House Dad’s Literary Life Chapter 262: Birthday Surprise (Third/Thursday)

Published:

墨菲太忙了,忙得都忘记了自己的生日,所以今天依然是八点过半才回到家,墨晓娟驱车将她送到楼下。

Murphy was so busy that she forgot her birthday, so she didn’t get home until half past eight today, and Mo Xiaojuan drove her downstairs.

下车后,墨菲刚想给墨晓娟告别,却看到墨晓娟熄火关门也下了车来。

After getting off the car, Murphy just wanted to say goodbye to Mo Xiaojuan, but saw that Mo Xiaojuan also got out of the car after turning off the engine and closing the door.

“晓娟,你送我到这儿就行了,还要送我上楼啊?都到家门口了,很安全的。”墨菲好笑地说道。

“Xiaojuan, you can just take me here, and you have to take me upstairs? It’s all at the door, it’s safe.” Murphy said with a smile.

墨晓娟将早就编辑好的短信发出去,然后不露声色地藏起了手里的手机,她嘿嘿一笑,说道:“姐,你就这么急着把我赶走,去跟姐夫过两人世界啊?”

Mo Xiaojuan sent out the edited text message, and then quietly hid the mobile phone in her hand, she smiled and said, “Sister, you are in such a hurry to drive me away, go and talk to me. Brother-in-law has lived in the world of two people?”

“你怎么老是扯到这来?”墨菲被说得脸有些红,嗔道,“天天想这些,也不赶紧找一个男朋友。”

“Why do you keep talking about this?” Murphy said, blushing a little, “I think about this every day, and I don’t rush to find a boyfriend.”

“男人有什么好的?哎,不说了,我下来是因为内急,姐,你赶紧带我去上厕所。”墨晓娟拉着墨菲的手,嚷嚷道。

“What’s so good about a man? Hey, don’t say it, I came down because I was in a hurry, sister, take me to the toilet quickly.” Mo Xiaojuan took Murphy’s hand and shouted.

最近的厕所是咖啡店里的厕所,但今天丁湘被拉去当观众了,咖啡店没有开门,墨菲便带着墨晓娟一块上楼。

The nearest toilet is the toilet in the coffee shop, but today Ding Xiang was taken as a spectator. The coffee shop was not open, so Murphy took Mo Xiaojuan upstairs.

“咦,家里怎么没人?”墨菲走在楼梯上,看到楼上黑乎乎的、静悄悄的,有些诧异。

“Hey, why is there no one at home?” Murphy was a little surprised when he saw the dark and quiet upstairs as he walked up the stairs.

“快开灯吧,姐,啥都看不见,怪渗人的。”后面墨晓娟叫道。

“Turn on the lights, sister, you can’t see anything, it’s weird.” Mo Xiaojuan called from behind.

她故意抬高了音调,不过墨菲没有察觉到不对,还以为这妮子害怕了。

She raised her voice on purpose, but Murphy didn’t notice it was wrong and thought the girl was scared.

“我这就开灯。”墨菲不疑有他,轻车熟路地在黑乎乎的墙上摸到了开关的位置,“啪”得打开。

“I’ll turn on the lights now.” Murphy did not doubt that he was there, and he felt the switch on the dark wall, and “slammed” it on.

“啪”随着闪烁亮起的灯光,墨菲身后忽然冒出一个更大的响声。

“Pop” With the flashing lights, a louder sound suddenly came from behind Murphy.

“啊!”太突然,吓得墨菲一跳,惊慌地连忙抓住旁边墨晓娟的胳膊。

“Ah!” It was so sudden that Murphy jumped in fright and grabbed Mo Xiaojuan’s arm in a panic.

“生日快乐!”

“Happy Birthday!”

“麻麻生日快乐!”跟在杨轶祝福声音后面的,是曦曦欢快的叫声,小姑娘刚才跟爸爸躲起来,藏在沙发上,捂着小嘴,早就憋不住,说完便咯咯地大笑了起来。

“Happy birthday to Mama!” Following Yang Yi’s blessing, it was Xixi’s cheerful cry. The little girl hid with her father just now, hid on the sofa, covered her mouth, and couldn’t hold back. , and then giggled with laughter.

