House Dad’s Literary Life Chapter 852: The guilty Xixi and the sad Murphy (1/3)

Published:

刘萱萱念完题目后,教室里除了一些小朋友有点骚动以外,还算比较安静。这时候,曦曦开口说话,发出的动静就比较明显,一下子便被老师捕获到了。..

After Liu Xuanxuan finished reading the topic, the classroom was relatively quiet except for some children who were a little commotional. At this time, Xixi opened her mouth to speak, and the movement she made was more obvious, and she was caught by the teacher at once. ..

居然是那个有着一双谁也忘不了的漂亮的大眼睛的天才小姑娘!

It’s actually that talented little girl with a pair of beautiful big eyes that no one will ever forget!

刘萱萱看过去的时候,小姑娘还正眉飞色舞地跟同桌说着答案呢!当然,刘萱萱也听了出来,曦曦果然很聪明,说的答案是正确的!

When Liu Xuanxuan looked over, the little girl was excitedly talking to her tablemate about the answer! Of course, Liu Xuanxuan also heard it, Xixi is really smart, and the answer is correct!

可是,在考试的时候传递答案,这是作弊啊!

However, passing the answers during the exam is cheating!

还好,刘萱萱也看得出来,曦曦不是故意的——谁作弊的时候,敢那么明显地说话?

Fortunately, Liu Xuanxuan can also see that Xixi didn’t do it on purpose – who dares to speak so clearly when cheating?

“咳咳!”只见刘萱萱走了过去,伸手搭在了曦曦的肩膀上,小声说道,“杨曦,你不要跟其他同学交头接耳,考试的时候,所有的题目都要独立完成哦!”

“Cough cough!” I saw Liu Xuanxuan walk over, put her hand on Xixi’s shoulder, and whispered, “Yang Xi, don’t talk to other students, during the exam, all questions must be completed independently. Oh!”

曦曦困惑地抬头看了看老师,她还不知道自己违纪了。

Xixi looked up at the teacher in confusion, she didn’t know she had violated the discipline yet.

“不可以跟刚才那样,将你的答案告诉别人。知道吗?”刘萱萱虽然声音还算温柔,但表情却有些认真。这时候,适度的严肃,可以让曦曦认识到问题的严重性。

“You can’t tell others your answer like you did just now. Do you know?” Although Liu Xuanxuan’s voice was still gentle, her expression was a little serious. At this time, moderate seriousness can make Xixi realize the seriousness of the problem.

曦曦终于有了一些明悟,小姑娘有些不好意思地低下小脑袋,轻轻点了点头,嘟着小嘴巴,声音弱弱地说道:“刘老师,我知道错了。”

Xixi finally had some enlightenment. The little girl lowered her head a little embarrassedly, nodded lightly, pouted her little mouth, and said weakly, “Mr. Liu, I know I’m wrong.” /

“没关系,第一次你还不懂,现在知道错了,以后不再犯即可!”刘萱萱重拿轻放,抹去了脸上的严肃,笑道,“好啦,去做题吧!”

“It doesn’t matter, you didn’t understand it the first time, but now you know it’s wrong, you can do it again in the future!” Let’s go!”

不过,曦曦这回是意识到了自己做了错的事情,尽管老师没有继续责怪她,但一种沉甸甸的负罪感已经在她的心中蔓延开来。

However, this time Xixi realized that she had done something wrong. Although the teacher did not continue to blame her, a heavy sense of guilt had spread in her heart.

考试过程中的曦曦,尽管她还是很认真地看着卷子,小手也抓着铅笔,一笔一划地在上面写着阿拉伯数字,但看得出来,她的神情没有了先前的兴奋和愉快。

During the exam, Xixi, although she was still looking at the paper very seriously, holding the pencil in her small hand, and writing Arabic numerals on it stroke by stroke, she could see that her expression was no longer the same as before. Excited and happy.

小姑娘微微蹙着眉头,漂亮的大眼睛此刻也写满了忧愁,嘴角更是微微往下瘪着,说不出是委屈,还是难过。

The little girl frowned slightly, her beautiful big eyes were filled with sadness at the moment, and the corners of her mouth were even slightly shriveled down. She couldn’t tell whether it was grievance or sadness.

有意思的是,愁眉不展的曦曦并不孤单,很多小朋友也跟她一样苦着脸,不过他们是觉得题目困难……

What’s interesting is that Xixi, who frowns, is not alone. Many children have the same sad face as her, but they think the problem is difficult…

甚至,还有几个数学底子差或者平时上课调皮捣蛋的,翻到后面那些“难题”的时候,一脸困惑,不知道怎么做,一个个急得抓耳挠腮,左顾右盼,想看看别人怎么做的。

Even, there are a few who are poor in mathematics or who are usually naughty in class. When they turn to the “problems” in the back, they are confused and don’t know what to do. how to do it.

