House Dad’s Literary Life Chapter 647: Enthusiastic little translator (2/4)

Published:

The matter of Yang Huan sneaking into the crew behind Yang Yi’s back will be put aside for now, and Yang Yi will not care about bringing this little girl over and beating it up, because Xixi’s New Year’s Day performance is coming soon!

On the last night of the end of the year, Yang Yi brought his family and “dressed up” to the hotel last year. Not to mention Yang Yi and Murphy, Yang Chonggui and Dong Yue’e were also dressed in “fashionable” fashion.

When I got to the box, I took off my thick coat, and I could see that the old man was wearing a stand-up collar Chinese-style tunic that was popular in his era. The white scarf around the neck has the style of an old magic capital boss – if you hold the felt hat that has been hung on the hanger with the coat, it will be more like it!

Dong Yue’e is also dressed so grandly for the first time. Of course, she can’t dress in bright colors like Zhou Mengyu, showing her dissatisfaction with the old age. Grandma’s clothes are similar to those of ordinary old people, but the workmanship of the clothes is more delicate , In the simple and elegant brown texture, the maple leaf pattern is outlined with a deeper red sauce, so that the calm clothing reveals a lively atmosphere of life.

Of course, it’s not just the adults, even Xiaojiao is dressed up today. He is wearing a cute panda baby costume and is held in the swaddle by his mother, as if he is also a fashionable baby!

In such a big battle, of course, they are also cheering for today’s protagonist Xixi as a family and friends group.

It’s just that Xixi is wearing a prop costume today, a little bulging pink dress with a little curly tail at the back.

“Wait a while, I have to put on a pig’s nose and big ears, so I will become a pig. However, Mr. Mu said that we can only wear it after eating.” Two little girls Gesturing with his hand beside his ear, he happily explained his costume to his grandparents.

“Why do you want to play a pig?” Yang Chonggui was a little unhappy, “Can’t you play a horse? Or a human?”

“Because the little pig is super cute! Cough!” Xixi pressed her little nose up and learned the humming of pigs twice, but she was amused by herself and giggled. She twisted away and finally fell into her father’s arms. She didn’t even know how much fun it was.

“That’s not how pigs cry.” Dong Yue’e was delighted, and the grandmother who had experienced feeding pigs personally demonstrated the pig’s cry to her granddaughter.

I have to say, I learned a lot! Really is a master in the folk!

Xixi was attracted by her grandmother’s cry. The little girl looked at her with admiration and said, “Grandma, you are amazing!”

Yang Yi persuaded Yang Chonggui and said with a smile, “Dad, don’t worry about this, Xixi and the others think pigs are cute, and there are still many people in the city who treat pigs as pets. , well groomed and not ugly at all.”

Yang Chonggui shook his head, a little confused about what these young people were thinking.

However, Xixi remembered what she had not said just now, jumped out of her father’s arms, ran to the sofa where her grandfather was sitting, shook her grandfather’s arm, wrapped her around her and said, “Grandpa , do you know why I’m not wearing a piggy nose now?”

Yang Chonggui was haunted by his granddaughter, so he could care about complaining about those young people. His eyes showed a kind smile and asked, “Why?”

“Giggle, Grandpa, I’ve told you all about it!” Xixi hugged Grandpa’s arm and laughed, “Because I’m wearing a pig’s nose, I can’t eat!”

What a big deal! Yang Chonggui thought Xixi was talking about an important issue! He couldn’t help shaking his head gently, but he was amused by Xixi’s real appearance that day, and he smiled.

Like last year, Lanzhou Kai and Wu Jingjing also came to look for Yang Yi. They will go to watch the children’s performance together later.

“The old man is dressed in spirit!” When Lanzhou Kai saw Yang Chonggui, he couldn’t help but exclaim, “One word, handsome!”

How can Yang Chonggui be so proud of the big fat man’s praise? After all, the old man was someone who had “seen the big scene”. He touched his gray beard and nodded lightly at the other party, but he was calm and unmoved.

Lanzhou Kai, however, felt more and more that the old man was very attractive. Isn’t that the kind of unfathomable person who is an expert in the world? Lanzhou Kai sighed admiringly: “Look at your grandfather, you are definitely a grandmaster of a generation. I don’t feel any grandmaster in those movies, just our grandfather! Sitting here makes people feel unfathomable!”