墨菲眼睛适应了一些,才看清楚漫天飘舞的彩色纸片,跟杨轶手中那个吓了自己的罪魁祸首——烟花炮的空筒,还有一边激动地蹦着、笑得脸蛋红红的女儿!

Murphy’s eyes got used to it a little, and then he could see clearly the colorful paper fluttering in the sky, and the culprit who scared him – the empty fireworks cannon in Yang Yi’s hands, and he was jumping excitedly and smiling. Red daughter!

虽然已经明白是什么回事,但墨菲还有些惊魂未定的样子,她转头看向墨晓娟,果然,这妮子在那里偷笑!

Although she already understood what was going on, Murphy was still a little terrified. She turned to look at Mo Xiaojuan, and sure enough, this girl was snickering there!

“Surprise!”墨晓娟夸张地挥舞着胳膊,笑嘻嘻地跟墨菲说道,“姐,生日快乐!”

“Surprise!” Mo Xiaojuan waved her arms exaggeratedly and said to Murphy with a smile, “Sister, happy birthday!”

难怪她要跟着上来。

No wonder she’s following.

墨菲嗔怪地白了她一眼:“你们居然都把我瞒在鼓里,还有墨晓娟,我生日都不告诉我!”

Murphy rolled her eyes at her angrily: “You guys are keeping me in the dark, and Mo Xiaojuan, I don’t even tell me my birthday!”

“就是为了给你惊喜啊!准备了一个多星期,为了做好保密工作,今天之前都不敢告诉曦曦。”杨轶走上来,给墨菲戴上生日的“王冠”。

“Just to surprise you! I’ve been preparing for more than a week. In order to keep the secret work, I didn’t dare to tell Xixi before today.” Yang Yi walked up and put a “crown” on Murphy’s birthday.

“把我吓到了,你要赔偿!”墨菲嘟着嘴巴,用小拳头锤了锤杨轶的胸口。

“You scared me, you have to compensate!” Murphy pouted and hammered Yang Yi’s chest with a small fist.

“好好,赔偿,今天你说怎么样都行。”杨轶温和地笑道。

“Okay, compensation, you can say whatever you want today.” Yang Yi smiled gently.

墨菲没有想好要杨轶怎么赔偿,先将这个坏蛋丢在一边,让他去打扫地上的碎纸片。她现在也被曦曦缠住了,小姑娘兴冲冲地捧来了自己的礼物。

Murphy didn’t think about how to make compensation for Yang Yi, so he left the bad guy aside and let him clean the scraps of paper on the ground. She is now also entangled by Xixi, and the little girl excitedly brought her own gift.

“麻麻,麻麻,我给你准备了生日礼物呢!”曦曦带着雪糕筒一样的小帽子,很可爱,她递上自己的礼物,大眼睛流露着有些紧张的期盼,“你一定要喜欢哦!”

“Mama, Mama, I’ve prepared a birthday present for you!” Xixi wore a small hat like an ice cream cone. She was very cute. She handed her her own gift, her big eyes showing some nervous anticipation , “You must like it!”

虽然爸爸给自己润色,还写了一行字,而且还帮她用卡纸装裱起来,用礼物包装盒给装好,但曦曦还是有点不太自信。

Although her father polished herself, wrote a line of words, and helped her frame it with cardboard and packaged it in a gift box, Xixi was still a little less confident.

“曦曦送给麻麻的生日礼物呀?只要是曦曦送的,不管是什么,麻麻都喜欢!”墨菲非常高兴,毕竟是曦曦第一次送给自己的生日礼物,她宝贝地捧着,舍不得打开。

“A birthday gift from Xixi to Mama? As long as it is from Xixi, no matter what it is, Mama likes it!” Murphy was very happy, after all, it was the first birthday gift Xixi gave her , she held it dearly, reluctant to open it.

然而,旁边一个喜欢看热闹的墨晓娟在怂恿:“打开,打开看看!”

However, Mo Xiaojuan, who likes to watch the fun, is instigating: “Open it, open it and see!”

