House Dad’s Literary Life Chapter 604: When it breaks, it breaks (1/4)

Published:

“大宝,掩护我!”战友一声吼叫,然后踹开门冲了进去。

“Dabao, cover me!” The comrade roared, then kicked the door and rushed in.

郭达宝紧随其后,两人一前一后,一左一右,小心地搜索着房间。

Guo Dabao followed closely, and the two carefully searched the room one after the other, one left and one right.

“没人!”他们半弓着腿,小心翼翼地向前推进。

“Nobody!” They pushed forward cautiously, half-bent.

忽然,身后的走廊闪现出了一个女性蒙面的影子,郭达宝若有所觉,下意识地回头。看到这个身影,郭达宝愣了一下,但看到对方手中的枪械,很快反应过来,抬手便是一枪。

Suddenly, the shadow of a masked woman flashed in the corridor behind him. Guo Dabao turned back subconsciously if he felt something. Seeing this figure, Guo Dabao was stunned for a moment, but when he saw the firearm in the opponent’s hand, he quickly reacted and raised his hand to shoot.

不过,一枪似乎不能让对方倒下,郭达宝补了两枪。终于,那个女性蒙面持枪的靶子才倒了下来。

However, it seemed that one shot could not make the opponent fall, so Guo Dabao made two shots. Finally, the target of the female masked gun fell down.

“继续!”前面的战友匆匆瞥了一眼,他们继续往前搜索。

“Go on!” The comrades in front gave a quick glance, and they continued their search.

一番激烈的“战斗”后,训练基地里的“平民”终于得救。不过,这个训练可不只是看任务是否完成,对比一下用时,教官先表扬一下郭达宝和他的搭档,他们还是在要求的时间里完成了任务。

After a fierce “battle”, the “civilians” in the training base were finally rescued. However, this training is not just to see if the task is completed. To compare the time, the instructor first praised Guo Dabao and his partner. They still completed the task within the required time.

“但跟你们以前的成绩相比,这次训练耗时多了二十秒,这是退步!”教官表情严肃地训斥道,“尤其是郭达宝,你好几次击毙匪徒耗时过多,你看这些靶纸,你的子弹都打哪里去了?”

“But compared to your previous results, this training took 20 seconds longer. This is a step backward!” The instructor reprimanded with a serious expression, “Especially Guo Dabao, it took you too much time to kill the bandits several times. , look at these target papers, where did your bullets go?”

郭达宝没有反驳,只是并腿大声地承认错误:“是!”

Guo Dabao didn’t refute, just admitted the mistake loudly: “Yes!”

郭达宝还是知道自己的问题,反应慢了,抬手开枪,第一枪很仓促,打在了目标的腹部,这不能一下子致命,给了对方还击的机会。

Guo Dabao was still aware of his own problem, but his reaction was slow. He raised his hand and fired. The first shot was very hasty and hit the target’s abdomen. This could not be fatal all at once, and gave the opponent a chance to fight back.

虽然训练场上,这些靶子不会真还击,但到了真正的战场上,郭达宝不能一击致命,这对于他和他的战友们都是有着致命威胁的!

Although on the training ground, these targets won’t really fight back, but on the real battlefield, Guo Dabao can’t kill him with one blow, which is a fatal threat to him and his comrades!

“教官,郭达宝的枪一直打得不算特别准……”战友还小心翼翼地给郭达宝辩解,“他的真正水平是在近身搏斗上。”

“Instructor, Guo Dabao’s gun has never been very accurate…” The comrades also carefully defended Guo Dabao, “His real level is in close combat.”

“上了战场,谁会管你水平在哪?谁会给你近身搏斗的机会?回去继续练,枪不能不练准,必须见人开枪就直接命中头部,用最快地速度解决威胁!”教官斩钉截铁地说道。

“When you go to the battlefield, who will care about your level? Who will give you a chance to fight in close quarters? Go back and continue to practice. You must practice your gun accurately. If you see someone shooting, you must hit the head directly. Use the fastest shot. Ground speed to solve the threat!” The instructor said decisively.

“是!”

“Yes!”

晚上郭达宝躺在床上,辗转难眠。

Guo Dabao was lying in bed at night, unable to sleep.

