House Dad’s Literary Life Chapter 603: Yo, 1 set of pancakes and fruits

Published:

关于游乐园的事情,杨轶跟兰州凯聊到很晚,甚至与羊城那边的会议结束之后,他们还在讨论一些游乐园运营上的问题——杨轶不怕告诉兰州凯,因为所有的IP都捏在他的手上。

About the amusement park, Yang Yi chatted with Lanzhou Kai late, and even after the meeting with Yangcheng, they were still discussing some issues in the operation of the amusement park – Yang Yi was not afraid to tell Lanzhou Kai, because All IPs are in his hands.

几乎是彻夜聊天,以至于第二天一早,杨轶去叫曦曦和兰馨起床,兰州凯还刚刚回去自家别墅睡大觉。

We chatted almost all night, so that the next morning, Yang Yi went to wake up Xixi and Lan Xin, and Lanzhou Kai had just returned to his villa to sleep.

“……昨晚折腾得太晚,兰大哥先回去休息了,你和馨儿在我这儿吃完早餐再回去吧!”杨轶跟吴静静说道。

“…It was too late last night. Big Brother Lan went back to rest first. You and Xiner have finished breakfast at my place before going back!” Yang Yi said to Wu Jingjing.

“噢,没关系,他工作要是忙起来,都这样。”吴静静笑了笑,说道。她也起来了,现在她正在给睡眼惺忪的兰馨穿着衣服。

“Oh, it doesn’t matter, if he is busy with work, he will be like this.” Wu Jingjing smiled and said. She also got up, and now she is dressing the sleepy Lan Xin.

被唤醒的小家伙似乎还没睡饱,吴静静转头去拿毛衣,没扶住她,兰馨又迷迷糊糊地往后倒下。

The awakened little guy didn’t seem to have enough sleep. Wu Jingjing turned to get the sweater, but did not hold her, Lan Xin fell back in a daze.

“咯咯,咯咯!”曦曦倒是清醒了,她抱着小被子坐在床上,扭头看自己小伙伴瞌睡的模样,忍不住笑了起来。

“Giggle, giggle!” Xixi was awake. She sat on the bed with the quilt in her arms, turned her head to see her little friend’s sleepy appearance, and couldn’t help laughing.

“笑什么?”大清早,杨轶听着女儿悦耳的笑声,不由地感到心情愉快,他揉了揉小姑娘的脑袋,说道,“起来吧,爸爸带你去洗脸刷牙,然后做做运动,就要吃早餐了!”

“What are you laughing at?” Early in the morning, Yang Yi listened to his daughter’s sweet laughter and couldn’t help feeling happy. He rubbed the little girl’s head and said, “Get up, Dad will take you to wash your face and brush your teeth, and then If you do exercise, you have to eat breakfast!”

把卧室留给吴静静,杨轶带着朝气十足的曦曦走出去。

Leaving the bedroom to Wu Jingjing, Yang Yi walked out with a vibrant Xixi.

“粑粑,太阳都晒屁股了,馨儿还在睡觉!”小姑娘还乐呵呵地牵着爸爸的手,欢快地蹦蹦跳跳着说道。

“Baba, the sun is drying out, Xiner is still sleeping!” The little girl happily held her father’s hand and said happily.

“可能是因为她睡着不习惯吧?毕竟第一次来家里睡,所以昨晚没睡好。”杨轶跟女儿解释道,“你别说别人啊,你自己,前几天不也是怎么叫也叫不起来吗?”

“Maybe it’s because she’s not used to sleeping? After all, it was the first time I came to sleep at home, so I didn’t sleep well last night.” Yang Yi explained to her daughter, “Don’t talk about others, yourself, a few days ago Isn’t it impossible to scream no matter what?”

“才没有,嘻嘻!”小姑娘不好意思地吐了吐舌头。她还挣开爸爸拉着的手,带着银铃般的笑声跑到前面,这样就看不到爸爸的调侃的表情。

“No, hee hee!” The little girl stuck out her tongue embarrassedly. She also broke away from Dad’s hand and ran to the front with a silver bell-like laughter, so that she could not see Dad’s mocking expression.

……

到吃早餐的时候,兰馨就清醒了。

When it was time to eat breakfast, Lan Xin was sober.

今天的早餐,杨轶打破常规,给大家做了煎饼果子!

Today’s breakfast, Yang Yi broke the routine and made pancakes for everyone!

煎饼果子不算是什么新鲜食物,大人们都知道,但兰馨和曦曦还是第一次见到,尤其是兰馨,小姑娘瞧见这卖相又好、又散放着浓郁香气的煎饼果子,顿时口水都要跟瀑布一样流了出来。

Pancakes and fruits are not fresh food, adults know it, but Lan Xin and Xixi are the first to see each other, especially Lan Xin, the little girl sees this good-looking, and exudes a strong aroma Pancakes and fruits suddenly drooled out like a waterfall.

