House Dad’s Literary Life Chapter 733: Glamourous plush giraffe (1/3)

Published:

来澳洲游玩,最主要的目的,还是要满足一下曦曦想要看袋鼠的心愿!所以,杨轶他们第二天一早,便再次乘坐渡轮,来到对岸的塔隆加动物园。

The main purpose of visiting Australia is to satisfy Xixi’s wish to see kangaroos! Therefore, Yang Yi and the others took the ferry again the next morning to the Taronga Zoo on the other side.

动物园坐落在一个小山坡上,远远望去,繁密的绿植跟杨轶他们来时候大都会的钢铁混凝土森林有着鲜明的对比。在国际大城市中,能有这样一大片容纳得了野生动物的地方,也着实不容易。

The zoo is located on a hillside. From a distance, the dense green plants are in stark contrast to the steel and concrete forests of the metropolis when Yang Yi and the others came. In a big international city, it is really not easy to have such a large area that can accommodate wild animals.

为了方便,也是为了能不错过和澳洲本土野生动物亲密接触的机会,在买门票的时候,杨轶顺便请了一个导游。

For convenience and not to miss the opportunity to have close contact with native Australian wild animals, when buying tickets, Yang Yi invited a tour guide by the way.

跟对方闲聊两句,杨轶才知道这个导游妹子是昆士兰大学研究生毕业的,这么高的学历,居然来当导游?这让杨轶和墨菲都诧异不已,但瞧对方言笑晏晏的样子,或许也是兴趣所在,乐在其中吧!

After chatting with each other for a few minutes, Yang Yi realized that this tour guide girl is a graduate student from the University of Queensland. With such a high degree, she actually came to be a tour guide? This surprised both Yang Yi and Murphy, but looking at Yanyan’s smile on the other side may be interesting, so enjoy it!

不过,天下导游一般黑,这个导游妹子,带着杨轶一家人,一进园,便走进了纪念品商店……

However, tour guides in the world are generally dark. This tour guide girl, with Yang Yi’s family, entered the garden and entered the souvenir shop…

“哇!长颈鹿!”曦曦一走进去,就挪不动脚了,她激动地拖着爸爸的手,往一个按一比一的比例打造的长颈鹿毛绒公仔走去。

“Wow! Giraffe!” As soon as Xixi walked in, she couldn’t move her feet. She excitedly dragged her father’s hand and walked towards a giraffe plush doll made in a one-to-one ratio.

“真的诶,很漂亮!”墨菲也忍不住抱着小曈曈走过去,仰起头,望着长颈鹿的头,笑道,“老公,你看,它的嘴里还有树叶,做得真精致!”

“Really, it’s very beautiful!” Murphy couldn’t help but walk over with Xiao Jiao, raised his head, looked at the giraffe’s head, and said with a smile, “Husband, look, there is still something in its mouth. The leaves are so exquisite!”

可不是吗?树叶都是用布块做的,但做工一样细腻!绒毛紧密,长腿结实,甚至长颈鹿身上每一块斑纹都跟其他的不一样,让人越看越觉得漂亮!

Isn’t it? The leaves are all made of cloth, but the workmanship is just as delicate! The fluff is tight, the long legs are strong, and even every stripe on the giraffe is different from the others, making it more beautiful the more you look at it!

“粑粑,我要这个!”曦曦抱着“长颈鹿”的腿,她在这个庞然大物面前,就跟小猫咪在人面前一样弱小,但小姑娘一点也不在意,她眼睛闪闪发光,期盼地望着爸爸。

“Baba, I want this!” Xixi hugged the legs of the “giraffe”. In front of this behemoth, she was as weak as a kitten in front of people, but the little girl didn’t care at all, her eyes were shining, Looking at Dad expectantly.

买回家,买回家!

Buy home, buy home!

小姑娘现在就剩下了这个念头。

The little girl is left with this idea now.

“这个我们买了带不回去啊!”杨轶看着女儿乞求时候那可怜巴巴的小眼神,差点就心软了,但这个真地无能为力啊,他哭笑不得地说道,“你看它这么大,我们怎么能够将这么大的……长颈鹿带上飞机,你说是吧?”

“We bought this and can’t take it back!” Yang Yi looked at her daughter’s pitiful little eyes when she begged, and almost softened, but this is really powerless, he said with tears in his eyes, “Look at how big it is , how can we put such a big… giraffe on a plane, you say?”

“唔唔,不要,我要长颈鹿!”曦曦嘟着嘴,扭着小脑袋,难过地说道。

“No, no, I want a giraffe!” Xixi said sadly, pouting and twisting her little head.

