House Dad’s Literary Life Chapter 195: Transfer (Seven/Ten)

Published:

“我可以够到这么高,我可以摸到天空。

“I can reach so high, I can touch the sky.

我可以够到这么低,我可以摸到脚趾。

I can reach so low I can touch my toes.

我可以转圈圈,转一圈又一圈,

I can go round and round, round and round,

然后静静坐下来,坐在地板上。”(注1)

Then sit quietly, on the floor. ” (Note 1)

春田幼儿园中班,年轻的蔡老师正在带着小朋友们唱着童谣,一边唱,一边跳。

In the middle class of Chuntian Kindergarten, young teacher Cai is leading the children to sing nursery rhymes, singing and dancing.

虽然歌词看起来似乎很幼稚,但旋律还是很美妙的,而且在这个年龄段的小朋友们看来,一边唱,一边转圈圈跳着“舞”,还是很新鲜很好玩的。

Although the lyrics may seem childish, the melody is still very beautiful, and in the eyes of children of this age, it is still very fresh and fun to sing and dance “dance” in circles.

一阵子,小朋友们都玩得汗涔涔、气喘吁吁,但也是咯咯地笑个不停,不亦乐乎。

For a while, the children were sweating and panting, but also giggling and laughing.

“好啦,孩子们,都休息一下吧,申老师那边给大家准备好了牛奶,快去找到自己的杯子喝哦!”穆老师把握好这个上课的节奏,差不多了便笑眯眯地叫停,温和地跟小朋友们说道。

“Okay, kids, take a rest, Mr. Shen has prepared milk for everyone, go find your own cup to drink!” Mr. Mu grasped the rhythm of the class, and smiled when he was almost done. Stop and speak gently to the children.

每个小孩的体质不一样,像曦曦跟陈诗云体能比较好,刚刚热了热身,还觉得玩得不够过瘾,而像兰馨和杨珞琪就有点吃不消,老师一叫休息,便迫不及待地坐在地上。

Each child’s physique is different. For example, Xixi and Chen Shiyun have relatively good physical fitness. They just warmed up and felt that they were not enjoying themselves enough, while Lan Xin and Yang Luoqi were a little overwhelmed. When the teacher called for a break, they couldn’t wait. sit on the floor.

“馨儿,琪琪,我们去喝牛奶吧!”曦曦劲头十足,蹦蹦跳跳地围着兰馨和杨珞琪打转。

“Xin’er, Qiqi, let’s go drink milk!” Xixi was full of energy, bouncing around Lan Xin and Yang Luoqi.

“好吧!”杨珞琪第一个起来,她毕竟还练过舞蹈。

“Okay!” Yang Luoqi was the first to get up, she had practiced dancing after all.

兰馨就不想动弹了,她可怜兮兮地伸出手,说道:“曦曦,你拉我一下。”

Lan Xin didn’t want to move anymore. She reached out her hand pitifully and said, “Xixi, you pull me.”

然而,曦曦哪里拉得动她啊?尝试了一下,小姑娘便有了主意:“陈诗云,你过来帮帮忙好不好?你拉一边,我拉一边,馨儿就可以站起来了!”

However, where can Xixi pull her? After trying it, the little girl had an idea: “Chen Shiyun, can you come and help? You pull on one side, I pull on the other side, and Xiner can stand up!”

陈诗云闻声跑了过来,看到兰馨,她撇了撇嘴,说道:“我才不要拉兰馨,她自己为啥不站起来?哼,大懒虫!”

Chen Shiyun heard the sound and ran over. Seeing Lan Xin, she pouted and said, “I don’t want to pull Lan Xin, why doesn’t she stand up by herself? Humph, slacker!”

“你才大懒虫!”兰馨跟陈诗云不对付,这会儿吵着劲头就回来了,一个翻身便从地上爬起来,“才不要你拉我呢!”

“You’re a slacker!” Lan Xin didn’t deal with Chen Shiyun, but she came back after arguing, and she got up from the ground with a turn over, “I don’t want you to pull me!”

曦曦夹在两人中间,只能焦急地说道:“哎呀,馨儿,陈诗云,你们不要吵架好不好?我们是好朋友,不能吵架。”

Xixi was sandwiched between the two and could only say anxiously: “Aiya, Xiner, Chen Shiyun, please don’t quarrel, okay? We are good friends and can’t quarrel.”

“哼,你看她都自己站起来了!骗人呢!”陈诗云扭头便蹬蹬蹬地跑掉了,她并不是跟兰馨还有杨珞琪一样和曦曦形影不离凑在一块,她也有自己的“手下”——她是这样说的。

“Hmph, you can see that she has stood up by herself! It’s a lie!” Chen Shiyun turned her head and ran away. She was not inseparable with Xixi like Lan Xin and Yang Luoqi, she There are also “men” of their own – so she said.