从训练基地回来,他便意识到自己不能再这样下去了,虽然他的枪不准是一个公认的事实,但是郭达宝以前还是能近距离一枪爆头的,可是现在却反应迟钝了不少,不应该这样啊!

After returning from the training base, he realized that he couldn’t go on like this. Although his gun is not allowed to be a recognized fact, Guo Dabao used to be able to shoot a headshot at close range, but now he is unresponsive. A lot, it shouldn’t be like this!

什么问题,郭达宝也一清二楚,队长老李之前跟他分析的那番话,着实是让他留下了心结。

Guo Dabao also knew exactly what the problem was. The words that Captain Lao Li analyzed with him before really left him with a knot in his heart.

郭达宝还是头一回喜欢一个女生,头一回发现这一个英姿飒爽的姑娘对他有那么大的吸引力,可是,他们却生活在不同的世界里,除了杨轶,他和她没有任何交集,从前,过去,未来……

Guo Dabao is the first time he likes a girl, and for the first time he finds that this heroic girl is so attractive to him, but they live in different worlds. Except for Yang Yi, he and she have no relationship. Any intersection, past, past, future…

他不知道应该怎么做,所以先拖了下来。

He didn’t know what to do, so he dragged it off.

但现在,郭达宝发现这样不行,心里挂念着,自己只会越来越迷茫,只会影响到平时的训练,要不是江南军区处在和平无事的江南,平时基本上只是训练,没有多少作战任务,不然他还会影响到整个任务,甚至拖累战友,害他们落入险境!

But now, Guo Dabao found that this was not possible, and he was worried that he would only become more and more confused, and it would only affect his usual training. How many combat missions, otherwise he will affect the entire mission, and even drag his comrades into danger!

不能这样下去了!

It can’t go on like this!

……

这天周末,杨轶他们一家又来咖啡店玩,主要还是带着墨菲出来透透气。难得这几天阳光灿烂,江南湿冷的天气有点回暖的感觉,这么好的周末,杨轶自然不能让墨菲还闷在家里。

This weekend, Yang Yi and his family came to the coffee shop to play again, mainly taking Murphy out to get some air. It’s rare that the sun is shining brightly these few days, and the cold and wet weather in Jiangnan feels a little warmer. Naturally, Yang Yi couldn’t let Murphy stay at home on such a good weekend.

不过,自从进入了冬天,来咖啡店喝咖啡的学生确实是少了一些,大部分学生都选择窝在了宿舍,或者宿舍、教室、饭堂三点一线,除了少量咖啡真爱粉,一般的学生都懒得跑这么远来后门喝一杯咖啡。

However, since winter has entered, the number of students who come to coffee shops to drink coffee is indeed less. Most of the students choose to live in the dormitory, or the dormitory, classroom, and dining hall. Except for a small amount of coffee fans , the average student is too lazy to run so far to the back door for a cup of coffee.

这样也好,人少一些,墨菲也可以悠闲地在店里走动。

That’s fine, there are fewer people, and Murphy can walk around the store leisurely.

店里还有舒缓动听的钢琴曲,仿佛音符荟萃的小溪在缓缓流淌一样,让人心情灿烂。

There are also soothing and beautiful piano songs in the store, as if a stream with a collection of notes is flowing slowly, making people feel bright.

今天在弹钢琴的,是缪川。卢小树和缪川这两个家伙,现在开始轮流来店里弹钢琴,隔三差五,两人还会背着吉他一起过来,给店里的顾客弹唱自己的歌,或者唱一些民谣歌曲。

Miao Chuan is playing the piano today. The two guys, Lu Xiaoshu and Miao Chuan, are now taking turns coming to the store to play the piano. Every now and then, the two of them will come together with their guitars on their backs to play and sing their own songs or sing some folk songs to the customers in the store.

有点像是替代了林幕安的位置,但他们又不肯要杨轶的工资,完全是免费给咖啡店打工。

It’s a bit like taking Lin Mu’an’s place, but they don’t want Yang Yi’s salary, they work for the coffee shop for free.

用卢小树、缪川的说法,他们两个暂时还不缺学费、生活费——之前荣华达给他们的工资他们并没有挥霍掉。另外来店里弹琴唱歌,他们也是在练习,都没给杨轶“租场地、钢琴”的费用,怎么还好意思要杨轶的钱?

