霍寒年!!!
Huo Hannian! ! !
温阮紧抓住男人的手,指甲力度大到好似要深嵌进他的皮肤,她失声痛哭,喉咙像是被火灼一样,又涩又哑——
Wen Ruan grabbed the man’s hand tightly, her nails were so strong that they seemed to dig deep into his skin, she burst into tears, her throat seemed to be burnt, astringent and hoarse—
“霍寒年,不要为了我死,不值得!”
“Huo Hannian, don’t die for me, it’s not worth it!”
被她紧抓着的那只手,突然用力抽回,耳畔传来一道清寒如冰的声音,“有病。”
The hand that was tightly grasped by her suddenly pulled back, and a cold voice came from her ear, “I’m sick.”
温阮猛地睁开眼睛,纤浓卷翘的长睫颤了颤,泪水控制不住的从眼角滑落。
Wen Ruan abruptly opened her eyes, her long, slender and curled eyelashes trembled, and tears fell uncontrollably from the corners of her eyes.
小鹿般澄澈的翦瞳中闪过一丝迷茫,她迟缓地转过头。坐在她旁边的少年,已经起身朝教室外走去,只留下一道高高瘦瘦又清冷孤傲的身影。
A trace of confusion flashed through her eyes as clear as a deer, and she turned her head slowly. The teenager sitting next to her had already got up and walked outside the classroom, leaving only a tall, thin, cold and arrogant figure.
直到少年身影消失,温阮才慢慢收回视线。
It wasn’t until the young man disappeared that Wen Ruan slowly retracted his gaze.
好似想到什么,盈着水雾的鹿眸,微微睁大,满是震惊和荒诞!
As if thinking of something, the deer’s eyes filled with water mist widen slightly, full of shock and absurdity!
“阮姐,你刚梦到什么了,怎么还抓着你死对头的手,说他为你死不值得?”前排头发蓬松穿着宽松T恤的男生回头看向温阮,见她眼眶通红,唇瓣发颤,被她的样子吓了一跳,“阮姐,你没事吧,不会被鬼附身了吧?”
“Sister Ruan, what did you just dream about? Why are you still holding your nemesis’s hand and saying that he didn’t deserve to die for you?” The boy in the front row with fluffy hair and a loose T-shirt looked back at Wen Ruan and saw her Her eyes were flushed, her lips were trembling, she was startled by her appearance, “Sister Ruan, are you alright, won’t you be possessed by ghosts?”
温阮眨了眨眼睛,迟疑的开口,“大川?”
Wen Ruan blinked and said hesitantly, “Da Chuan?”
“阮姐,你真的不太对劲,别吓我哈!”
“Sister Ruan, you’re really not right, don’t scare me!”
金灿的阳光透过玻璃窗照进教室,脸上还冒着颗青春痘的男孩正看着自己——
The golden sun shines into the classroom through the glass window, and the boy with a pimple on his face is looking at himself——
眼前的一切,熟悉又陌生,是她多年前的记忆。
Everything in front of her, familiar and unfamiliar, is her memory many years ago.
温阮在桌下狠狠掐了下自己,见疼痛袭来,她眨了眨眼,又哭又笑,“居然不是梦!”
Wen Ruan pinched herself under the table. Seeing the pain hit, she blinked, crying and laughing, “It’s not a dream!”
她重新回到了2016年,9月20日。
She is back in 2016, September 20.
这一年,她十八岁,正在上高三。
This year, she was eighteen years old and in her third year of high school.
温阮从椅子上站了起来,低头看了眼自己白皙纤细的腿,又摸了下自己完好无损的脸,确认不是梦后,身体里的血液重新回归。
Wen Ruan stood up from the chair, looked down at her fair and slender legs, and touched her intact face. After confirming that it was not a dream, the blood in her body returned.
她的心,一下子激烈跳动起来。
Her heart suddenly beat violently.
“阮姐,你同桌肯定出去抽烟了,文茵已经去叫教导主任了!这回你一定能将他赶出十班!”
“Sister Ruan, you must have gone out to smoke at the same table, Wen Yin has gone to call the dean! This time you will definitely be able to kick him out of class ten!”
温阮听到沈川的话,猛地一震。
Wen Ruan was shocked when she heard Shen Chuan’s words.
这一幕如此熟悉……
This scene is so familiar…
霍寒年是这个学期以插班生转进伊莎贵族学院的,他一来,就引起了全校轰动。
Huo Hannian was transferred to Isa Noble Academy as a transfer student this semester. When he came, he caused a sensation in the whole school.
凭着一张惊艳众人的脸以及阴郁清冷的气质,校草直接从霍景修变成了霍寒年。
With a stunning face and a gloomy and cold temperament, the school grass directly changed from Huo Jingxiu to Huo Hannian.
而温阮,从高一开始,就是霍景修的脑残爱慕者!
And Wen Ruan, from the first year of high school, has been Huo Jingxiu’s brainless admirer!
谁敢抢走霍景修的荣誉,她就要找谁拼命!
Whoever dares to steal Huo Jingxiu’s honor, she will find someone desperately!
这个时候,温家还是云城有名的大户人家,她又是被温老太太捧在手心的小娇娇,以至于性子骄纵跋扈,是伊莎学院有名的小魔女。
At this time, the Wen family was still a well-known big family in Yuncheng, and she was a little Jiaojiao held in the palm of Mrs. Wen’s hand, so that she was arrogant and domineering, and she was the famous little witch of Isa College.
从霍寒年进十班开始,她就扬言过要将他赶出去,还要让他知道抢走霍景修荣誉的下场!
Since Huo Hannian entered Class 10, she had threatened to drive him out, and let him know the fate of taking away Huo Jingxiu’s honor!
在今天教导主任抓到他抽烟之前,她就已经对他做了不少可恶又愚蠢的事!
Before the dean caught him smoking today, she had done a lot of hateful and stupid things to him!
“阮姐,你放心,教导主任最讨厌抽烟的学生,要是让他抓到霍寒年——”
“Sister Ruan, don’t worry, the dean hates the student who smokes the most, if he catches Huo Hannian——”
“闭嘴!”温阮一脚踹开椅子,迈开细白笔挺的腿,朝教室外面跑去。
“Shut up!” Wen Ruan kicked away the chair, opened her slender legs, and ran out of the classroom.
虽然不清楚前世霍寒年临死时所说的那个承诺是什么,但他替她报了仇,收了尸,还一起赴了黄泉,光是这三点,她就已经欠了他许多!
Although I don’t know what the promise Huo Hannian made in his previous life when he died, he avenged her, collected the corpse, and went to Huangquan together. For these three points alone, she already owed her He is many!
还有新闻上所报道的,他患上了严重的抑郁症,她一定要帮助他,找到他患病的源头,将他从深渊中解救!
It was also reported in the news that he suffered from severe depression, she must help him, find the source of his illness, and rescue him from the abyss!
…………
…………