House Dad’s Literary Life Chapter 800: A missed shot? Random Archery! (1/4)

Published:

呼叫器的威力有点超乎杨轶的想象,巴里亚吹了五六分钟的样子,他便听到了树林深处传来一些窸窣的动静。

The power of the pager was a bit beyond Yang Yi’s imagination. After Baria played for five or six minutes, he heard some rustling noises from the depths of the woods.

杨轶转头望去,一头毛色呈灰黑色、体型跟哈士奇差不多的郊狼出现在了他的视野里。显然不是哈士奇,它的尾巴毛蓬蓬的,粗壮许多,而嘴巴比较尖,看起来与狐狸有些相似!

Yang Yi turned his head to look, and saw a coyote with gray-black fur and about the size of a husky appearing in his field of vision. Obviously not a husky, its tail is fluffy, much thicker, and its mouth is sharper, it looks a bit similar to a fox!

这些细节,还得益于杨轶异于常人的视力。而他居然发现得比巴里亚还早,巴里亚稍微慢了半拍,才看到郊狼的出现。

These details also benefit from Yang Yi’s extraordinary vision. And he actually found out earlier than Barea, Barea was a little bit slower before he saw the appearance of the coyote.

只见巴里亚不动声色地继续吹着呼叫器,举了举手招呼众人的主意,并指了指郊狼的方向。

I saw Barea calmly continued to blow the pager, raised his hand to greet everyone, and pointed in the direction of the coyote.

果然,郊狼不是单独行动的!出现的不只是一头,在它尾巴后面,稍微远一点的地方,又有一只郊狼的身影出没,它竖起的耳朵,在灌木丛里暴露了它的位置。

Sure enough, coyotes don’t act alone! Not only one appeared, but behind its tail, a little further away, another coyote appeared, its ears pricked up, revealing its position in the bushes.

所有人都屏息凝神,没有再发出一点声响。

Everyone held their breaths and made no sound.

虽然下风口加上距离的优势,可以让杨轶他们的气味不容易被郊狼发现,但如果开口说话,这些跟狗一样、听觉极其发达的郊狼一定会发觉,而这些家伙很狡猾,发现不对,一般都会溜之大吉。

Although the advantage of the downwind and the distance can make Yang Yi and his odors difficult to detect by coyotes, but if they speak, these dog-like coyotes with extremely developed hearing will definitely find out, and these guys are very Cunning, if you find something wrong, you will usually get away with it.

巴里亚拍了拍道格,给他指了指第一只郊狼,按照之前的约定,巴里亚的手语意思是让道格和他带来的人对付第一只郊狼,巴里亚帮他们掠场、补枪。随后,巴里亚拍了拍墨鹤年,指了指远一点的那一只。

Barea patted Doug and pointed him to the first coyote. According to the previous agreement, Barea’s sign language meant that Doug and the people he brought to deal with the first coyote, Barry Ya help them to scavenge the field and fill the guns. Afterwards, Bariya patted Mo Henian and pointed to the farther one.

墨鹤年和道格等人都纷纷点了点头,他们端起手中的枪,瞄起了这两只郊狼,老福特也拿起了一把步枪。

Mo Henian, Doug and the others all nodded. They raised their guns and aimed at the two coyotes. Old Ford also picked up a rifle.

杨轶哪能落后?他以蹲姿,从背上取下了猎弓,手中还有一支不知道什么时候已经被抽出来的箭矢,轻轻搭上弓弦,不过,他还没有拉弓,而是在等巴里亚的信号。

How can Yang Yi fall behind? He took the hunting bow from his back in a squatting position, and there was an arrow in his hand that had been drawn out at an unknown time, and lightly put it on the bowstring, but he did not draw the bow, but was waiting for Barea signal of.

要同时开枪,才能防止另一只有逃跑的机会!

Shooting at the same time prevents another chance to escape!

不过,这个时候,已经瞄准了的墨鹤年扭过头来,看了一眼杨轶,向他指了指前方。

However, at this time, Mo Henian, who had already aimed, turned his head, glanced at Yang Yi, and pointed to him.

老爷子的意思很明显,他想让杨轶来对付这只郊狼,自己先不开枪。

The meaning of the old man is very obvious. He wants Yang Yi to deal with the coyote, and he will not shoot first.