In the words of Lu Xiaoshu and Miao Chuan, the two of them are not short of tuition fees and living expenses for the time being-they did not squander the salaries that Ronghuada gave them before. In addition, when they came to the store to play the piano and sing, they were also practicing, and they didn’t give Yang Yi the cost of “renting a venue and piano”.

杨轶倒是明白他们的真实意图——不就是报恩嘛,以功抵债,还杨轶之前给他们的律师费。不过,杨轶没有说破,暂且让这两个家伙先做着,后面再看看。

Yang Yi understands their true intentions–isn’t it just to repay the debts, pay off the debts, and pay back the lawyer fees that Yang Yi gave them before. However, Yang Yi didn’t say anything, let the two guys do it first and see later.

不得不说,杨轶不是神,也不能让事事尽如心意。

I have to say that Yang Yi is not a god, and he cannot make everything go as he wishes.

十一月的上半个月,他基本上都是顺风顺水的,无论是《今天你要嫁给我》继续排在新歌销售榜的榜首,还是他为《士兵突击》写的主题曲的编曲,无论是千里川树的官司,又或者是撒哈拉网上商城的双十一活动,几乎都能顺利达到预期。

The first half of November has been mostly smooth sailing for him, whether it’s “You’re Marrying Me Today” continuing to top the new song sales chart, or the theme he wrote for “Soldier Assault” The arrangement of the song, whether it is the lawsuit of Qianli Chuanshu or the Double Eleven event of the Sahara Online Mall, can almost all meet expectations.

但今天,杨轶终于遇到了一个麻烦事儿!

But today, Yang Yi finally encountered a trouble!

知道杨轶在咖啡店,杜媛蕾匆匆跑来找他,并且告诉他《逃犯》排片不顺,遭遇了院线的打压。

Knowing that Yang Yi was in the coffee shop, Du Yuanlei hurried to find him and told him that the filming of “Fugitives” was not smooth, and that she was suppressed by the theater.

《逃犯》制作好之后,原计划是在明年春节贺岁档上映,虽然只是新人导演的处女作,也没有什么大牌演员,可是这部电影的剧情还是很不错的,向江磊老爷子都赞不绝口,也很支持杜媛蕾在贺岁档放手一搏。

After the production of “The Fugitive”, the original plan was to release it in the Spring Festival next year. Although it is only the debut work of a new director, and there are no big-name actors, the plot of this movie is still very good, and Mr. Xiang Jiang Lei does not like it. Absolutely, I also support Du Yuanlei to give it a go in the Lunar New Year stall.

搏一搏,说不定单车变摩托呢?

Let’s give it a try, maybe a bicycle will become a motorcycle?

但现在据杜媛蕾的说法,《逃犯》的排片率只有百分之一点几,跟贺岁档其他电影相比,它的排片几乎是最少的了!

But now according to Du Yuanlei, the filming rate of “The Fugitive” is only a few tenths of a percent. Compared with other films in the Lunar New Year, its filming rate is almost the least!

这显然是不合理的,毕竟《逃犯》也算是独立制作电影中的优秀作品,即便比不上有电影公司背景的电影,排片率也不至于这么低!

This is obviously unreasonable. After all, “The Fugitive” is also considered to be an excellent work among independent films. Even if it is not as good as a film with a film company background, the filming rate will not be so low!

“什么原因?”杨轶皱了皱眉头,问道,“你知道谁在背后搞鬼吗?”

“What’s the reason?” Yang Yi frowned and asked, “Do you know who is behind the scenes?”

杜媛蕾自己虽然势单力薄,但别忘了,她是江传电影学院导演系的研究生。无论是学校的支持,还是一些老师的关系,或者她读书以来接触的一些已经在业内有一定权威的师兄师姐,杜媛蕾的人脉关系说大不大,但说小也不小,查出是谁影响了《逃犯》的排片,这并不困难。

Although Du Yuanlei herself is weak, don’t forget that she is a graduate student in the director department of the Jiang Chuan Film Academy. Whether it is the support of the school, or the relationship with some teachers, or some senior brothers and sisters who have certain authority in the industry since she studied, Du Yuanlei’s personal connections are not big, but they are not small. Find out who is the influence It is not difficult to arrange the film of “The Fugitive”.

