House Dad’s Literary Life Chapter 1257: Oops, I forgot to take a photo! (1/2)

Published:

抛开严寒和冰雪不讲,吕勒奥是一座静谧而美丽的历史城镇,火车抵达吕勒奥,大卫开车载着他们穿过这座笼罩在夜幕中的城市时候,大家都看到,路上几乎没有别的车辆经过,而城里几乎都是一栋栋低矮的私人房屋,也看不到有让人感到节奏繁忙的高楼大厦的存在!

Severe cold and snow aside, Luleå is a quiet and beautiful historic town. When the train arrived in Luleå, and David drove them through the city shrouded in darkness, everyone watched When I arrived, there were almost no other vehicles on the road, and the city was almost full of low-rise private houses, and there were no high-rise buildings that made people feel busy!

夜幕下万家灯火通明,本应该是一种另类的景观,不过,有点可惜,这座城市太小了,小得在中华只能被称为小镇,而它的人口也不多,住宅分部稀疏,中间间隔着些许的林木。

Thousands of homes are brightly lit at night. It should be an alternative landscape. However, it is a pity that this city is so small that it can only be called a small town in China, and its population is not large. , the residential divisions are sparse, with a little forest in between.

大卫的家也是如此,一栋两层高的房子,砖石和木艺的结合,因为表面覆盖着一层白雪,看不出有什么艺术上的造诣,但进去后,别有洞天,木地板和木楼梯的结合,外加铺得严密的兽皮毛毯,在明亮的灯光照耀下,显得额外古朴、温馨!

The same is true of David’s house, a two-story house, a combination of masonry and wood, because the surface is covered with a layer of white snow, there is no artistic achievement, but after entering, it is unique, wood The combination of the floor and the wooden stairs, plus the tightly paved animal skin blanket, under the bright light, it looks extra simple and warm!

大卫的父母都在家,他们为客人准备了丰盛的晚餐,饥肠辘辘的小家伙们都有些等不及,催促着还在寒暄中的大人们,迫不及待地坐上了餐桌。

David’s parents are at home, and they prepared a sumptuous dinner for the guests. The hungry little ones couldn’t wait, urging the adults who were still chatting to sit at the table impatiently.

或许真的是太饿了,开始吃饭后,曦曦跟路薇莎两个小姑娘凑在一块,一边嘻嘻地看着对方笑着,一边大快朵颐。

Maybe she was really hungry. After they started eating, Xixi and Lu Weisha got together, looking at each other and laughing while eating.

值得一提的是,路薇莎家用的是刀叉,但这对偶尔也会和爸爸妈妈去吃西餐的曦曦来说,刀叉的使用并不陌生,只是她不太习惯,尤其是切大块的鸡扒时候,小姑娘还有点为难地想要寻求爸爸的帮助。

It is worth mentioning that Lu Weisha’s family uses knives and forks, but for Xixi, who occasionally goes to eat western food with her parents, the use of knives and forks is not unfamiliar, but she is not used to it. Especially when cutting large pieces of chicken chop, the little girl was a little embarrassed and wanted to ask her father for help.

“曦曦,我来帮你!”路薇莎没等杨轶回应,便很热情地站了起来,伸手接过了曦曦手里的刀叉,帮曦曦将盘子里的鸡扒切成一条条的小块。

“Xixi, I’ll help you!” Lu Weisha stood up enthusiastically without waiting for Yang Yi’s response, reached out to take the knife and fork in Xixi’s hand, and helped Xixi remove the chicken on the plate Cut into small pieces.

“这样就好吃多了!”曦曦高兴地跟路薇莎笑道。

“It’s so much more delicious!” Xixi smiled happily with Lu Weisha.

小曈曈就没办法自助了,他还弄不明白这些东西怎么吃。西方的晚餐就是如此,面前直接给他摆了大盘子,然后里面有两块形状、味道、口感都不一样的面包,还有一些玉米粒、蘑菇、一大块鸡扒,当然,少不了美味的瑞典肉丸!

Xiao Jiao couldn’t help himself, and he still couldn’t figure out how to eat these things. Western dinners are like this. A large plate is placed directly in front of him, and then there are two pieces of bread with different shapes, tastes and textures, as well as some corn kernels, mushrooms, a large piece of chicken chop, and of course, delicious Swedish meatballs!

但小曈曈玩不开这些刀叉,只好在妈妈的帮助下,挨个尝了一点。

But Xiao Jiao couldn’t play with these knives and forks, so he had to taste a little one by one with the help of his mother.