“Okay, Brother Lan, if the business continues like this, the food will be cold.” Yang Yi smiled and gave Xixi, who was already sitting there, chatting about the little topics between the little girls. And Lanxin with dishes.

Lanzhou Kai sat down only now, and he still said, “I’m not bragging, and I’m not flattering the old man. I think the old man’s clothes are good. Where did you buy them for grandpa?” /

That’s right, Lanzhou Kai was very moved, and he felt that he should get a set of clothes like this to pretend to be forceful.

“You want it too? It’s still the same old place. I asked the old tailor to make it. You can just ask him.” Yang Yi shook his head helplessly.

Today’s box is even more lively than last year, not only Yang Chonggui and Dong Yue’e, but also Lu Weisha and her parents, who had already finished eating, and found out that Xixi and Yang Yi were in the box. a bit.

Yang Yi and David are quite familiar. David went to Yang Yi’s coffee shop a lot later. It doesn’t matter if Yang Yi is not there. You can chat from all over the world again. David said that Yang Yi was a very knowledgeable and well-informed person among the Chinese, so he felt that he had a good relationship with Yang Yi.

It was Lu Weisha’s mother Maria and Murphy who met for the first time. The two communicated in English, mainly talking about children, especially Xiaojiao, Maria to Murphy’s lovely arms. Xiaojiao was very interested.

She reached for a hug and asked Murphy, “Can I give him a hug? He’s really a cute little boy.”

Murphy regretfully told her that Xiaojiao was a little afraid of life, and he would cry in the arms of others except his mother’s.

Yang Chonggui actually knows a little English, but after staying in the countryside for decades, he almost forgot about it, especially Murphy and Maria both speak so fast that the old man couldn’t understand them at all.

It doesn’t matter if I don’t understand it, it’s just that the foreign woman made the gesture of hugging her grandson, which made the old man unable to help but be vigilant – there are not many things for others, but foreigners? The old man is on guard!

“What are they talking about?” Yang Chonggui couldn’t help muttering.

Xixi was sitting beside her grandfather and was talking to Lu Weisha and Lan Xin. Grandpa’s words got into the little girl’s ears. Xixi glanced at her grandfather, and then turned her head to follow her grandfather’s line of sight to her mother. and Lu Weisha’s mother.

The little girl is so enthusiastic!

How could she leave Grandpa on the sidelines and let Grandpa face the “problem” alone?

Xixi listened to it for a while, and then translated it with her grandfather: “Grandpa, Lu Weisha’s Mama told me that my brother would cry, and everyone didn’t like him because of what happened to my brother… Oops, I don’t even know, Lu Weisha, do you know what you Mama said?”

Xixi really tried her best to translate for her grandfather, but she didn’t have a lot of vocabulary, she didn’t know how to translate it, and she couldn’t understand some words.

Lu Weisha saw her partner’s embarrassment and eagerly helped: “I’ll ask!”

Lu Weisha speaks Chinese. I saw her running to ask for a while, then she ran back happily, beside Xixi, and said to Xixi’s grandfather: “My mother said, little brother is crying, yes Be afraid, then use Soother…”

“What is Soother?” Xixi asked in confusion ~IndoMTL.com~ Yes, what is Soother? Lu Weisha didn’t know how to explain it in Chinese.

I saw that her eyes were a little anxious, and she explained with gestures: “That’s right, it’s this, in her mouth…”

But her description made everyone more confused.

Yang Chonggui listened to Lu Weisha speaking Chinese, but he actually liked her a little bit, and he was a child, so he wouldn’t mind it too much, but seeing Lu Weisha’s eagerness and embarrassment now, he waved his hand and said: ” Good boy, needless to say, it’s okay.”

But the old man underestimated the children’s curiosity.

Xixi jumped off the chair, ran to her father’s side, pulled her father’s clothes and asked, “Baba, what is Shute?”

Yang Yi actually paid attention to Murphy and the others. He smiled when he heard his daughter’s question. He touched Xixi’s little head and said, “It’s a pacifier! This is your Aunt Maria’s introduction. It’s for your mother, and it’s said to let Jiahao bite this, he won’t be too scared, and father can hold him!”

       

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *