House Dad’s Literary Life Chapter 949: How about slaughtering and playing later (1/4)

Published:

“曦曦,我们去吃饭吧!”

“Xixi, let’s go eat!”

上午最后一节课下课后,陆晓瑜从书包里,一阵窸窸窣窣,解开塑料袋,拿出了自己印着草莓图案的饭盒,小姑娘兴致勃勃地跟曦曦说道。

After the last get out of class in the morning, Lu Xiaoyu rustled from her schoolbag, untied the plastic bag, and took out her own lunch box with a strawberry pattern on it. The little girl talked to Xixi with great interest.

“我中午不在学校吃饭呢!我粑粑和麻麻要来接我去吃饭!”曦曦一开始还有一些抱歉,但很快,小姑娘便高兴起来,说得神采飞扬,“我麻麻回来了,不过我早上没有见到她呢!但是,但是我粑粑说,我们可以一起去羊城玩!”

“I’m not eating at school at noon! Baba and Mama are coming to pick me up for dinner!” Xixi was a little apologetic at first, but soon the little girl became happy and said with high spirits, “I Mama is back, but I didn’t see her in the morning! But, but I said, we can go to Yangcheng to play together!”

“哇!”陆晓瑜不知道说一些什么,只能羡慕地感叹。

“Wow!” Lu Xiaoyu didn’t know what to say, she could only sigh enviously.

“小鱼儿,我到羊城玩,要不要给你带礼物?”曦曦倒不是在意小伙伴的态度,她完全是发自内心地想要跟自己的好朋友更亲近一些。

“Xiaoyu’er, I’m going to Yangcheng to play, do you want to bring you a gift?” Xixi didn’t care about her friend’s attitude, she just wanted to get closer to her good friend from the bottom of her heart.

“还有礼物?好呀,好呀!”陆晓瑜一下子激动了起来。

“There are still gifts? Okay, okay!” Lu Xiaoyu suddenly became excited.

这会儿,一早上都不是很开心的兰馨,慢吞吞地挪了过来,嘟着小嘴巴说道:“曦曦,我也想跟你爸爸一起去吃饭。”

At this time, Lan Xin, who was not very happy all morning, slowly moved over and said with a small mouth: “Xixi, I also want to go to dinner with your father.”

曦曦歪了歪小脑袋,看着兰馨为难了起来:“可是,可是你麻麻不是说,要你在学校里吃饭吗?”

Xixi tilted her little head and looked at Lan Xin and was embarrassed: “But, didn’t you say Mama wants you to eat at school?”

今天早上,杨轶就主动邀请过兰馨中午跟曦曦一块出来吃饭的。

This morning, Yang Yi took the initiative to invite Lan Xin to have dinner with Xixi at noon.

虽然为了兰馨的减肥大计,平时杨轶和兰州凯联手,对兰馨的要求有点苛刻,但杨轶其实还是很疼兰馨的,比如小姑娘如果攒够了三枚金币跑过来吃饭的话,杨轶都尽量做一些她喜欢吃的美食。

Although Yang Yi and Lanzhou Kai usually join forces for Lan Xin’s weight loss plan, they are a bit harsh on Lan Xin, but Yang Yi actually loves Lan Xin very much. For example, if the little girl has enough three gold coins, she runs over When it comes to eating, Yang Yi tries her best to cook some food she likes.

不过,吴静静知道墨菲刚回来,他们一家子要团聚,自己女儿掺和进去不合适,便在杨轶提及的时候便婉拒了。

However, Wu Jingjing knew that Murphy had just returned, and their family was going to reunite, and it was inappropriate for his daughter to be involved, so he declined when Yang Yi mentioned it.

“可是我不想一个人在学校吃午饭。”兰馨可怜兮兮地看着自己的小伙伴,哀声说道。

“But I don’t want to have lunch at school alone.” Lan Xin looked at her little friend pitifully and said sadly.

“馨儿,我跟你去吃饭吧!我们两个人呢!”陆晓瑜说道。

“Xin Er, let me go to dinner with you! Where are the two of us!” Lu Xiaoyu said.

“不要,不要,我就想跟曦曦吃饭!”兰馨捂着耳朵,用力扭起了脑袋,似乎在说:我不听,我不听。

“No, no, I just want to eat with Xixi!” Lan Xin covered her ears and twisted her head, as if saying: I don’t listen, I don’t listen.