做煎饼果子也不难,除了果蓖是买的,其他材料杨轶都自己调配出来。杨轶家里什么厨具都有,弄一个大的平底煎锅,开小火,刷上一层薄油,勺上粉浆,摊平,磕上蛋液,摊平……

It’s not difficult to make pancakes and fruit. Except for the fruit grate, which I bought, Yang Yi prepared the other ingredients by himself. Yang Yi’s house has all kinds of kitchen utensils. Get a large frying pan, turn on a low heat, brush with a thin layer of oil, spoon the slurry, flatten it, beat the egg liquid, and flatten it…

这些工序吃过煎饼果子的人都比较了解了,没有什么可说的。

Those who have eaten pancakes and fruits are familiar with these processes and have nothing to say.

值得一提的是里面的料,杨轶除了加生菜、火腿、果蓖以外,还加了一些新鲜的西红柿。虽然这热量应该没办法弄熟西红柿,但跟生菜一样,西红柿也是可以生吃的。

It is worth mentioning the ingredients inside. In addition to lettuce, ham and grate, Yang Yi also added some fresh tomatoes. Although this heat should not be able to ripen tomatoes, but like lettuce, tomatoes can also be eaten raw.

除此之外,还有煎得外焦里嫩的培根。当然,杨轶没有在里面放油条,害怕两个小姑娘吃得太热气,生菜和西红柿倒是稍微加了点量。

In addition, there is fried bacon. Of course, Yang Yi didn’t put fritters in it, for fear that the two little girls would eat too hot, so lettuce and tomatoes were added a little.

红的、绿的、黄的、白的,有蛋、有肉、有菜,还有松脆的果蓖,这个煎饼果子自然色香味俱全,看得两个小姑娘食指大开。

Red, green, yellow, white, with eggs, meat, vegetables, and crunchy fruit grate, this pancake is naturally full of color, fragrance, and the two little girls’ index fingers are wide open.

“吃煎饼果子前,先喝一点豆浆,暖暖肠胃。”杨轶给兰馨倒豆浆,笑眯眯地跟着这个坐不住了的小姑娘说道。

“Before eating pancakes and fruits, drink some soy milk to warm your stomach.” Yang Yi poured soy milk for Lan Xin and followed the little girl who couldn’t sit still with a smile.

曦曦不用爸爸叮嘱,自己麻利地端着杯子开始喝起来,咕噜咕噜地喝了几口,然后还不忘舔了舔嘴唇上的豆浆。

Xixi didn’t need her father’s advice, she nimbly started drinking from the cup, gulping a few sips, and then licking the soy milk on her lips.

“馨儿,豆浆可好喝了!”曦曦带着笑眼,扭头跟兰馨说道,小姑娘跟自己的小伙伴一起吃早餐,心情特别好,而且也是不知不觉地扮演起了小主人的角色,劝着自己的小伙伴喝豆浆。

“Xin’er, the soy milk is delicious!” Xixi turned her head and said to Lan Xin with a smile. The little girl was having breakfast with her little friend. She was in a very good mood, and she also played the role unknowingly. Taking on the role of the little master, he persuaded his little friends to drink soy milk.

“你们家的豆浆是现磨的吗?味道很不错。”吴静静赞不绝口。

“Is your soy milk freshly ground? It tastes very good.” Wu Jingjing was full of praise.

“嗯,自己买的大豆,打出来的豆浆比较浓,而且不用加糖,你加一点椰子粉,味道会更香甜。”墨菲跟吴静静说道。

“Well, the soybeans I bought myself, the soy milk produced is thicker, and there is no need to add sugar. If you add a little coconut flour, the taste will be even sweeter.” Murphy told Wu Jingjing.

“原来是这样!”吴静静觉得自己学了一招,笑着点了点头。

“So it is!” Wu Jingjing felt that he had learned a trick, and nodded with a smile.

“你别这样看我啊,我可没有这么厉害,都是杨轶做的,然后我只是看他做,看得多了,理论知识就丰富了!”墨菲装模作样一会儿,终于忍不住自己笑着跟吴静静坦白了。

“Don’t look at me like that. I’m not that good. Yang Yi did it all. Then I just watched him do it. The more I read, the richer my theoretical knowledge will be!” Murphy pretended for a while and finally endured I couldn’t help laughing and confessed to Wu Jingjing.

是的,墨菲现在知道那些菜怎么做,因为怀孕后实在太无聊,她经常会去看杨轶做菜,杨轶也不厌其烦地告诉她自己为什么放醋、放料酒等等。

Yes, Murphy now knows how to cook those dishes. Because she is so boring after pregnancy, she often goes to see Yang Yi to cook, and Yang Yi takes the trouble to tell her why she put vinegar, cooking wine, etc.