杜媛蕾犹豫了一下,看着杨轶说道:“全球影业。”

Du Yuanlei hesitated, looked at Yang Yi and said, “Global Films.”

这么一说,杨轶就全明白了。说到底,还是自己造成的影响,《越狱》跟全球影业磨了那么久,结果最后给了伍尔夫电视台。

As soon as he said that, Yang Yi understood. In the final analysis, it is still the influence of its own. “Prison Break” has been grinding with the global film industry for so long, and finally it was given to Woolf TV.

许中威能当上中华区总裁,显然不是什么善茬,自己还纳闷难道全球影业就这样淡定地打掉牙往肚子里咽?原来对方一直在隐忍着,找机会给自己找不痛快呢!

It is obviously not a good thing for Xu Zhongwei to be the president of China. It turns out that the other party has been holding back, looking for opportunities to find himself unhappy!

不过,对于这个问题,杨轶并没有什么解决的办法。

However, Yang Yi has no solution to this problem.

杨轶在电影行业没有什么关系,陈风尘老爷子也帮不上忙,而他也不可能为了这点小事打打杀杀。

Yang Yi has nothing to do with the film industry, and Mr. Chen Fengchen can’t help, and he can’t fight for this trivial matter.

好在,杜媛蕾不是跑来找杨轶抱怨的,她也没有事事依靠杨轶的习惯。

Fortunately, Du Yuanlei didn’t come to complain to Yang Yi, nor did she have the habit of relying on Yang Yi for everything.

“现在有一个解决的办法,是向老师帮忙出面周旋的,我们如果将片子安排在春节之后~IndoMTL.com~也就是三月份再上映,院线的排片能达到百分之八。”杜媛蕾犹豫了一下,跟杨轶说道。

“There is a solution now, which is to ask the teacher to help me to deal with it. If we arrange the film to be released after the Spring Festival~IndoMTL.com~, that is, in March, the film arrangement in the theater can reach 8%. “Du Yuanlei hesitated for a moment and said to Yang Yi.

贺岁档为什么有好片扎堆?为什么贺岁档和暑假档被称为黄金期?就是因为全国观众在这些时间最有空,也是最乐意前往电影院消费,而在这个档期里,卖出的票房也会是最多的!

Why are there so many good films in the Lunar New Year stalls? Why are Lunar New Year and summer vacations called golden periods? It is because audiences across the country are the most free at these times and are most willing to go to the cinema for consumption, and during this period, the box office sales will also be the most!

到了三月就是淡季了,不仅观众少了,而且精彩的片子也少,更加难以让人们提起走入电影院的兴趣。

March is the off-season. Not only are there fewer audiences, but there are also fewer wonderful films, making it even more difficult for people to get interested in going to the cinema.

但似乎,《逃犯》没有更好的选择。

But it seems, there is no better choice for The Fugitive.

“就按照你说的来改档期吧!”杨轶其实不太在意电影票房的高低,但毕竟这不只是他、杜媛蕾努力的成果,还有郭子意、耿厦、向老师、曦曦等等这么多人的心血凝聚在其中。

“Just change the schedule as you said!” Yang Yi doesn’t really care about the box office, but after all, this is not just the result of his and Du Yuanlei’s efforts, but also Guo Ziyi, Geng Sha, Teacher Xiang, and Xixi. Waiting for so many people’s heart and soul to condense in it.

杨轶想了想,跟杜媛蕾说道:“你回去让人制作英文字幕,我让晓娟安排一下,你们带着片子,到米国的电影节试试,看看外国人对我们的电影是否感兴趣。”

Yang Yi thought for a while and said to Du Yuanlei, “You go back and have someone make English subtitles. I’ll ask Xiaojuan to arrange it. You can bring the film and try it at the film festival in the United States to see what foreigners have to say about our film. Are you interested?”

送走了杜媛蕾,杨轶在咖啡店又迎来了一个特别但又是意料之中的客人。

Du Yuanlei was sent off, and Yang Yi welcomed another special but expected guest at the coffee shop.

       

Leave a Reply

Your email address will not be published.