陆晓瑜的善意被拒绝,小姑娘面部表情显得有些失落——又要一个人吃饭了吗?好可怜哦!

Lu Xiaoyu’s kindness was rejected, and the little girl’s facial expression looked a little disappointed-do you want to eat alone again? What a pity!

“可是,你麻麻不同意怎么办?”曦曦还是有些纠结,她太讲原则了,当然,这并不是一件坏事,就好像善良本身没有错一样。

“However, what if you don’t agree?” Xixi is still a little confused. She is too principled. Of course, this is not a bad thing, as if kindness itself is not wrong.

兰馨眼珠子转了转,出主意道:“曦曦,我们可不可以,一起吃饭,然后不要告诉我妈妈呀?”

Lan Xin rolled her eyes and said, “Xixi, can we have dinner together and don’t tell my mother?”

曦曦有些惊讶地看着兰馨,说道:“可是,这样不是欺骗麻麻了吗?”

Xixi looked at Lan Xin in surprise and said, “But, isn’t this deceiving Mama?”

“我们不告诉她,她就不会知道呀!”兰馨满不在意地说道。

“If we don’t tell her, she won’t know!” Lan Xin said nonchalantly.

“可是还是欺骗了麻麻呢!”曦曦忧心忡忡地皱起了小眉头。

“But I still deceived Mama!” Xixi frowned worriedly.

“要不,要不……”兰馨左右为难了好一会儿,终于又想出了新主意,“我们还是去吃饭,然后晚上回去再告诉我妈妈!这就不是欺骗我妈妈了,我都告诉她了呀!”

“Or, or…” Lan Xin was in a dilemma for a while, and finally came up with a new idea, “Let’s go to dinner, and then go back to tell my mother at night! This is not cheating my mother, I told her!”

所谓先宰后奏,兰馨无师自通。

The so-called slaughter first and then play, Lan Xin is self-taught without a teacher.

曦曦总觉得有些不对劲,但她实在找不出理由来反驳。

Xi Xi always felt that something was wrong, but she couldn’t find a reason to refute it.

……

最终,兰馨的小伎俩还是在大人面前遭遇了挫败,杨轶虽然比较疼爱她,但并没有打算帮兰馨欺骗她的妈妈。

In the end, Lan Xin’s little trick was defeated in front of adults. Although Yang Yi loved her more, she did not intend to help Lan Xin deceive her mother.

“馨儿,你中午就听话,乖乖地在学校吃饭,叔叔让曦曦给你打包一些好吃的,下午回来带给你,这样行吗?”杨轶安抚着心情变得很糟糕的兰馨。

“Xin Er, you will be obedient at noon and eat at school obediently. Uncle asks Xixi to pack some delicious food for you, and come back in the afternoon to bring it to you, okay?” Yang Yi soothed her mood and became very bad Lan Xin.

兰馨仔细想想,好像这样也可以,反正自己都是有好吃的!又不用被妈妈责怪!她这才恢复了开心的心情,转身蹦蹦跳跳地去找陆晓瑜吃饭了。

Lan Xin thinks about it carefully, it seems that this is also possible, anyway, she has delicious food! Don’t be blamed by mom! Only then did she regain her happy mood, turned around and jumped up and down to find Lu Xiaoyu for dinner.

墨菲也抱着小曈曈,跟杨轶来接曦曦,她亲手将自己签名的唱片送给李若岚。

Murphy also held Xiaojiao, and Yang Yi came to pick up Xixi, and she personally gave Li Ruolan the record she signed.

期间,两人你谦我让的对话不必赘述,墨菲的主要目的,还是想要拉近跟李若岚的关系,毕竟李老师是曦曦的班主任,有她多帮忙留心,曦曦在学校得到的照顾应该也会多一些。

During the period, there is no need to repeat the conversation between the two of you. Murphy’s main purpose is to close the relationship with Li Ruolan. After all, Teacher Li is Xixi’s head teacher. Schools should also receive more care.

……

李若岚恍恍惚惚地拿着唱片回到办公室,迷迷糊糊地翻看起了里面的宣传页、海报照片。

Li Ruolan returned to the office with the record in a trance, and dazedly flipped through the promotional pages and poster photos inside.

其实,上一次在曦曦的家里,李若岚是见过墨菲的,跟她今天见到的墨菲没有什么太大的变化,还是穿着简约,容貌气质都超于凡人,但也并没有给人一种不好接近的感觉。

Actually, Li Ruolan met Murphy the last time she was at Xixi’s house, and she didn’t change much from the Murphy she saw today. She still wore simple clothes, and her appearance and temperament were superior to those of ordinary people, but she did not change much. It doesn’t give a feeling of being unapproachable.

如果仅仅是这样,李若岚都不会觉得有些迷糊困惑了!

If that’s the case, Li Ruolan won’t feel a little confused!

她和刘萱萱因为喜欢墨菲的这些歌,这几天晚上,还追了一下音乐打榜节目!所以李若岚看到过,舞台上的墨菲光芒四射,尤其是唱歌的时候,那个样子绝对是巨星级别的气势,完全碾压了同场的其他小明星。

Because she and Liu Xuanxuan like these songs by Murphy, they have been chasing music charts these few nights! So Li Ruolan has seen that Murphy on the stage is radiant, especially when singing, that look is definitely a superstar, completely crushing other little stars in the same field.

那个沉静、高冷的墨菲,确实给人一种不可接触的距离感!

The quiet and cold Murphy really gives people a sense of distance that cannot be touched!

舞台上的墨菲,跟生活上的墨菲差距这么大!

Murphy on stage is so different from Murphy in life!

李若岚忍不住在心里感慨:“明星都是这样的吗?台上台下判若两人?”

Li Ruolan couldn’t help but sighed in her heart: “Are all stars like this? They are two different people on stage and off stage?”

中午,去照看她们二班学生的午休情况的刘萱萱偷偷找个机会溜回年级办公室,她直接钻到李若岚的桌子前,兴奋地小声问道:“岚岚,怎么样?他们把唱片给你了吗?”

At noon, Liu Xuanxuan, who went to take care of their class 2 students’ lunch break, secretly found an opportunity to sneak back into the grade office. She went straight to Li Ruolan’s desk and asked in a low voice excitedly, “Lanlan, how are you? have you?”

李若岚笑着,从抽屉里拿出那张有杨轶和墨菲两个人签名的唱片给刘萱萱。

Li Ruolan smiled and took out the record signed by Yang Yi and Murphy from the drawer to Liu Xuanxuan.

“漂亮!今晚可以听歌了!”刘萱萱一边接过来看,一边眉飞色舞地说道。

“Beautiful! You can listen to the song tonight!” Liu Xuanxuan said happily as she took it over and looked at it.

不过,刘萱萱没有李若岚那么不在意,她一边看着,一边嘀咕:“咦,这个唱片怎么怪怪的?”

However, Liu Xuanxuan didn’t care as much as Li Ruolan. She looked at it and muttered, “Hey, why is this record so weird?”

“怪怪的?”李若岚疑惑地问道,“坏了?”

“Strange?” Li Ruolan asked suspiciously, “Broken?”

“不是,不是坏了,是太好了!”刘萱萱指着手中唱片跟书本一样的包装,精致的歌词页、海报图案,小声跟李若岚说道,“我记得以前买的唱片,没有这么多东西啊!”

“No, it’s not broken, it’s great!” Liu Xuanxuan pointed to the book-like packaging of the album in her hand, with delicate lyrics pages and poster designs, and whispered to Li Ruolan, “I remember the album I bought before, but it wasn’t like this. So much!”

唱片不应该就是一个壳子一个光碟吗?

Shouldn’t a record be just a case and a disc?

“我不明白你的意思。”李若岚糊涂了。

“I don’t understand what you mean.” Li Ruolan was confused.

刘萱萱没有跟李若岚探讨,她掏出手机,麻利地搜索起来。

Liu Xuanxuan didn’t discuss with Li Ruolan, she took out her mobile phone and searched quickly.

很快,她一惊一乍地叫了起来:“哇!哇!”

Soon, she exclaimed, “Wow! Wow!”

“干嘛?小声点,别吵到别的老师,人家还要睡觉!”李若岚责怪地说道。

“Why? Be quiet, don’t disturb other teachers, they still have to sleep!” Li Ruolan said reproachfully.