但理论知识丰富是一回事,实战又是一回事,正要墨菲炒菜,她手忙脚乱的,脑袋一片空白,完全没有现在说得这么轻松。

But it’s one thing to have a wealth of theoretical knowledge, and another thing to do it in practice. Just as Murphy was about to cook, she was in a hurry, her head was blank, and it was not as easy as it is now.

喝了豆浆之后,两个小姑娘迫不及待地对付起了自己盘子里的煎饼果子。

After drinking the soy milk, the two little girls couldn’t wait to deal with the pancake fruits on their plates.

用筷子肯定不方便,在杨轶提醒下,洗干净手的曦曦和兰馨直接上手,一人抱着一半煎饼果子啃了起来。

It is definitely inconvenient to use chopsticks. With Yang Yi’s reminder, Xixi and Lan Xin, who washed their hands, started directly, each holding half of the pancake and nibbling it.

第一口,曦曦的嘴巴不大,吃到的是外面一层的煎饼,糊上蛋液的煎饼有点厚,咬上去倒还是蛮香的,鸡蛋的口感让煎饼变得不那么单调。

The first bite, Xixi’s mouth is not big, what she eats is the pancake with the outer layer, the pancake with egg liquid is a little thick, but it is quite fragrant when you bite into it. The taste of the egg makes the pancake less so monotonous.

当然,第二口就更好吃了,小姑娘咬到了切成一半的火腿肠,还连带着一条生菜被她从煎饼果子里扯了出来。再加上跟饼干一样酥脆的果蓖,曦曦的眼睛都亮了起来。

Of course, the second bite was even better. The little girl bit into the ham sausage that was cut in half, and even pulled a piece of lettuce out of the pancake fruit. Coupled with the crunchy biscuits, Xixi’s eyes lit up.

接下来,肉汁四溢的培根、酸酸甜甜的西红柿,逐渐出现在了小姑娘“探索路”上。

Next, juicy bacon and sweet and sour tomatoes gradually appeared on the little girl’s “exploration road”.

太好吃了!

It was delicious!

小姑娘看向爸爸,大眼睛都带着笑意,可是顾不上说话。兰馨更是如此,她吃得盘子上、桌子上、衣服上都掉了一些面渣或者菜叶,但她一点也不在意,埋头一阵儿撕扯。

The little girl looked at her father with a smile in her big eyes, but she didn’t care to speak. This was especially true for Lan Xin. She ate some noodles or vegetable leaves on the plate, table, and clothes, but she didn’t care at all, and buried her head in tearing for a while.

显然,曦曦和兰馨两个小姑娘,无论胃口有多大,也吃不完半个煎饼果子,后面还剩下一些。

Obviously, the two little girls, Xixi and Lan Xin, no matter how big their appetites are, they can’t finish half a pancake, and there’s still some left.

曦曦懒洋洋地躺在椅子里打了个饱嗝,把剩下的塞给爸爸,不浪费食物。

Xixi burped lazily in her chair and stuffed the rest with her dad, so she didn’t waste food.

而兰馨却舍不得,尽管吃得小肚子鼓鼓的,吴静静都担心她肚子撑爆,劝她不要吃了,兰馨还差点哭出来:“不要,我不要。”

Lan Xin was reluctant. Although she had a bulging belly, Wu Jingjing was worried that her stomach would burst and advised her not to eat it. Lan Xin almost cried, “No, I don’t want it.”

怎么舍得把美食丢弃?

Why are you willing to throw away the food?

“那拿个袋子装回去,如果你还想吃再接着吃好不好?”吴静静只好换种策略。

“Then take a bag and put it back. If you still want to eat it, will you eat it again?” Wu Jingjing had to change his strategy.

“下次如果还想吃,可以来曦曦家,让叔叔给你做!”墨菲也帮忙哄着兰馨。

“If you still want to eat next time, you can come to Xixi’s house and ask Uncle to make it for you!” Murphy also helped coax Lan Xin.

小吃货才恋恋不舍地放了下来。

Snacks were reluctantly put down.

……

撒哈拉双十一购物节的热闹,果然在第二天成为了各大媒体重点报道的新闻甚至是头版头条!

The liveliness of the Saharan Singles’ Day Shopping Festival really became the news and even the front page headlines of major media reports on the second day!

一分多钟破一千万,二十五分钟破亿,再到早晨八点钟多公布的交易额破五亿的恐怖成绩,让这个还未经历过网购热潮的世界为之震惊。

Breaking 10 million in one minute, 100 million in 25 minutes, and the terrifying achievement of 500 million in transaction volume announced at 8 o’clock in the morning, shocking the world that has not experienced the online shopping boom .