曦曦还以为妈妈不会开,她还好心地伸出小手帮忙解开彩带:“是这样子打开的,拉一下下!”

Xixi thought her mother couldn’t open it, but she kindly reached out her little hand to help untie the ribbon: “It’s opened like this, pull it down!”

礼物被打开,盒子里面是一张画,墨菲有些意外,她之前还以为这么匆忙,小姑娘应该是跟爸爸出去买的礼物,不过也是在意料之中,曦曦画画是被爸爸教出了一点水准。

The gift was opened, and there was a painting in the box. Murphy was a little surprised. She thought that in such a hurry, the little girl should have gone out with her father to buy a gift, but it was also expected. Dad taught me a little bit.

画里,小姑娘画了好多鲜花,然后还有一条长长的河水,旁边走着三个人,虽然没有具象出来,但墨菲不难猜测曦曦画的是他们一家三口。

In the painting, the little girl painted a lot of flowers, and then there was a long river with three people walking beside it. Although there was no concrete representation, it was not difficult for Murphy to guess that Xixi painted their family of three.

杨轶现在没有教曦曦那些细致的画法,就是不想扼杀女儿的想象力,但他有教过曦曦一些构图的小窍门,让曦曦可以把自己想要表达的意境更好地表达出来。

Yang Yi doesn’t teach Xixi those meticulous painting techniques, just don’t want to stifle her daughter’s imagination, but he has taught Xixi some compositional tips, so that Xixi can express the mood she wants to express better expressed.

“这是曦曦,这是麻麻,这是粑粑!”小姑娘还凑过来介绍,“然后这是我们在散步,牵着手。”

“This is Xixi, this is Mama, this is Baba!” The little girl also came over to introduce, “Then this is us walking, holding hands.”

“画得很漂亮!”墨菲由衷地说道,“这个生日礼物,麻麻非常喜欢!”

“It’s beautifully drawn!” Murphy said sincerely, “Mama likes this birthday gift very much!”

“真的呀!”曦曦惊喜地捧着小手,看着妈妈。

“Really!” Xixi held her little hand in surprise and looked at her mother.

“当然!”墨菲把画放在一边,抱起小姑娘,在她香香的小脸蛋上亲了一口。

“Of course!” Murphy put the painting aside, picked up the little girl, and kissed her sweet little cheek.

“咯咯,咯咯!”小姑娘心满意足地笑了起来。

“Giggle, giggle!” The little girl laughed contentedly.

旁边墨晓娟拿起画端详,她大惊小怪地叫起来:“哇,上面还有一句诗!”

Next to Mo Xiaojuan, she picked up the painting and looked at it. She exclaimed with a fuss: “Wow, there is a poem on it!”

“正是江南好风景,落花时节又逢君。”墨晓娟一边念着,一边啧啧地感慨,“这一定是姐夫写的,字还不错,诗也挺应景的,落花时节,现在就是落花时节。”

“It is the beautiful scenery in the south of the Yangtze River, and when the flowers are falling, they meet you again.” Mo Xiaojuan sighed while reading, “This must have been written by my brother-in-law, the words are not bad, and the poems are quite suitable for the occasion. Now is the season of falling flowers.”

“读书的时候不好好看书,落花时节,什么时候说是秋天呢?”墨菲纠正,“落花时节,一般指的是春天快结束的时候。”

“It’s not good to read a book when you’re reading. When do you say it’s autumn when it’s blooming?” Murphy corrected, “The blooming season generally refers to the end of spring.”

墨菲之所以能判断得如此清楚,是因为她也联系到了杨轶和她再次重逢的时候,正好是春末夏初。

The reason why Murphy can judge so clearly is because she also contacted Yang Yi and her reunion, which happened to be late spring and early summer.

“我不管,我不管,反正姐夫写的这句诗很好!特别衬这幅画!”墨晓娟嚷嚷了起来。

“I don’t care, I don’t care, anyway, this poem written by my brother-in-law is very good! It is especially suitable for this painting!” Mo Xiaojuan shouted.