“陈宇轩,不可以抄别人的答案哦!”刘萱萱走到了曦曦的后面,敲了敲隔壁排的桌子,轻声警告道。

“Chen Yuxuan, don’t copy someone else’s answer!” Liu Xuanxuan walked behind Xixi, knocked on the table next door, and warned softly.

刘萱萱的语气比刚才还要严厉,她也是对症下药,曦曦比较乖巧,而且也是初犯,她便温柔以待,但对陈宇轩这几个平时比较调皮、脸皮厚的小男生,刘萱萱的语气就重许多!

Liu Xuanxuan’s tone was even harsher than before. She also prescribes the right medicine. Xixi is more well-behaved, and she is also a first-time offender, so she treats her gently, but for Chen Yuxuan, who are usually naughty and cheeky, the tone Much heavier!

曦曦下意识地回头看了看,正好看到陈宇轩收回看向自己试卷的眼神。果然是脸皮厚,这个小男生一点也没有曦曦那种被老师责怪后的负罪感,还只是遗憾地垂了垂脑袋——他在惋惜刚才没有看清楚曦曦的答案。

Xixi looked back subconsciously, just in time to see Chen Yuxuan take back the look at her exam paper. Sure enough, he was thick-skinned, this little boy didn’t feel Xixi’s sense of guilt after being blamed by the teacher at all, he just bowed his head regretfully – he regretted that he didn’t see Xixi’s answer clearly just now.

“没事,别理他。”刘萱萱恢复了温柔,笑着让曦曦转回脑袋,说道,“继续做题,把试卷掖好了就行。”

“It’s alright, just ignore him.” Liu Xuanxuan regained her tenderness, smiled and asked Xixi to turn her head back and said, “Keep doing the questions and tuck the papers away.”

……

曦曦在学校心情很复杂,又是自责、又是委屈、又是难过的,而此刻在工作室的录音棚里的墨菲,心情也好不到哪里去。

Xixi was in a complicated mood at school, with self-blame, grievance, and sadness, and Murphy, who was in the studio’s recording studio at the moment, didn’t feel much better.

今天,杨轶将三首准备给她新专辑的歌拿出来——十二首歌,陆续拿出来比较好。但看着歌词,墨菲就难受坏了。

Today, Yang Yi took out three songs for her new album – twelve songs, it would be better to take them out one after another. But looking at the lyrics made Murphy feel bad.

第一首歌是《他不爱我》。

The first song is “He Doesn’t Love Me”.

没错,就是杨轶前世一个流传很广的视频里莫文蔚在个人演唱会上一边笑一边哭着唱的那首歌!

Yes, it’s the song Karen Mok sang while laughing and crying at a solo concert in a widely circulated video of Yang Yi’s previous life!

“他不爱我,牵手的时候太冷清,拥抱的时候不够靠近……”

“He doesn’t love me, he’s too cold when holding hands, not close enough when hugging…”

这首被很多人认为是最佳失恋情歌的歌曲,每一句歌词都写满了伤感!

This song is considered by many to be the best lovelorn song, and every lyric is full of sadness!

墨菲又是极其感性的人,看着这一行行歌词,她的脑海里便浮现出了一个个虚构的情景:杨轶和她的关系渐渐疏远,原本天天亲密的牵手、拥抱、亲吻,却是越来越少,越来越平淡……

Murphy is also an extremely emotional person. Looking at the line of lyrics, fictional scenes emerged in her mind: Yang Yi and her relationship gradually became estranged. Kissing, but less and less, more and more dull…

第二首歌是《最熟悉的陌生人》。

The second song is “The Most Familiar Stranger”.

杨轶的前世,这首歌跟《他不爱我》一样,虽然都是发行于上个世纪末,但它的流行,却是不分年代、不分年龄层的!即便是过了二十年,它依然被广泛传唱着,那股热度,甚至可以给人一种它蹿红才没几年的错觉!

In Yang Yi’s past life, this song is the same as “He Doesn’t Love Me”. Although it was released at the end of the last century, its popularity is regardless of age or age! Even after 20 years, it is still widely sung, and its popularity can even give people the illusion that it has only been popular for a few years!

这首歌的歌词也是同样的伤感,跟《他不爱我》相比,它情感抒发的模式不一样,并没有《他不爱我》的歌词那样直接、幽怨、强烈,它所表达的,是一种冷冷的伤痛。

The lyrics of this song are also equally sad. Compared with “He Doesn’t Love Me”, its emotional expression mode is different. It is not as direct, resentful and intense as the lyrics of “He Doesn’t Love Me”. The expression is a cold pain.