墨鹤年还是蛮关照自己女婿的,别看他该骂还是会骂,但处处都在为杨轶着想,杨轶心里感到暖暖的,跟他点了点头。

Mo Henian still took good care of his son-in-law, regardless of whether he scolded or scolded him, but he was thinking about Yang Yi everywhere. Yang Yi felt warm in his heart and nodded to him.

巴里亚伸出三个手指,开始倒数。

Barea held out three fingers and began to count down.

“三、二、一……”无声的语言。

“Three, two, one…” Silent language.

仿佛发令旗子落下一般,杨轶骤然起身,猎弓的弓弦瞬间被他拉满,弓身弯如半月,而弓弦绷紧,到松手弹出,只稍微停顿了不到半秒。

As if the commanding flag was falling, Yang Yi stood up suddenly, the bowstring of the hunting bow was instantly pulled full by him, the bow body was bent like a half moon, and the bowstring was taut, and only paused for less than half a second when the hand was released.

“铮!”

“Zheng!”

射箭发出的铮鸣,被几个牛仔们的枪声掩盖,但冰冷的箭矢却在这此起彼伏的声响中,悄无声息地划破温热的空气,一步跨越了很远的距离,没入了目标郊狼的身体。

The clanging sound of the archery was covered up by the gunshots of several cowboys, but the icy arrows quietly cut through the warm air in the sound of one after another, crossing a long distance in one step. , submerged in the body of the target coyote.

巴里亚端着枪,一边用脸颊贴着枪身,一边抬起眼皮,注视着两只郊狼。

Barea holds the gun, pressing his cheek against the body of the gun, raising his eyelids and watching the two coyotes.

他不知道道格和墨鹤年两队人马、这么多枪能不能命中,他需要判断,如果郊狼没死,要逃跑的时候,他将会迅速进行补枪。

He doesn’t know if Doug and Mo Henian’s two teams and so many guns can hit the target. He needs to judge. If the coyote is not dead, when he wants to escape, he will quickly refill the gun.

但郊狼的速度可不慢,尤其是它们钻进灌木丛里,借助灌木丛的掩护逃脱,即便是巴里亚这样经验老道的猎人,也不能确保能够击中。

But coyotes are not slow, especially as they burrow into the bushes and escape under the cover of the bushes. Even an experienced hunter like Barea cannot guarantee a hit.

那样真的要让它们逃之夭夭了!

That would really make them run away!

巴里亚紧紧地望着,尤其关注墨鹤年他们负责的那匹远一点的郊狼,他知道墨鹤年要让自己的女婿“试手”,但用弓箭?巴里亚觉得杨轶失手的可能性更大!

Baria watched closely, especially the coyote that Mo Henian was in charge of. He knew that Mo Henian wanted his son-in-law to “try out”, but with a bow and arrow? Barea felt that Yang Yi was more likely to miss!

但让巴里亚惊讶的是,他看到两匹郊狼听到声音时候迅速反应,可是都晚了,它们一前一后,相隔不到零点几秒,猛然跳起抽搐一下,好像被什么狠狠击中一般……它们还能挣扎地跑了两步,但最后支撑不了,终于轰然倒地。

But what surprised Barea was that he saw the two coyotes react quickly when they heard the sound, but it was too late. They were one after the other, less than tenths of a second apart, and suddenly jumped and twitched, as if It was like being hit hard by something… They could still struggle for two steps, but in the end they couldn’t hold it up, and finally fell to the ground with a bang.

击中了!

Hit!

巴里亚脸上露出了笑容,他放下手中的枪,推上保险栓,拿起挂在胸前的望眼镜,查看两匹狼的状况。

Baria had a smile on his face. He put down the gun in his hand, pushed the safety latch, and picked up the glasses hanging on his chest to check the condition of the two wolves.

第一匹倒在地上,情况如何,巴里亚看不清楚,不过第二匹就有意思了,它的身上插了一只箭,显然,刚才墨鹤年的女婿射中了它!

The first one fell to the ground. Bariya couldn’t see what the situation was like, but the second one was interesting. An arrow was stuck in its body. Obviously, Mo Henian’s son-in-law shot it just now!

“漂亮的射击,我的朋友!”巴里亚吃惊地回过头,跟杨轶说道。

“Beautiful shot, my friend!” Barea turned around in surprise and said to Yang Yi.

“什么?”道格兴致勃勃地凑过来问,“Yang射中了那匹郊狼?”

“What?” Doug leaned in eagerly and asked, “Yang shot that coyote?”

“我们一起去看看!”巴里亚也不确定杨轶这一箭是不是击毙郊狼的关键,因为太远了,看不到郊狼身上的伤口,他轻松地笑着,带领众人往两匹郊狼死亡的地点走去。

“Let’s go and have a look!” Baria was also not sure if Yang Yi’s arrow was the key to killing the coyote, because it was too far to see the wound on the coyote. He smiled easily and led the way. The crowd walked to the spot where the two coyotes died.

当然,不能掉以轻心。

Of course, not to be taken lightly.

巴里亚在路上捡了一根长长的树枝,用刀子削尖,远远地戳了戳两匹郊狼,确保它们死亡的时候,才招呼大家靠近了查看。

Barea picked up a long branch on the road, sharpened it with a knife, and poked the two coyotes from a distance, making sure they were dead before calling for everyone to come closer.

先看到的是道格他们击杀的郊狼,郊狼身上有一处致命的伤口,显然道格他们三个人,有一个人射中了它。

The first thing I saw was the coyote that Doug and the others killed. The coyote had a fatal wound. Apparently, one of the three Dougs shot it.

“巴恩斯打中的。”巴里亚扒开郊狼被血染红的毛皮,看了一下打进去的子弹,做出了判断。

“Barnes hit.” Barea peeled off the blood-stained fur of the coyote, looked at the bullet that went in, and made a judgment.

“呜呜!”巴恩斯是道格农场的牛仔,听到是自己的功劳,他吹着口哨,得意地举了举自己手中的猎枪。

“Woohoo!” Barnes, a cowboy at Doug Farms, whistled and raised his shotgun proudly when he heard that it was his credit.

随后,巴里亚拎起这只肥肥的郊狼,将它拖到另一只郊狼身边。

Then, Barea picked up the fat coyote and dragged it to another coyote.

大家靠近了,才发现中箭的那只郊狼身上也只有一个伤口,就是被箭射中的部位!

As everyone got closer, they discovered that the coyote that was hit by the arrow also had only one wound, the part where the arrow was hit!

“射得很准!”巴里亚惊讶地转过头,看向杨轶,他指了指箭矢插着的部位,说道,“这里是它的肺部,一击毙命!”

“It’s a good shot!” Barea turned his head in surprise and looked at Yang Yi. He pointed to the part where the arrow was inserted, and said, “Here is its lungs, one hit kills you!”

道格带头向杨轶鼓起了掌。

Doug took the lead in applauding Yang Yi.

杨轶淡定地笑了笑,不过,他心里头其实有些遗憾。杨轶瞄准的是郊狼的头,而且还判断准了它的位移距离。

Yang Yi smiled calmly, but he actually had some regrets in his heart. Yang Yi aimed at the coyote’s head, and also accurately judged its displacement distance.

杨轶也是艺高人胆大,想要玩点花样,毕竟“爆头”是最不稳妥的打猎方式,打身体的命中可能性更大!但高风险能有高收益,这样也能一击毙命,而且能比较完整地保存它的毛发。

Yang Yi is also a daring artist and wants to play tricks. After all, “headshot” is the most unsafe way of hunting, and body shots are more likely to hit! But high risk can have high profit, so it can also be killed in one hit, and its hair can be preserved relatively completely.

可惜的是,杨轶尽管昨天练了一天,但还是拿不出前世百步穿杨的功底!

Unfortunately, even though Yang Yi practiced for a day yesterday, he still couldn’t show the skill of piercing Yang through a hundred steps in his previous life!

这一箭,他射得有点偏,箭矢奔着郊狼的脖子去,奇怪的是,或许是枪声影响,这郊狼动作稍微快了一点,最后箭矢射中了它的肺部,误打误撞,也是一击毙命。

This arrow, he shot a little out of the way, and the arrow went to the coyote’s neck. Strangely, maybe because of the sound of the gunshot, the coyote moved a little faster, and finally the arrow hit its neck. Lungs, hit and miss, but also one-shot kill.

但这些,已经足够让道格他们感到惊叹了。

But these are enough to amaze Doug and the others.

“中华的军人,就是厉害!”道格连声赞叹,“我终于明白你为什么不愿意用枪了!”

“The Chinese soldiers are amazing!” Doug exclaimed, “I finally understand why you don’t want to use guns!”

“中华军人?特种兵吗?海军陆战队的?”巴里亚饶有兴趣地问道。

“Chinese soldiers? Special forces? Marines?” Barea asked with interest.