墨菲的礼物还不少,一边堆着的是粉丝送的礼物,然后另一边是墨晓娟、丁湘、郭子意等人送的礼物,杨轶的礼物因为块头有点大,先藏在书房里。

There are quite a few gifts from Murphy. On one side are gifts from fans, and on the other side are gifts from Mo Xiaojuan, Ding Xiang, Guo Ziyi and others. Because Yang Yi’s gift is a bit big, I hide it first. in the study.

“丁湘和郭子意他们被学校拉去听讲座,来不了,让我给你转达他们的祝福。”杨轶看着墨菲在那里先拆粉丝们送的礼物,说道。

“Ding Xiang and Guo Ziyi were taken by the school to attend the lecture. If they can’t come, let me convey their blessings to you.” Yang Yi said, watching Murphy unpack the gifts from fans first.

铁杆粉丝们送的生日礼物基本上都是一些香水、化妆品或者漂亮的服饰,吸引不了曦曦的注意力,小姑娘看了一会儿就觉得好无聊,跑去缠着爸爸要拿蛋糕出来吃。

The birthday gifts sent by die-hard fans are basically some perfume, cosmetics or beautiful clothes, which can’t attract Xixi’s attention. eat.

“稍等一下,待会你妈妈还要吹蜡烛。”杨轶安抚小姑娘。

“Wait a minute, your mother will blow out candles later.” Yang Yi comforted the little girl.

“咔嚓!”旁边墨晓娟拿着手机拍了一张墨菲坐在地毯上拆礼物的照片。

“Crack!” Mo Xiaojuan next to her took a picture of Murphy sitting on the carpet unwrapping a gift with her phone.

“你干什么?”墨菲不解,一边拆礼物,一边诧异地问道。

“What are you doing?” Murphy asked in surprise as he opened the gift.

“拍照~IndoMTL.com~回去给你发微播啊!”墨晓娟兴致勃勃地说道。

“Take a photo~IndoMTL.com~ I’ll send you a microbroadcast when I go back!” Mo Xiaojuan said enthusiastically.

墨菲的微播,杨轶教她注册了之后,她就丢给墨晓娟了,自己很少去玩,反而墨晓娟兴致很浓,经常给墨菲更新微播。

Murphy’s microbroadcast, after Yang Yi taught her to register, she left it to Mo Xiaojuan, and she rarely played, but Mo Xiaojuan was very interested and often updated Murphy’s microbroadcast.

当然,墨晓娟还是知道,大明星需要适当地与粉丝保持一点距离,保持神秘感,所以她发的基本上是墨菲的行程、工作状态,今天拍的这张,是唯一一个墨菲出镜的生活照,主要也是为了鸣谢那些祝贺墨菲生日的粉丝们。

Of course, Mo Xiaojuan still knows that big stars need to keep a little distance from fans and maintain a sense of mystery, so she basically posted Murphy’s itinerary and work status. Today’s photo is the only one Murphy’s life photos are mainly to thank the fans who congratulated Murphy on his birthday.

现在微播用的人还不是很多,但墨晓娟最喜欢看着后台粉丝数量每天的增长,仿佛看到墨菲一步步成长一样。

Nowadays, there are not many people who use Weibo, but Mo Xiaojuan likes to watch the daily growth of the number of backstage fans, as if watching Murphy grow step by step.

杨轶看着摇摇头,他站起身,去取蛋糕和插蜡烛。

Yang Yi looked and shook his head. He stood up and went to get the cake and put in candles.

不过墨菲也不打算把礼物全都拆开,她挑出其中几件化妆品和漂亮的衣服,然后跟墨晓娟说道:“这些我留下来,送给丁湘,其他的你都拿去跟公司的人分了吧!”

But Murphy didn’t plan to open all the gifts. She picked out a few cosmetics and beautiful clothes, and said to Mo Xiaojuan, “I’ll keep these and give them to Ding Xiang, and you can take the rest. Go and break up with the people in the company!”

“好嘞!”墨晓娟干脆利落地应承下来。这并不是第一次了,明星们收到粉丝的礼物,基本上都这样处理。

“Okay!” Mo Xiaojuan simply agreed. This is not the first time that celebrities receive gifts from fans, and they basically do this.

       

Leave a Reply

Your email address will not be published.