几个小时而已,撒哈拉网上商城居然卖出了这么多钱的商品?

In just a few hours, Sahara Online Store has sold so much merchandise?

这个数字,恐怕在其他网购平台,一年半载都达不到这个数额吧?

This number, I am afraid that other online shopping platforms will not reach this amount for a year and a half, right?

就更别提实体店了,有多少商场的年销售额能破亿的?

Not to mention brick-and-mortar stores, how many malls have annual sales of over 100 million?

当然,这还只是开始,第二天,撒哈拉网上商城的官方微播公布了双十一全天的交易额达到19.3亿后,几乎所有媒体都在报道着这个现象级的成绩。

Of course, this is just the beginning. The next day, the official microbroadcast of the Sahara Online Mall announced that the double 11 full-day transaction volume reached 1.93 billion, and almost all media were reporting this phenomenal achievement.

“如果撒哈拉网上商城现在上市,它恐成为又一家百亿市值的互联网公司!”有人已经在给撒哈拉网上商城算这次双十一购物狂欢节带来的影响了!

“If Sahara Online Mall is listed now, it may become another Internet company with a market value of 10 billion!” Someone is already counting the impact of this Double Eleven shopping carnival on Sahara Online Mall!

其实,百亿市值还是太低估撒哈拉网上商城了,现在要是有投行想以百亿市值的标准来给傅俊投资,傅俊还真看都不看。

Actually, the market value of 10 billion is still too low for Sahara Online Mall. Now, if an investment bank wants to invest in Fu Jun with a market value of 10 billion, Fu Jun will not even look at it.

更何况上市,在资本的力量推动下,撒哈拉网上商城至少可以达到两百万左右的市值,然后依然可以一路攀升……

Not to mention the listing, driven by the power of capital, Sahara Online Mall can reach a market value of at least about 2 million, and then it can still climb all the way…

当然,现在撒哈拉网上商城还没到发展的瓶颈,无论是傅俊,还是杨轶,或者是兰州凯,现在都没有上市圈钱的念头。

Of course, Sahara Online Mall has not yet reached the bottleneck of development. Whether it is Fu Jun, Yang Yi, or Lanzhou Kai, there is no idea of ​​making money by listing.

一些有实力的媒体、电视台还请了一些经济学家、互联网专家来讨论和分析撒哈拉网上商城成功的秘诀。尤其是这次双十一购物狂欢节带来如此恐怖影响的原因,更是很多人渴望知道的。

Some powerful media and TV stations also invited some economists and Internet experts to discuss and analyze the secrets of the success of Sahara Online Mall. In particular, the reason why the Double Eleven shopping carnival has brought such a terrifying impact is what many people are eager to know.

不过,分析来分析去,也没有能够帮助一些网上购物平台实现对撒哈拉网上商城的超越~IndoMTL.com~他们也想搞一个购物节,可是,他们愕然发现,双十二购物节被人抢先注册了专利,其他跟双十一沾亲带故的时间都没有的选择……

However, after analysis and analysis, they have not been able to help some online shopping platforms to surpass Sahara Online Mall~IndoMTL.com~ They also want to hold a shopping festival, but they are surprised to find that the Double 12 shopping festival is being People are the first to register a patent, and there is no other choice when they are related to Double Eleven…

除非他们挑元旦等等节日,和其他人挤在一起竞争。

Unless they pick New Year’s Day, etc., and compete with other people.

这也没办法,为了不被撒哈拉进一步拉开距离,他们只能咬着牙硬上。

There is no way to do this. In order not to be further separated by Sahara, they can only bite their teeth.

可是,即便如此,仓促准备的购物节,能跟撒哈拉网上商城那样做得好吗?他们旗下厂家能给顾客们怎么样的折扣,才能吸引顾客们离开撒哈拉来到他们的购物平台呢?

But, even so, can a hastily prepared shopping festival do as well as Sahara Online Mall? What kind of discounts can their manufacturers give customers to attract customers to leave the Sahara and come to their shopping platform?

现在一个个还在迎头赶上,但他们并没有意识到,一次双十一购物狂欢节,对国人的购买力的消耗是如何之大!

Now they are still catching up one by one, but they don’t realize how much the purchasing power of the Chinese people is consumed by a Double Eleven shopping carnival!

像纸巾那些日用品,一下子买了半年的量,短时间内,他们还会到别的网站继续购买吗?

The daily necessities like paper towels have been bought for half a year at once. Will they continue to buy from other websites in a short period of time?

现在只是一个开始,撒哈拉网上商城竞争对手要面对的寒冬的一个开始……

Now is just the beginning, the beginning of the harsh winter that Sahara Online Mall competitors will face…

       

Leave a Reply

Your email address will not be published.