大人们还喝了点酒,开心地聊天,小曈曈只能喝豌豆汤,但墨菲不知道,瑞典的这个豌豆汤里面是加了芥末香料,小家伙尝了一口,顿时小脸蛋就皱了起来,好一会儿才缓过劲来。

The adults also drank some wine and chatted happily. Xiaojiao can only drink pea soup, but Murphy did not know that this pea soup in Sweden was added with mustard spice. His face wrinkled, and it took a while to recover.

“不要了,不要了!”小曈曈苦着小脸蛋,连连摆手,那副畏之如猛虎的表情,倒是逗乐了两位老人。

“No, no!” With a bitter face, Xiao Jiao waved his hands again and again, his fearful expression like a tiger made the two old men amused.

不过,别的还是挺好吃的!

However, everything else is delicious!

肉丸就不说了,夏天路薇莎来中华的时候,他们就吃过,小曈曈最喜欢的还是大家为了他提前端上来的甜点——浆果小蛋糕!

Let’s not talk about meatballs. When Lu Weisha came to China in the summer, they ate it. Xiaojiao’s favorite dessert was the berry cake that everyone brought for him in advance!

这用的都是野生的浆果制作成的果酱,直接涂抹在了烤得很精致的小蛋糕上面,酸甜可口的果酱,顿时让小曈曈胃口大开,吃了一个小蛋糕还不过瘾,还拉着妈妈的手,想要吃第二个。

This is a jam made from wild berries, which is directly applied to the delicately baked small cakes. The sweet and sour jam instantly makes Xiao Hao’s appetite widen, and even after eating a small cake It’s not addictive, and I still hold my mother’s hand, wanting to eat the second one.

不过,可能是吃得太开心了,曦曦忘记了一件事。

However, maybe it was too much fun to eat, and Xixi forgot one thing.

直到快要吃饱了的时候,小姑娘忽然懊恼地叫了一声,她的小手掌放下叉子后,轻轻地拍在了自己的脑袋上,嘟着小嘴巴跟爸爸说道:“哎呀,我忘记了!”

When she was about to be full, the little girl suddenly cried out in annoyance. After she put down the fork in her small palm, she patted her head lightly, and said to her father with a small mouth, “Aiya, I forgot!”

“曦曦,你说什么呀?”刚才曦曦用的是中文,路薇莎有点听不懂,便好奇地问道。

“Xixi, what did you say?” Xixi spoke Chinese just now, and Lu Weisha asked curiously because she couldn’t understand a little.

“忘记什么了?”杨轶用英语询问曦曦。

“Forgot what?” Yang Yi asked Xixi in English.

“我忘记拍照了!”小姑娘解释起来,“这么多好吃的,我都忘记拿我的相机出来,要拍照的呢!”

“I forgot to take a picture!” the little girl explained, “I forgot to take out my camera with so much delicious food, I want to take a picture!”

这有种变相夸奖的感觉,路薇莎的奶奶听了,顿时很开心,站起来,还用夹子给曦曦夹了一些新鲜肥嫩的三文鱼,说道:“喜欢吃就多吃一点。”

This feels like a disguised compliment. Lu Weisha’s grandma heard it and was very happy. She stood up and gave Xixi some fresh and tender salmon with a clip. She said, “Eat more if you like it. .”

“哎呀,还有这么多呀?我都吃不完了。”曦曦看了看自己的盘子,摸摸自己的小肚子,有点为难地说道。

“Oh, there are so many more? I can’t finish it.” Xixi looked at her plate and patted her belly, and said a little embarrassedly.

“曦曦,要谢谢老奶奶。”杨轶提醒道。

“Xixi, thank you grandma.” Yang Yi reminded.

等曦曦乖巧地跟老奶奶说完感谢的话后,路薇莎才忍不住问道:“曦曦,为什么你要拍照?”

After Xixi finished saying thank you to the grandmother, Lu Weisha couldn’t help but ask: “Xixi, why are you taking pictures?”

“嘻嘻,是因为馨儿啦!”小姑娘两个小手交织在身前,有点不好意思地跟路薇莎笑了起来,“她说要我把吃到的好吃的都拍下来,因为我的粑粑回家后,会给她做好吃的呢!”

“Hee hee, it’s because of Xin Er!” The little girl intertwined her hands in front of her, and smiled a little embarrassedly with Lu Weisha, “She said she wanted me to take pictures of all the delicious food I had. Come down, because my Baba will cook something delicious for her when she gets home!”

杨轶在一边听着,愣了一下,才讶然失笑地反应过来,原来,两个小姑娘在分别的时候,抱在一块嘀嘀咕咕说的就是这个啊!

