted her little **** excitedly and looked out at the window. There was another train parked opposite the train, but there were still passengers waiting for the station. After coming down, a person emerged from the belly of the long train, and then converged into a long black line. This scene was quite spectacular, and Xixi couldn’t take her eyes off it.

“曦曦,来,喝点水!”杨轶从背包里拿出曦曦的小水壶,用壶盖给小姑娘倒了点热水,叫她把头转过来,递给她。

“Xixi, come, drink some water!” Yang Yi took out Xixi’s small kettle from her backpack, poured some hot water for the little girl with the lid, and told her to turn her head and hand it to her.

曦曦回过了头,接着壶盖。

Xixi turned her head, and then the lid of the pot.

“慢点喝,你先碰碰试试温度,可能会很烫!”杨轶叮嘱道。

“Drink slowly, try the temperature first, it may be very hot!” Yang Yi urged.

“粑粑,那辆车好多人呀!”小姑娘看着热腾腾的水,没敢喝,先跟爸爸说起了自己的发现。

“Baba, there are so many people in that car!” The little girl looked at the hot water and didn’t dare to drink it. She first told her father about her discovery.

“嗯,对啊,它是到站的,这些人回来江城。不过,我们这辆火车也很多人,你上车的时候没看到吗?”杨轶笑着说道。

“Well, yes, it arrived at the station, and these people came back to Jiangcheng. However, there are many people on our train, didn’t you see it when you got on the train?” Yang Yi said with a smile.

“看到,超级多人,都要把粑粑挤扁了。还好粑粑的力气大。”曦曦乐得眼睛都笑弯弯的。

“I see, there are so many people that they are going to squeeze Baba. Fortunately, Baba’s strength is great.” Xixi’s eyes crooked with joy.

“爸爸教你一个形容很多人的句子,你可以这么说:人太多了,就跟下饺子一样,都挤在了一块。”杨轶笑着跟曦曦说道,“还记得上次过节我们吃饺子吗?很多饺子挤在一起,想想那个样子是不是很像?”

“Dad taught you a sentence to describe a lot of people, you can say it like this: There are too many people, just like dumplings, they are all crowded together.” Yang Yi smiled and said to Xixi, “I still remember Do we eat dumplings next time? A lot of dumplings are crowded together, do you think they look very similar?”

“嘻嘻,下饺子。”小姑娘觉得这个词很好玩。

“Hee hee, make dumplings.” The little girl thought this word was funny.

火车缓慢地启动了,现在的火车不像十几年前的绿皮火车那样哐啷哐啷的,它没有那么多的噪音,也只是一点轻微的起伏。曦曦望着车窗外正在倒着退去的建筑物,这新奇的一幕让小姑娘看得挪不开眼。

The train started slowly. The current train doesn’t clack like the green-skinned train of ten years ago. It doesn’t make that much noise, just a little undulation. Xixi looked at the building that was receding outside the car window, this novel scene made the little girl unable to take her eyes away.

“好啦,喝完水再看,你这水待会就要彻底凉了。”杨轶只好催促了一下她。

“Okay, look at it after drinking the water, your water will be completely cold later.” Yang Yi had to urge her.

曦曦还是很听话的,只见小姑娘两只小手捧着壶盖,殷红的小嘴凑在上面,小口、小口地喝着,暖暖的白开水一会儿就被她喝完了。

Xixi was still very obedient. I saw the little girl holding the lid of the pot with her two little hands, her bright red mouth on it, and she drank sips and sips, and she drank the warm boiled water in a while.

“还要吗?”杨轶看她意犹未尽的模样,笑着问道。

“Do you still want it?” Yang Yi asked with a smile, seeing her unfinished expression.

“还要!”小姑娘点了点头。

“More!” The little girl nodded.

果然是水做的小姑娘!曦曦平时喝水喝得还蛮多的,不过也有好处,她的皮肤跟弟弟的一样,很细嫩光滑!即便到了冬天,依然是一副可以捏出水来的模样。

It really is a little girl made of water! Xixi usually drinks a lot of water, but it is also beneficial. Her skin is the same as her brother’s, very delicate and smooth! Even in winter, it still looks like a pair of water can be squeezed out.

杨轶让曦曦喝完水后,拧着壶盖,转头看到对面座位上的两位大婶正笑眯眯地看着自己的女儿。

Yang Yi asked Xixi to drink the water, twisted the lid of the pot, and turned around to see the two aunties on the opposite seat looking at her daughter with a smile.

杨轶还想挪开视线,但晚了,其中一个大婶顺势搭话:“你闺女啊?多大了?长得可真漂亮!”

Yang Yi wanted to look away, but it was too late. One of the aunts took advantage of the situation and said, “How old is your daughter? How old is she? She looks so beautiful!”

曦曦听到别人夸她,也从车窗外收回了视线,有些不好意思地挤在爸爸的身边,红着脸蛋看对面。

When Xixi heard others compliment her, she also looked away from the car window, squeezed beside her father embarrassedly, and looked at the opposite side with a blushing face.

“阿姨问你几岁了。”杨轶宠溺地摸了摸女儿的小脑袋,笑着说道。

“Auntie asked how old you are.” Yang Yi fondly touched her daughter’s head and said with a smile.

“阿姨……我五岁了!”曦曦腼腆地说道。

“Auntie… I’m five years old!” Xixi said shyly.

“哎,这闺女长得俏,嘴巴还这么甜!”大婶喜欢地说道,“还没上学吧?”

“Hey, this girl is pretty and her mouth is so sweet!” The aunt said fondly, “Have you not gone to school yet?”

“五岁半,今年下半年才上小学。”就这样,杨轶无奈地跟健谈的大婶们有一搭没一搭地聊了起来。

“Five-and-a-half years old, I will only go to elementary school in the second half of this year.” In this way, Yang Yi helplessly chatted with the chatty aunts.

……

坐火车的经历对于曦曦来说,很多都是新鲜的。

A lot of the experience of taking the train is new to Xixi.

就连乘务员推着一车饮料、零食过来的时候,虽然不是什么稀奇的玩意,小姑娘也好奇地撑在爸爸的身上,看了半天,最后杨轶买了两包话梅,让她分给两个大婶一起吃。

Even when the flight attendant came over with a cart of drinks and snacks, although it was nothing unusual, the little girl curiously supported her father and watched it for a long time. In the end, Yang Yi bought two packs of Huamei and let him She shared it among the two aunties.

不过,之前喝水喝得有点多,曦曦坐了半个小时火车,就有点想上厕所了。

However, I drank a lot of water before, and Xixi felt like going to the toilet after taking the train for half an hour.

才不到两个小时的车程,居然还要上厕所……不过小孩子没办法憋得住,杨轶只好带曦曦去列车车厢交界处的厕所解决。

It’s only less than two hours’ drive away, yet I still have to go to the toilet… But the child couldn’t hold back, so Yang Yi had to take Xixi to the toilet at the junction of the train carriages.

那里也站了很多人,杨轶甚至还看到了最初那两个小年轻。他带曦曦过来,别人还有些不情不愿地站起来,给他们让路。

There were also many people standing there, and Yang Yi even saw the two young people at the beginning. He brought Xixi over, and others stood up reluctantly to make way for them.

曦曦好奇地看着这些人,虽然爸爸有跟她解释过这些人为什么站着、蹲着,但曦曦还是觉得很神奇。

Xixi looked at these people curiously. Although her father had explained to her why these people were standing and squatting, Xixi still thought it was amazing.

“粑粑,好脏!”进了厕所之后,曦曦看着那脏兮兮的坑位,都噘起了小嘴巴~IndoMTL.com~很嫌弃的模样。

“Baba, it’s so dirty!” After entering the toilet, Xixi looked at the dirty pit and pouted her lips~IndoMTL.com~ looked disgusted.

确实脏……杨轶看了都有些受不了。

It’s really dirty…Yang Yi can’t stand it.

看来这个坐火车的体验之旅,有过一次,估计也不想来第二次了……即便是来,以后也尽量挑高铁或者人少时候的火车,不挤这个春运……

It seems that I have had this experience trip by train once, and I don’t think I want to come a second time… Even if I come, I will try my best to take high-speed rail or trains when there are few people in the future, so as not to crowd this Spring Festival…

但问题还是要解决的,很急的情况下,再困难的环境也要面对,不是吗?

But the problem still has to be solved. In a very urgent situation, no matter how difficult the environment is, we have to face it, right?

曦曦最后在爸爸的保护下上了厕所,然后逃离这个脏兮兮、臭烘烘的地方。

Xi Xi finally went to the toilet under the protection of her father before fleeing the dirty, smelly place.

幸亏,江城和魔都确实很近,列车开了一个多小时,终于抵达了魔都。

Fortunately, Jiangcheng and Modu are indeed very close. The train drove for more than an hour and finally arrived at Modu.

到站时候,之前还有一些小郁闷的曦曦已经恢复了元气,她坐在行李箱上,让爸爸推着她,然后咯咯地笑着:“粑粑,我们快点呀!好多人要追上我们了!”

When she arrived at the station, Xixi, who was still a little depressed before, had recovered her strength. She sat on the suitcase, let her father push her, and then giggled: “Baba, let’s hurry up! There are a lot of people. Going to catch up with us!”

其实杨轶也不知道曦曦是如何联想的,居然将出站的这个小行程想成了竞速游戏,但被女儿开心的情绪感染,杨轶也一只手护着小姑娘,一只手推着行李箱,欢笑着加快了脚步。

Actually, Yang Yi didn’t know how Xixi thought of it. She actually thought of this small trip out of the station as a racing game, but was infected by her daughter’s happy mood, Yang Yi also protected the little girl with one hand, Pushing the suitcase with one hand, he quickened his pace with a smile.

       

Leave a Reply

Your email address will not be published.