“不是,只是普通的军人。”杨轶笑了笑,“只是我以前也有打猎,所以喜欢射箭。”

“No, it’s just an ordinary soldier.” Yang Yi smiled, “It’s just that I used to hunt, so I like archery.”

他们没有追究,巴里亚让大伙拎着郊狼拍照留念后,便招呼着,大家将两匹郊狼悬挂到一棵枯树上,他和同样经验丰富的老福特带上手套、掏出锋利的小刀,麻利地剥起了狼皮。

They didn’t pursue it. After Barea asked everyone to take a photo of the coyotes, he greeted them. Everyone hung the two coyotes on a dead tree. He and the equally experienced old Ford put on gloves and pulled out With a sharp knife, he quickly peeled off the wolf’s skin.

看来他们确实是没少狩猎,如同庖丁解牛一般,迅速划拉开,又是拉扯~IndoMTL.com~又是刮刷,没一会儿,两张狼皮被他们剥了下来,再用特殊的药物处理一下,装进了随身携带的包里。

It seems that they did a lot of hunting, just like a cook unraveling a cow, they quickly pulled away, pulled ~IndoMTL.com~ and scraped again, and after a while, the two wolf skins were peeled off by them, and then Treat it with a special drug and put it in a carry-on bag.

巴里亚会将两张狼皮带回去,处理好后,再拿回给道格和墨鹤年他们留作纪念。

Baria will take the two wolves back with a leash and take them back to Doug and Mo Henian as a souvenir.

而剩下的郊狼的身体,被巴里亚扔在了森林里,留给别的动物,他们瞧不上这些狼肉。

The rest of the coyote’s body was thrown into the forest by Barea and left to other animals, who despised these wolf meat.

“我们清理一下,再去寻找下一窝狼的踪迹!”巴里亚跟福特去森林的溪流边清洗血迹,杨轶他们自然是跟着。

“Let’s clean up, and then go look for the next litter of wolves!” Barea and Ford went to the stream in the forest to clean up the blood, and Yang Yi and the others naturally followed.

但没想到,不用他们去寻找,郊狼自己送上了门来!

But I didn’t expect that, without them having to look for it, the coyotes delivered it themselves!

“嘘!”巴里亚和杨轶几乎是同时发现,巴里亚招呼所有人停止交谈,指了指溪流对岸的小山坡处。

“Shh!” Barea and Yang Yi found out almost at the same time, Barea beckoned everyone to stop talking and pointed to the hillside on the other side of the stream.

大伙这回都比较熟练了,他们连忙找石碓,藏匿起身形,才眺望起来。

Everyone is more proficient this time. They hurriedly found Shi Tui, hid their figure, and then looked out.

杨轶发现得最早,不过刚才没细看,现在认真地观察,他才发现对岸的两只郊狼似乎在做一些什么!它们匍匐在灌木丛里,灰黑色的身形时隐时现。

Yang Yi discovered it the first time, but he didn’t take a closer look just now. Now that he looks carefully, he realizes that the two coyotes on the other side seem to be doing something! They crawl in the bushes, their gray-black figures appear and disappear from time to time.

“它们也在狩猎!”巴里亚压抑住内心的兴奋,用很小的声音,解答了杨轶的疑惑。

“They are also hunting!” Baria suppressed her excitement and answered Yang Yi’s doubts in a very small voice.

狩猎?狩猎什么?

Hunting? What to hunt?

很快,答案出来了!

Soon, the answer is out!

杨轶的视野里,出现了几只白尾鹿的身影。一头大鹿,剩下的三只都是幼鹿。幼鹿很小,好像刚出生没多久,细细的长脚,走起路来颤颤巍巍的,让人看起来心惊胆战的,总有种要折断的感觉……

In Yang Yi’s field of vision, several white-tailed deer appeared. One big deer, and the remaining three are young deer. The young deer are very small, as if they were just born, with long thin feet, trembling when walking, making people look frightened, and always feel like they are about to break…

它们在啃食着幼嫩的灌木丛新芽。大的母鹿还算警惕,不时地抬起头张望,而幼小的小鹿则是没有什么防备心思,叉开后腿,俯下脑袋,丰盛、甜美的嫩芽吸引了它们的主意,对即将到来的危险浑然不觉。

They’re nibbling on young bush sprouts. The big doe is still alert, looking up from time to time, while the young deer are unprepared, spread their hind legs and bow their heads. The danger is unaware.

       

Leave a Reply

Your email address will not be published.