Yang Yi listened, stunned for a moment, and then reacted with amazed laughter. It turned out that when the two little girls hugged each other when they parted, this was what they were muttering!

“馨儿为什么不来我们家玩啊?我也好想念她……”路薇莎遗憾地说道。

“Why doesn’t Xiner come to play at our house? I miss her so much…” Lu Weisha said regretfully.

两个小姑娘或许已经吃饱了,战斗力骤降,都开始聊起了天。

The two little girls may have had enough to eat, and their fighting power has plummeted, and they have started chatting.

……

在吕勒奥路薇莎的家里,杨轶他们多住了一天。

Yang Yi and the others stayed one more day at Luleo Luweisha’s house.

在北极圈附近,现在一月份的日照时间其实很短,第二天天色亮起来的时候是早上十点半以后的事了,而还不到下午两点,太阳又下山了!

Near the Arctic Circle, the sunshine time in January is actually very short. The next day when the sky is bright, it is after 10:30 in the morning, and before 2:00 in the afternoon, the sun goes down again!

所以,趁着这几个小时有着明媚阳光的时间里~IndoMTL.com~大卫带着杨轶一家,参观了吕勒奥的一些古老的建筑。

So, during these few hours of bright sunshine ~IndoMTL.com~ David took Yang Yi’s family to visit some old buildings in Luleå.

主要还是这里比较有名的教堂村,甚至还保留着一座可以追溯到十五世纪的历史悠久的石头教堂!

Mainly the more famous church village here, there is even a historic stone church dating back to the 15th century!

当然,最美的还是教堂村附近一片红墙红瓦的木房子!

Of course, the most beautiful is a wooden house with red walls and red tiles near the church village!

仅仅一层高的木房子连绵成了一片,红色的墙漆和白雪映衬着,还有一种独特的壮观感!不过,据说夏天的时候,这里地上会长出一片草地。

The one-story wooden house is a continuous piece, with red wall paint and white snow against the background, and there is a unique sense of grandeur! However, it is said that in summer, a grassy area will grow on the ground here.

“我们夏天的时候会在这里举办仲夏节的庆典活动。”大卫介绍道。

“We host Midsummer celebrations here in the summer,” says David.

路薇莎也是高兴地跟曦曦说道:“我的妈妈每次都会参加,然后我有时候也会参加,穿上红色的衣服和白色的裙子,然后我们举着花圈跳舞,可热闹了!”

Lu Weisha also happily told Xixi: “My mother will participate every time, and then I will sometimes participate, wearing red clothes and white skirts, and then we dance with wreaths, but it’s lively !”

曦曦羡慕地看着路薇莎,她不知道,其实这些小城市的庆典规模还比不上江城春节时候的庙会表演,她只是听着路薇莎的描述,在脑海里自己补充出了丰富而且热闹的场面。

Xixi looked at Lu Weisha enviously. She didn’t know that the scale of the celebrations in these small cities was not comparable to the temple fair performances in Jiangcheng during the Spring Festival. She just listened to Lu Weisha’s description and added in her mind. A rich and lively scene.

人山人海,红衣白裙……

Crowds of people, red and white skirts…

“哇!好厉害啊!”小姑娘的赞叹,让路薇莎的分享兴致更加浓郁了。

“Wow! It’s amazing!” The little girl’s admiration made Lu Weisha more interested in sharing.

要知道,路薇莎在中华都没有这么活泼,现在曦曦来到了她的家乡,她反而变得愿意说话起来,不停地给曦曦介绍她家乡的一些特别的事情。

You must know that Lu Weisha is not so lively in China. Now that Xixi has come to her hometown, she has become willing to talk and kept introducing some special things about her hometown to Xixi.

……

当然,在吕勒奥大家仅仅是停留了两天时间,很快,大卫一家便和杨轶一家一起,坐上去往基律纳的火车,在那里,小家伙们不仅可以住她们向往已久的冰主题酒店,还可以滑雪,甚至体验一些她们想都没想过的小“冒险”!

Of course, everyone only stayed in Luleå for two days. Soon, the David family and Yang Yi’s family boarded the train to Kiruna, where the little guys could not only live with them The long-awaited ice-themed hotel, you can also ski, and even experience some small “adventures” that they have never thought of!

请记住本书首发域名:。4小说网手机版阅读网址:

Please remember the domain name of the first publication of this book: . 4 Novel Net Mobile Version Reading URL:

       

Leave a Reply

Your email address will not be published.