“我们变成了世上,最熟悉的陌生人,今后各自曲折,各自悲哀……”

“We have become the most familiar strangers in the world. From now on, we have our own twists and turns and our own sorrows…”

因为曾经深爱过,所以最熟悉,但又因为分手后老死不相往来,即便对彼此最熟悉,那也只是陌生人而已。从今往后,彼此再也没有交集,无论谁精彩,谁颓唐,也与你无关……

Because they once loved each other deeply, they are the most familiar, but because they have never been in contact with each other after breaking up, even if they are most familiar with each other, they are just strangers. From now on, they will never meet each other again, no matter who is wonderful or who is depressing, it has nothing to do with you…

很难说得清楚,这首歌写的是绝情,还是绝情背后隐藏着的不舍。

It’s hard to tell if this song is about heartlessness, or the sadness behind the heartbreak.

它冷漠得令人颤抖,可是能联想到的甜蜜却也是撕心裂肺的!

It is shivering with indifference, but the sweetness that can be imagined is also heart-piercing!

墨菲看到这些歌词,也不由地浮现出一些这样的场景,对应起此刻她和杨轶的恩爱,想到如果发生的分离,心里头的难受,就好像火山的禁锢被撕裂,一下子爆发了出来。

Seeing these lyrics, Murphy couldn’t help but come up with some such scenes, which corresponded to the love between her and Yang Yi at the moment. Thinking of the separation that happened, it would be uncomfortable in her heart, as if the captivity of a volcano was torn apart, It burst out all at once.

以前杨轶拿出来《听海》,墨菲还没有现在这样难过,所以杨轶还没有意识到自己这两首歌带来的冲击力,他还饶有兴趣地跟墨菲说道:“我最喜欢的还是《最熟悉的陌生人》这一首,它的曲子用萨克斯吹起来很有味道,我给你表演一下。”

In the past, Yang Yi took out “Listening to the Sea”, and Murphy was not as sad as he is now, so Yang Yi did not realize the impact of his two songs, and he said to Murphy with great interest: “My favorite is “The Most Familiar Stranger”. Its tune sounds delicious on the saxophone. I’ll show it to you.”

只见杨轶从旁边的乐器架上取下了萨克斯~IndoMTL.com~呜呜地吹起来。

Yang Yi took down the saxophone from the musical instrument stand next to it~IndoMTL.com~ and started to whimper.

这首慢板抒情歌,萨克斯在原版伴奏里表现不多,只是在前奏里出现了一下,当然,那一小段已经足够惊艳!不过,这首歌的曲子本来也是适合用萨克斯演奏,杨轶还扒出了完整的萨克斯曲谱。

This slow ballad, the saxophone didn’t do much in the original accompaniment, but only appeared a little in the prelude. Of course, that short paragraph was amazing enough! However, the tune of this song was originally suitable for saxophone performance, and Yang Yi also picked up the complete saxophone score.

墨菲张了张嘴,欲言又止,她看着杨轶兴致勃勃的演奏,眼中的神情有些黯然,嘴巴也微微瘪了起来,神态跟曦曦简直是一模一样。

Murphy opened her mouth and hesitated. She looked at Yang Yi’s enthusiastic performance, her eyes were a little sad, her mouth was slightly deflated, and her expression was exactly the same as Xixi’s.

毕竟基因的力量是无穷的啊!

After all, the power of genes is infinite!

不过,同样是亲生的,小曈曈就没有妈妈那样多愁善感!

However, it is also biological, and Xiao Jiajia is not as sentimental as her mother!

听着爸爸吹萨克斯,小曈曈一点都没有受这婉转缠绵、忧伤悲切的乐声感染!他不仅不觉得悲伤,反而,小家伙还抓着婴儿床的护栏,兴奋地爬起来,虽然站得不稳,可他看到爸爸冲他摇头晃脑、挤眉弄眼,也眉飞色舞地笑了起来。

Listening to her father playing the saxophone, Xiao Xiaoyu was not at all affected by the lingering, sad and mournful music! Not only did he not feel sad, but on the contrary, the little guy grabbed the guardrail of the crib and got up excitedly. Although he could not stand steadily, he saw his father shaking his head and winking at him, and he also smiled brightly.

录音棚里的气氛很奇怪,小曈曈这边还影响了爸爸,两个人傻乎乎的,看起来很开心,而墨菲这边的气氛却有点低沉,压抑得令人难受。

The atmosphere in the recording studio was very strange. Xiao Jiajia also influenced his father. The two were silly and seemed very happy, while the atmosphere on Murphy’s side was a bit low and uncomfortably depressed.

       

Leave a Reply

Your email address will not be published.