House Dad’s Literary Life Chapter 1165: Smelly little girl (1/3)

Published:

高速文字首发

High-speed text first

手机同步阅读

Mobile phone synchronization reading

在墨菲和杨轶唱歌的时候,杨珞琪、陆晓瑜等小朋友都羡慕地看着曦曦,就连听不懂的路薇莎,都觉得旋律好听,高兴地跟小伙伴们拍着小手,身体跟着节奏,一扭一扭的。┏Ⅹ④③⑨⑨┛

When Murphy and Yang Yi sang, Yang Luoqi, Lu Xiaoyu and other children looked at Xixi with envy, and even Lu Weisha, who could not understand, thought the melody was good, and happily clapped her hands with her friends , the body follows the rhythm, twisting and twisting. ┏Ⅹ④③⑨⑨┛

但不要以为曦曦就是明月,被众星围绕了!两个小家伙就对此表示无动于衷。

But don’t think Xixi is the bright moon, surrounded by stars! The two little guys were indifferent to this.

其中一个不用说就是兰馨了!

One of them is, needless to say, Lan Xin!

兰馨可顾不上看表演,因为她已经吃完了一块蛋糕,不错,她还有一点意犹未尽,也不想着后面会不会还有更好吃的!

Lan Xin can’t take care of watching the show, because she has already eaten a piece of cake, yes, she still has a little bit of something to eat, and she doesn’t think about whether there will be more delicious things in the future!

本着今朝有酒今朝醉的原则,小姑娘绕到了桌子后面,避开人群的视线,吃力地用曦曦放在桌子上的塑料刀,给自己切了一块大大的蛋糕!

Based on the principle of being drunk at the moment, the little girl went around behind the table, avoiding the sight of the crowd, and cut a big cake for herself with the plastic knife that Xixi put on the table!

兰馨可没有曦曦那么讲究,蛋糕是翻滚着进入她的碟子的,蛋糕软塌塌地躺在碟子里,而她的手指头也沾上了奶油——这又有什么关系?待会舔掉就是!

Lan Xin is not as particular as Xixi. The cake tumbled into her plate. The cake was lying on the plate, and her fingers were also stained with cream – what does it matter? Just lick it off later!

看到这么大块的蛋糕进了自己的碟子,兰馨满意地打了个饱嗝,看着身边坐在椅子里,自己拿着小勺子吃蛋糕的小曈曈嘿嘿一笑。

Seeing such a large piece of cake on her plate, Lan Xin hiccupped with satisfaction and smiled as she looked at Xiao Jiao, who was sitting in a chair beside her, eating the cake with a small spoon.

小曈曈是另外一个无动于衷的,他本来就听妈妈唱这首歌,根本不觉得这首歌有什么新鲜的——以前这首歌可是单独唱过给曈曈听的,姐姐?哼哼,只是二手的而已!

Xiao Jiao is another indifferent. He has listened to his mother sing this song, and he doesn’t think there is anything new about this song – this song has been sung for Jiao alone before, sister? Humph, it’s just second-hand!

因此,小曈曈被墨菲安排在这边自己吃蛋糕,虽然有吴静静照看着,但小家伙也是沉迷于好吃的蛋糕,吃得鼻子、下巴、衣服上都沾上了奶油,哪里还顾得上看爸爸妈妈的表演?

Therefore, Murphy arranged for Xiaojiao to eat cake here by himself. Although Wu Jingjing took care of him, the little guy was also addicted to delicious cakes, and his nose, chin, and clothes were stained with cream. Where can I watch my parents’ performances?

别说爸爸妈妈了,兰馨姐姐看着他笑,小曈曈都不搭理的。

Don’t talk about Mom and Dad, Sister Lan Xin looked at him and smiled, but Xiao Jiao ignored him.

这次的生日小派对,节目并不多,不像以前那样,每个人都给曦曦表演一个节目,只是杨轶和墨菲给曦曦唱了一首歌,除此之外,就只有大家在唱生日歌的时候,给予了曦曦生日的祝福。

This birthday party, there are not many programs, unlike before, everyone performed a program for Xixi, but Yang Yi and Murphy sang a song to Xixi, in addition, Only when everyone sang the birthday song, they gave Xixi birthday wishes.

但曦曦玩得还是很开心的,毕竟所有的她经常在一起玩耍的小伙伴们都来了,她们也不追求什么节目,从上午玩到下午,整个别墅都被她们跑了个遍,笑声充斥了每一个角落,这样单纯的快乐,便足以让曦曦感到满足了!

But Xixi still had a good time. After all, all the friends she used to play with came, and they didn’t pursue any programs. From the morning to the afternoon, the whole villa was run away by them. Over and over, laughter fills every corner, such pure happiness is enough to make Xixi feel satisfied!

下午四点半左右,小伙伴们和她们的爸爸妈妈陆陆续续地告辞离开,别墅才渐渐安静了下来。

Around 4:30 in the afternoon, the little friends and their parents left one after another, and the villa gradually became quiet.

曦曦很是不舍,甚至还有点难过,还好,爸爸用拆礼物的这个大“噱头”哄住了她。

Xixi was very reluctant, even a little sad, but fortunately, her father coaxed her with this big “gimmick” of opening gifts.

今年曦曦的礼物(可以给她拆的)还是挺多的,几乎每一个小朋友和她们的爸爸妈妈来的时候,都给曦曦带了生日礼物。

There are quite a lot of gifts for Xixi this year (which can be opened for her), and almost every child and their parents brought Xixi a birthday present when they came.

杨轶没有把拆礼物这个环节放在了中午,而是等所有的小朋友都回家后,别墅安静了下来,杨轶才将装着礼物的大篮子拉出来给曦曦。

Yang Yi did not put the unpacking of gifts at noon, but waited for all the children to go home and the villa was quiet before Yang Yi pulled out the big basket with the gifts to Xixi.

毕竟,每个人的情况不一样,送的礼物也不一样,杨轶不希望曦曦当着她们的面拆礼物,有对比就会有伤害,而这些,有什么好攀比的呢?(当然,这话很快又要被打脸了!)

After all, everyone’s situation is different, and the gifts they give are different. Yang Yi doesn’t want Xixi to open the gifts in front of them. If there is a comparison, there will be harm. What is there to compare with? (Of course, this will be slapped again soon!)

礼轻情意重,像曦曦现在拆开的陆晓瑜送给她的生日礼物,一点也不贵重,就是陆晓瑜自己画的一幅画,描述的是她们打乒乓球的场景,画得比较抽象,但曦曦也很喜欢嘛!

The ceremony is light and affectionate, like the birthday gift that Lu Xiaoyu gave her that Xixi opened now. It is not expensive at all. It is a picture drawn by Lu Xiaoyu herself. It describes the scene of them playing table tennis. Abstract, but Xixi also likes it!

但如果当着面拆开来,陆晓瑜看到别的小朋友给曦曦送了更好的礼物,她可能就会觉得自卑,内心自然不会好受!

But if Lu Xiaoyu opened it up in front of her and saw that other children gave Xixi better gifts, she might feel inferior, and naturally she would not feel good!

“曦曦,你让曈曈也帮你的忙,你看他,都很想学着姐姐一起拆礼物了!”墨菲在旁边看着曦曦拆礼物,耳朵里充斥着小姑娘时不时响起的欢呼声,她也有些手痒了,但她又不好意思跟女儿抢着拆礼物,便笑着推了推旁边很羡慕地看着姐姐的小曈曈。

“Xixi, you asked Xiaojiao to help you too. Look at him, he really wants to learn how to unpack gifts with my sister!” Murphy watched Xixi unpacking gifts from the side, her ears were full of little girls The cheers that sounded from time to time made her hands itchy, but she was too embarrassed to rush to open gifts with her daughter, so she smiled and pushed Xiao Jiao who looked at her sister enviously.

小曈曈有点懵逼,小脑袋扭过来,困惑地看着妈妈。

Xiao Jiao was a little stunned, turned his head around and looked at his mother in confusion.

不对啊,我只是很羡慕姐姐能从那些大盒子小盒子里掏出那么多神奇的小玩意,怎么就成了想要帮忙了?

No, I’m just envious of my sister being able to pull out so many amazing gadgets out of those big boxes and small boxes.

“好啊!弟弟来帮我拆礼物!”曦曦拆礼物拆得心情都不知道有多好,眼睛都笑得眯了起来,她修长、秀气的睫毛,还如同空气刘海一样盖在了眼睛上,忽闪忽闪的,美得好像天上的星辰。

“Okay! My brother is here to help me unpack the present!” Xixi didn’t know how good she was when she opened the gift, her eyes narrowed with laughter, her slender and delicate eyelashes were covered like air bangs On the eyes, flickering flickering, as beautiful as the stars in the sky.

没办法,小曈曈被妈妈赶鸭子上架,只好坐在了姐姐的身边,有样学样地帮姐姐撕扯着礼物盒子的包装纸。

There is no other way, Xiaojiao was driven by her mother to put the ducks on the shelves, so she had to sit beside her sister and help her to tear the wrapping paper of the gift box in a similar way.

“这样,你沿着这个线来撕,麻麻教你!”墨菲兴致勃勃地说着,索性坐在了曈曈的身边,笑嘻嘻地弯腰过去,拉起小曈曈的手,手把手地教了起来。

“This way, you can tear along this line, and Mama will teach you!” Murphy said enthusiastically, and simply sat beside Jiaojiao, bent over with a smile, and took Xiaojiao’s hand. , taught it hand in hand.

一篮子的礼物也很快拆完了,最后是兰州凯一家给曦曦送的生日礼物!

The basket of gifts was quickly dismantled, and finally the Lanzhou Kai family gave Xixi a birthday present!

经杨轶的提醒,墨菲帮忙轻轻地打开盒子,将里面的钻石项链取出来给曦曦。

After Yang Yi’s reminder, Murphy gently opened the box and took out the diamond necklace inside to Xixi.

“哇!是项链呢!”曦曦眼睛一亮,高兴地叫了起来。

“Wow! It’s a necklace!” Xixi’s eyes lit up and she cried out happily.

确实很漂亮的一条钻石项链,项链一圈呈雪花状,镶嵌着许多晶莹剔透的小钻石,一看就是价值不菲!

A really beautiful diamond necklace. The necklace is snowflake-shaped and inlaid with many small crystal clear diamonds. It is very valuable at first sight!

当然,这对于兰州凯的身家或者杨轶的身家来说,都不值得一提,平时杨轶和墨菲过这样、那样纪念日的时候,杨轶让人帮忙从国外拍卖场拍回来,送给墨菲的首饰,比这个还是要昂贵许多。

Of course, this is not worth mentioning for Lanzhou Kai’s net worth or Yang Yi’s net worth. Usually, when Yang Yi and Murphy celebrate this or that anniversary, Yang Yi asks for help to take it back from overseas auctions. The jewelry given to Murphy is still much more expensive than this.

吴静静的更不用说了,她都经常出入拍卖场,买一些自己喜欢的艺术品、首饰,她家里的藏品更加夸张。或许这串项链,就是吴静静给兰州凯解释时候说的,“不算太贵”,给曦曦收藏着,以后长大了戴出去也不会太过招摇

Not to mention Wu Jingjing’s, she often goes to and from auctions to buy some of her favorite artworks and jewelry, and the collections in her home are even more exaggerated. Perhaps this necklace is what Wu Jingjing said when he explained to Lanzhou Kai, “It’s not too expensive”, it’s a collection for Xixi, and it won’t be too ostentatious to wear it when you grow up

曦曦忙不迭地从地上爬起来,激动地跑到妈妈的身边,身体依靠着妈妈的胳膊,又是好奇,又是紧张地抱着妈妈的脖子,嘻嘻地笑着,打量起了这串项链。

Xixi hurriedly got up from the ground and ran to her mother’s side excitedly, leaning on her mother’s arm, curious and nervously hugging her mother’s neck, giggling and looking This necklace.

“好不好看?”墨菲笑着,两只手将项链架起来,被灯光折射得有些流光溢彩的雪花钻石轻轻地吊着,跟曦曦问道。

“Does it look good?” Murphy asked Xixi with a smile, holding up the necklace with both hands, and gently hanging the snowflake diamond, which was refracted by the light.

“好看!”曦曦连忙点头,她喜滋滋地说道,“麻麻,我都没有项链呢!你有好多,我终于有一条了!”

“Nice!” Xixi nodded quickly, and she said happily, “Mama, I don’t even have a necklace! You have so many, I finally have one!”

墨菲笑眯眯地说道:“那以后你让你粑粑给你买去~IndoMTL.com~他肯定不会舍不得给你买的!”

Murphy said with a smile: “Then you ask you to buy it for you~IndoMTL.com~ He will definitely not be reluctant to buy it for you!”

墨菲调侃了一下旁边的杨轶后,便让曦曦弯下脑袋,她解开项链,给曦曦戴上。戴好后,臭美的小姑娘喜滋滋地跑到镜子前,虽然没有穿裙子,她还是欣喜地转了一圈。

After Murphy teased Yang Yi next to her, she asked Xixi to bend her head. She undid the necklace and put it on for Xixi. After wearing it, the stinky little girl happily ran to the mirror. Although she was not wearing a skirt, she still turned around happily.

哇!镜子里那个小姑娘好漂亮呢!漂亮的项链,更能衬托起她俏丽的小脸蛋哎呀,这一段内心独白,曦曦都觉得有点不好意思了,嘻嘻地笑着,害羞地抬起两只手,捧着自己红红的小脸蛋。

Wow! The little girl in the mirror is so pretty! The beautiful necklace can set off her pretty little face even more. Oh, this inner monologue, Xixi felt a little embarrassed. face.

“咳咳!”杨轶看着曦曦很喜欢别人送的生日礼物的样子,果断地不痛快起来,他咳咳两声,说道,“曦曦,项链让妈妈给你收起来,你还没有拆我和妈妈给你的礼物哦!”

“Cough cough!” Yang Yi looked at Xixi’s liking for the birthday present given by others, and decided not to be happy. He coughed and coughed twice and said, “Xixi, let mother put the necklace for you, You haven’t opened the gift that my mother and I gave you!”

“还有礼物?粑粑和麻麻的礼物!我要,我要!”曦曦惊喜地叫着,跟螃蟹一样,侧着身子,用她的小长腿,一蹦一蹦地跳了回来。

“And gifts? Baba and Mama’s gifts! I want, I want!” Xixi shouted in surprise, like a crab, leaning on her side, using her long legs, jumping up and down came back.

在小姑娘的心中,爸爸妈妈的礼物永远是最好的,所以,曦曦才表现出了比见到钻石项链还要高兴的情绪。

In the heart of the little girl, mom and dad’s gifts are always the best, so Xixi was even happier than seeing the diamond necklace.

杨轶怎么会让她失望!

How could Yang Yi let her down!

       

Leave a Reply

Your email address will not be published.