包括南昭宇也没有一直和曦曦一块玩,这个时候的男孩子女孩子其实多少都有一些性别意识了,经常跟女孩子一起玩,可是会被男孩子的圈子嘲笑呢!

Nan Zhaoyu, including Nan Zhaoyu, has not been playing with Xixi all the time. At this time, boys and girls actually have some gender awareness. They often play with girls, but they will be laughed at by the circle of boys!

小孩子们之间的火气来得快,去得也快,就在曦曦和兰馨、杨珞琪一起在申老师那里,捧着自己的小杯子喝牛奶,还时不时为对方嘴巴上的小胡子忍俊不禁的时候,陈诗云又跑了过来。

The anger between the children came and went quickly. Xixi, Lan Xin and Yang Luoqi were together at Teacher Shen’s place, holding their own small cups to drink milk, and from time to time for the small mouths on each other’s mouths. When Beard couldn’t help laughing, Chen Shiyun ran over again.

“曦曦,曦曦!你昨天不是说,要回去问你爸爸,我们可不可以去你家玩吗?”陈诗云问道。

“Xixi, Xixi! Didn’t you say yesterday that you want to go back and ask your father, can we go to your house to play?” Chen Shiyun asked.

“对对,你爸爸怎么说?”兰馨兴致来了,也用她的大嗓门附和道。

“Yes, yes, what did your father say?” Lan Xin was excited and echoed in her loud voice.

“哎呀,我都忘了。”曦曦拍了拍自己的小脑袋,咯咯笑着说道。

“Oops, I forgot.” Xixi patted her little head and said with a giggle.

“忘记问你的爸爸了?”兰馨焦急起来。

“Forgot to ask your father?” Lan Xin became anxious.

旁边的杨珞琪虽然没有开口,但眼睛也是饱含着失望的神采,她可是一直惦记着曦曦家的小猫咪呢!

Although Yang Luoqi didn’t speak, her eyes were full of disappointment. She was always thinking about Xixi’s kitten!

当然,兰馨是惦记着吃的,陈诗云估计也是。

Of course, Lan Xin was thinking about what to eat, and Chen Shiyun probably did too.

“不是啦

“No way

–0—0—小–说—这是华丽的分割线–

–0—0—Small—say—this is a gorgeous dividing line–

奶爸的文艺人生00小说网友请提示:长时间阅读请注意眼睛的休息。00小说推荐阅读:最强大脑

Dad’s Literary Life 00 Novels Please remind netizens: Please pay attention to the rest of your eyes when reading for a long time. 00 novel recommended reading: the strongest brain

-0–0—小–说—这是华丽的分割线—

-0–0—small—say—this is a gorgeous dividing line—

!”曦曦咯咯地笑了起来,“我粑粑说要请你们去我们家玩,不过要我看看有多少人去,还有你们什么时候去玩,我把这个给忘了呢!”

! “Xixi giggled, “I said I want to invite you to come to our house to play, but I want to see how many people will go and when you will go to play, I forgot about it!” “

原来如此,兰馨松了一口气,小吃货立马竖起她胖胖的小胳膊,高兴地说道:“我可以,我要去,曦曦,我要去!”

It turns out that, Lan Xin breathed a sigh of relief, and the snacker immediately raised her chubby little arm and said happily: “I can, I’m going, Xixi, I’m going!”

“我也要去!”杨珞琪也是笑盈盈地附和,开口说道。

“I’m going too!” Yang Luoqi also agreed with a smile and said.

陈诗云更加积极了,她拍了拍胸膛,说道:“曦曦,你不要担心,我来帮你问,不过我也要去哦!”

Chen Shiyun became more active, she patted her chest and said, “Xixi, don’t worry, I’ll ask you, but I’m going too!”

“嗯嗯,你们要跟你们的粑粑说哦,我粑粑说他会跟你们粑粑联系,然后告诉他们我们家在哪,这样你们才能过来呀!”曦曦记忆力还不错,都把爸爸的话给记下来了。

“Well, you have to tell your Baba, I said he will contact your Baba, and then tell them where our house is, so you can come over!” Xixi has a good memory, and she is very fond of her father. The words were memorized.

……

《曦曦的睡前故事》销量惨淡,撒哈拉出版社的推广部门使尽了浑身解数,都没有能够令其出现一点转机——卖出去了一些,但与预期还差很远!

The sales of “Xi Xi’s Bedtime Story” were dismal, and the promotion department of Sahara Publishing House tried their best to make it turn a little better – some sales were sold, but it was far from expected!