第一次见到这么大的毛绒公仔,曦曦脑袋都宕机了,哪里还顾得上考虑爸爸说的问题?她甚至,看到了这个大长颈鹿,都不愿意瞧一眼旁边矮小的老虎、大象……

The first time I saw such a big plush doll, Xixi’s head was down. How could she think about what her father said? Even when she saw this big giraffe, she didn’t want to take a look at the dwarf tiger or elephant next to her…

毛绒公仔,尤其是大型的毛绒公仔,对女人的吸引力,可不亚于金灿灿的钱币对龙的吸引力!

Plush dolls, especially large ones, are as attractive to women as golden coins are to dragons!

墨菲也是恋恋不舍地摸了摸“长颈鹿”毛绒公仔,好不容易才克服自己购买的**。

Murphy also reluctantly touched the “giraffe” plush doll, finally overcoming the ** he bought.

她替下苦笑的杨轶,拍了拍曦曦的肩膀,柔声说道:“我们去看看别的好不好?别的可能更有趣!”

She replaced Yang Yi who was smiling bitterly, patted Xixi on the shoulder, and said softly, “Let’s go see something else, shall we? Something else might be more interesting!”

“不行,不行,我就要这个!粑粑,买这个给我好不好嘛?”曦曦可怜兮兮地望着爸爸。

“No, no, I want this! Baba, can you buy this for me?” Xixi looked at her father pitifully.

可是,爸爸也没辙。

But neither did Dad.

“我们回去再买,家那边的商场也有长颈鹿。”杨轶只好哄着曦曦。

“Let’s go back and buy again, there are giraffes in the mall over there.” Yang Yi had no choice but to coax Xixi.

“家里没有。”小姑娘快六岁了,可没有那么容易哄骗了,只见她嘟着嘴巴,摇着脑袋不同意。

“Not at home.” The little girl is almost six years old, but it is not so easy to coax her. She pouted and shook her head in disapproval.

“有的,爸爸可以让人给你做,爸爸认识一个工厂!”杨轶灵机一动,跟曦曦说道,“做得跟这个一模一样!爸爸跟你保证,回去就让人给你做!”

“Yes, Dad can have someone do it for you, Dad knows a factory!” Yang Yi had an idea and said to Xixi, “It’s exactly the same as this! Dad promises you that when you go back, someone will make it for you. !”

这次杨轶可不是在哄曦曦,他虽然现在还不认识一个工厂,但心里头一直想买一个玩具工厂,而且现在童话故事改编成动画片的工作已经开始进行了,他需要开始投资一家这样的工厂,来制作周边产品。

This time Yang Yi is not trying to coax Xixi. Although he doesn’t know a factory yet, he has always wanted to buy a toy factory, and now that the adaptation of fairy tales into cartoons has begun, he needs Start investing in such a factory to make peripheral products.

这可是很重要的一笔收入,也关系到塑造童话故事的角色形象,为以后的游乐园打下坚实基础。

This is a very important income, and it is also related to shaping the characters of fairy tales and laying a solid foundation for future amusement parks.

既然打算买一个工厂,那么给曦曦弄一个大型的毛绒公仔又算得了什么?何况,杨轶看到墨菲也挺喜欢的……

Since I’m going to buy a factory, what’s the point of getting a large plush doll for Xixi? What’s more, Yang Yi likes Murphy when he sees it…

“曦曦,你来看,这里有企鹅宝宝,还有小长颈鹿,这个更可爱!”墨菲的声音传了过来,她站在一个货架旁边,指着架子上那些迷你的毛绒公仔笑道,“这个我们可以买回去,才这么点大小,比较好带!”

“Xixi, come and see, there are baby penguins and little giraffes here, this one is even cuter!” Murphy’s voice came over, she stood beside a shelf, pointing to the mini plushs on the shelf The doll smiled and said, “We can buy this back, it’s only this size, it’s better to bring!”

曦曦得到爸爸承诺,也终于恋恋不舍地松开了长颈鹿,而且那边的迷你毛绒公仔也确实有种说不出来的呆萌感,小姑娘便蹦蹦跳跳地跑过去,跟妈妈挑了起来。

Xixi got her father’s promise, and finally let go of the giraffe reluctantly, and the mini plush doll over there really had an indescribable sense of cuteness, the little girl ran over and followed her mother. picked up.

看着墨菲和多云转晴的女儿笑盈盈的样子,杨轶稍微松了一口气,他随口问了一下导游:“你们这个长颈鹿怎么卖?”

Seeing the smiling faces of Murphy and the cloudy and sunny daughter, Yang Yi breathed a sigh of relief. He casually asked the tour guide: “How do you sell giraffes?”