刘萱萱不在意,她将手机往李若岚面前一推,小声说道:“你看,咱们这个是典藏版,比普通的唱片还要高一个档次。”

Liu Xuanxuan didn’t care, she pushed the phone in front of Li Ruolan and whispered, “Look, this is a collector’s edition, which is one grade higher than ordinary records.”

“你是说不是音像店买的那个?”李若岚有些惊讶地问道。

“You mean the one from the video store?” Li Ruolan asked in surprise.

“看你怎么定义。”刘萱萱笑道,“音像店也卖典藏版的,不过典藏版的要比普通版要贵一些。人家这个在外面卖五十六块钱一张的,你给杨轶的钱,只是普通版的十八块吧?”

“It depends on how you define it.” Liu Xuanxuan smiled, “The audio and video store also sells the collector’s edition, but the collector’s edition is a bit more expensive than the regular edition. This one sells for fifty-six yuan outside, you The money for Yang Yi is only 18 yuan for the ordinary version, right?”

李若岚目瞪口呆地说道:“对啊,那我是不是给的钱少了?”

Li Ruolan said dumbfounded: “Yes, then am I giving less money?”

她有些自责地说道:“那不行,我得把差价补上。”

She said with some self-reproach: “That won’t work, I have to make up the difference.”

“好啦!岚岚,算了,你补什么差价啊!人家压根就没在意这点小钱,他们收你之前给的钱,只是让你不要太放在心上。”刘萱萱笑道,“你要还硬要补差价,那就显得有点太俗套了!”

“Okay! Lan Lan, forget it, what are you making up for the price difference! People don’t care about this small amount of money at all. They charge you the money you gave before, just so you don’t take it too seriously.” Liu Xuanxuan smiled, “If you insist on making up the price difference, it would be a bit too cliche!”

“而且,你以为补几十块钱差价就够了吗?”刘萱萱指着唱片上杨轶和墨菲的签名~IndoMTL.com~就这两个签名,凑在这个唱片上,可能放到网上都能卖出几千块甚至几万块钱呢!你拿什么去补这一部分差价?”

“Also, do you think it’s enough to make up the difference of several dozen dollars?” Liu Xuanxuan pointed to Yang Yi and Murphy’s signatures on the record~IndoMTL.com~ These two signatures, put together on this record, maybe It can be sold online for thousands or even tens of thousands of dollars! What do you use to make up the difference? “

李若岚惊讶地看着刘萱萱:“这么多?”

Li Ruolan looked at Liu Xuanxuan in surprise: “So many?”

“那当然,杨轶和墨菲是出了名的不爱参加商业活动,所以给粉丝们签名的机会很少,更何况,这还是他们两人同时签名的。”刘萱萱现在对这些明星八卦很了解,侃侃而谈起来,“当然,这种附加的价值,要看你怎么看!如果你要拿去卖钱,确实有可能会有狂热的粉丝出这么高的价格!但如果你只是拿来听歌,不管别人怎么想,那它也只是值五十多块。”

“Of course, Yang Yi and Murphy are notoriously reluctant to participate in commercial activities, so there are very few opportunities for fans to sign autographs, not to mention, it was signed by both of them at the same time.” Liu Xuanxuan is now on these Celebrity gossip is very knowledgeable, and they talk about it, “Of course, this added value depends on how you look at it! If you want to sell it for money, it is indeed possible that there will be fanatical fans who will pay such a high price! But if you Just use it to listen to music, no matter what others think, it’s only worth more than fifty yuan.”

“也有另一种可能,没有人愿意出这么高的价格,所以它留在我们自己的手里,也只是一个普普通通的唱片而已。”

“There is also another possibility, no one is willing to pay such a high price, so it remains in our own hands, and it is just an ordinary record.”

“我们不能拿出去卖,别人给我们的,拿去换钱,我心里过意不去……”李若岚忍不住说道。

“We can’t take it out and sell it. If someone else gave it to us and exchange it for money, I feel bad about it…” Li Ruolan couldn’t help saying.

“嘻嘻,我就知道你会这么说!”刘萱萱笑道,“那你就安心地听歌吧!别想那么多,反正也就几十块钱。别人既然给你了,就没想拿回去。”

“Hee hee, I knew you would say that!” Liu Xuanxuan laughed, “Then you can listen to the song with peace of mind! Don’t think too much, it’s only a few dozen dollars anyway. I didn’t want to take it back.”

       

Leave a Reply

Your email address will not be published.