原本就跟撒哈拉有点矛盾的连锁书店见到了机会,便将这书给撤换到不起眼的角落,用来报复之前积攒下来的怨气。

The chain bookstore, which was originally at odds with Sahara, saw the opportunity and replaced the book in an inconspicuous corner to retaliate for the grievances that had accumulated before.

不过,这天,一位衣着打扮看起来像居家妇女的中年女士来到了琅琊市唯一一家书香阁连锁书店。

However, on this day, a middle-aged lady dressed like a family woman came to the only Shuxiangge chain bookstore in Langya City.

“你好,女士,请问您要买什么类型的书?我可以给您推荐。”书香阁特有的导购服务员已经迎了上来。

“Hello, ma’am, what type of book do you want to buy? I can recommend it to you.” The shopping guide waiter unique to Shuxiangge has already greeted her.

“我来这琅琊开会,正好住在楼上的酒店,就琢磨着啊,给我女儿买一些书回去,给她当礼物。”中年女士微微笑着,跟对方说道。

“I came here for a meeting in Langya, and I happened to be staying in the hotel upstairs, so I was thinking about buying some books for my daughter as gifts.” The middle-aged lady smiled and said to the other party.

“来琅琊开会~IndoMTL.com~您是作家协会的老师?”导购服务员消息还很灵通。

“Come to Langya for a meeting~IndoMTL.com~Are you a teacher of the Writers’ Association?” The shopping guide waiter is still well informed.

“嗯。”余倩微微笑着,点了点头。

“Yeah.” Yu Qian smiled and nodded.

对方显然没有把她认出来,但余倩也不喜欢太过张扬,肯定不会直接告诉对方,自己是青春文学畅销书作家余倩,或者还有更震撼的头衔,粤省作协的理事。

The other party obviously didn’t recognize her, but Yu Qian didn’t like to be too public, and she certainly wouldn’t tell the other party directly that she was a best-selling author of youth literature, Yu Qian, or had a more shocking title, a member of the Guangdong Writers Association. director.

看到对方没有详谈的意思,导购服务员很有眼力见地回来了本职工作上来,她询问道:“请问您的女儿是怎么样的年纪?”

Seeing that the other party did not intend to discuss in detail, the shopping guide waiter came back to her own job with great insight. She asked, “How old is your daughter?”

“她啊,今年才六岁,还是喜欢看童话故事的年纪,你就把我带到童话故事的区域吧,我想自己挑一挑。”余倩笑道。

“She is only six years old this year, and she is still at the age when she likes to read fairy tales. You can take me to the fairy tale area. I want to pick it myself.” Yu Qian smiled.

“好的。”导购服务员只好按照余倩的要求,将她带到童话书的区域,然后默默地走开。

“Okay.” The shopping guide waiter had to follow Yu Qian’s request and took her to the fairy tale book area, then walked away silently.

余倩看了一眼前一排架子,上面很多正在热销新上架童话书名字很熟悉。

Yu Qian glanced at a row of shelves in front of her, many of which were selling new fairy tale books with familiar names.

经常买书给女儿看的余倩基本都有看过,近几年的童书市场有点青黄不接的感觉,老作者文思匮乏,新作者又没能有好作品涌现,即便是畅销的,余倩觉得这些要么不适合她的女儿看,要么质量比较一般,故事缺乏新意。

Yu Qian, who often buys books for her daughter, has basically read it. In recent years, the children’s book market has been a little green and yellow. The old authors are lacking in writing, and new authors have not been able to produce good works. Even if they are best-selling, Yu Qian Qian felt that these were either not suitable for her daughter, or the quality was average and the stories lacked novelty.

受到母亲的影响,喜欢读书的女儿口味也很叼,买给她看估计也是不喜欢。

Influenced by her mother, my daughter, who likes to read, is also very fond of reading, so she probably doesn’t like it when I buy it for her.

正好出差住酒店里,晚上闲着有空,余倩想淘一淘,看看非畅销书的角落里,有没有什么好书被埋没在里头。

I happened to be staying at the hotel on a business trip. I had time at night. Yu Qian wanted to scour the corner to see if there were any good books buried in the corner of the non-bestsellers.

淘书,这或许也是爱书的人一大乐趣吧!

Looking for books, this may also be a great pleasure for book lovers!

这不,她就看到了一本蓝色封皮的故事书,《曦曦的睡前故事》,这个名字比较有意思,她女儿的小名叫茜茜公主,茜茜跟曦曦是谐音呢!

No, she just saw a blue-covered storybook, “Xixi’s Bedtime Story”, the name is more interesting, her daughter’s nickname is Princess Qian Qian, and Qian Qian and Xi Xi are homophonic Woolen cloth!

冲着这个名字,余倩决定要翻开来看看。

Because of this name, Yu Qian decided to open it up and take a look.

       

Leave a Reply

Your email address will not be published.