刚才杨轶和曦曦的交流用的是中文,导游只是呆呆地站在一边,而杨轶这回用的是英语,导游听懂了。

The communication between Yang Yi and Xixi just now was in Chinese, and the tour guide just stood there blankly, but this time Yang Yi used English, and the tour guide understood it.

只见她摆了摆手,笑道:“这个仅供展览,我们不卖的!”

I saw she waved her hand and smiled: “This is for exhibition only, we don’t sell it!”

“……”

“…”

……

通过长颈鹿这件事,杨轶忽然发现,自己女儿也没有那么完美,小姑娘还是跟其他小孩一样,对自己想要的东西,有种锲而不舍的追求!

Through the giraffe incident, Yang Yi suddenly discovered that his daughter is not that perfect. The little girl is still like other children, and has a persevering pursuit of what she wants!

这种精神可嘉,可是要是演变成用纠缠和哭泣来达到自己目的的坏习惯,这就不是杨轶想要看到的!

This kind of spirit is commendable, but if it evolves into a bad habit of using entanglement and crying to achieve his own goals, this is not what Yang Yi wants to see!

尽管杨轶愿意满足女儿的所有要求~IndoMTL.com~也有这个能力让曦曦想要什么就能买到什么!但太过娇惯,可不是一件好事!

Although Yang Yi is willing to meet all her daughter’s requirements~IndoMTL.com~ also has the ability to let Xixi buy whatever she wants! But being too pampered is not a good thing!

所以,等曦曦和墨菲挑选完想要买的纪念品时,杨轶拦住了她们:“我们现在还不能买。”

So, when Xixi and Murphy finished choosing the souvenirs they wanted to buy, Yang Yi stopped them: “We can’t buy them yet.”

“为什么呀?”曦曦不解地问道。

“Why?” Xixi asked in confusion.

“因为我们还要逛动物园啊!你不要见到真的袋鼠、真的长颈鹿了吗?”杨轶微微一笑,“等我们看完一圈回来,再买也不迟。”

“Because we still have to go to the zoo! Don’t you want to see real kangaroos and real giraffes?” Yang Yi smiled slightly, “It won’t be too late to buy when we come back after watching it.”

“可是……可是……我要现在买。”小姑娘嘟着小嘴巴,有些闷闷不乐,她有些舍不得。

“But…but…I want to buy it now.” The little girl pouted, a little gloomy, and she was a little reluctant.

“如果你要买的话,也可以,但这个过程,你得负责提着,不能让妈妈和爸爸帮忙哦!妈妈要照顾弟弟,然后爸爸也有背着东西,还要给你们拍照呢!”杨轶笑道,“你来做决定,是现在就买,还是等我们看完袋鼠和长颈鹿下来再买?”

“If you want to buy it, you can, but in this process, you have to carry it. You can’t let Mom and Dad help! Mom has to take care of my brother, and Dad has something on his back, and he has to take pictures of you!” Yang Yi said with a smile, “You decide, do you buy it now, or wait until we’ve finished watching the kangaroos and giraffes?”

一边说着,杨轶还一边用眼神示意墨菲不要干涉。

While speaking, Yang Yi also used his eyes to signal Murphy not to interfere.

墨菲其实有些困惑的,但她知道,其实杨轶比自己还要疼女儿,他这么做,必定有他的深意。

Murphy is actually a little confused, but she knows that Yang Yi actually loves her daughter more than she does. He must have his deep meaning in doing so.

曦曦没有想到这是爸爸故意给自己出的难题,小姑娘依依不舍地看了一会儿自己手中的毛绒公仔,最终还是点了点头。

Xixi didn’t think that this was a problem her father deliberately gave her. The little girl reluctantly looked at the plush doll in her hand for a while, and finally nodded.

“点头指的是什么?”杨轶声音还是很温柔,不过没有一点让步,“是说你要跟爸爸妈妈一起玩,然后下山再买?还是你要现在买,然后自己拿着?”

“What do you mean by nodding?” Yang Yi’s voice was still very gentle, but he didn’t give in at all, “Does it mean that you want to play with your parents, and then go down the mountain to buy it? Or do you want to buy it now and take it yourself? “

“我要现在买,我自己拿着吧!”小姑娘元气满满地说道。

“I want to buy it now, I’ll take it myself!” said the little girl energetically.

她还不觉得这有什么蹊跷,反而甜甜地笑着,似乎她做了一个很好的决定,要帮爸爸妈妈的忙一样。

She didn’t think there was anything strange about it, but smiled sweetly, as if she had made a good decision to help her parents.

“OK!”杨轶心中暗道,“考验开始!”

“OK!” Yang Yi secretly said, “The test begins!”

       

Leave a Reply

Your email address will not be published.