House Dad’s Literary Life Chapter 1151: Magical levitation, Xixi’s envy (2/3…

Published:

“这个叫尼古拉斯立蛋器!”卢本杰听到曦曦的小声嘀咕后,便笑眯眯地转头看向她,介绍道,“我们刚才不是不能够将鸡蛋旋转着立起来吗?但这个可以帮我们让鸡蛋立起来旋转!”

“This is called the Nicholas egg stand!” After hearing Xixi’s whisper, Lu Benjie turned to look at her with a smile and introduced, “Didn’t we just not be able to spin the egg upright? But this Help us make the eggs stand up and spin!”

曦曦还没从刚才的尴尬感中脱离出来,自己不小心弄飞、摔坏了卢婶婶给卢伯伯煮的鸡蛋,她又是愧疚,又是窘迫地连忙躲过了卢伯伯的眼神,视线落在了那个奇特的匣子上面。

Xixi hadn’t gotten rid of the embarrassment just now. She accidentally flew and broke the eggs that Aunt Lu cooked for Uncle Lu. She felt guilty and embarrassed and quickly avoided Uncle Lu. Eyes, eyes fell on the strange box.

卢本杰说的这个尼古拉斯立蛋器,其实只是这个世界的特别叫法,在杨轶前世,这个东西叫特斯拉的哥伦布蛋,当然,杨轶前世可没有学过这些,他现在也是饶有兴趣地看着。

The Nicholas egg stand mentioned by Lu Benjie is actually just a special name for this world. In Yang Yi’s previous life, this thing was called Tesla’s Columbus egg. Of course, Yang Yi didn’t learn this in his previous life, and he is now Watching with interest.

别说杨轶了,其他家长们也是好奇地伸着脖子,要不是还有一点矜持,他们估计都想跟小朋友们混在一块围观了。

Don’t talk about Yang Yi, other parents are also stretching their necks curiously, if they are still a little reserved, they probably want to hang out with the children.

这时候,眼睛骨碌碌地看向那只摔碎的鸡蛋的兰馨回过了神,她好奇地问道:“可是,鸡蛋都已经碎了,怎么转起来啊?”

At this time, Lan Xin, who had her eyes fixed on the broken egg, regained her senses. She asked curiously, “However, the egg is already broken, how can it be turned?”

“这个问题问得好!”卢本杰跟变戏法似的,不知道从哪里变出了一个鸡蛋模样的铜块,笑着给小家伙们展示起来,“这个机器用的不是我们普通的鸡蛋,而是用大家看到我手中拿着的这种用铜制作而成的鸡蛋。”

“That’s a good question!” Lu Benjie, like a conjurer, conjured an egg-shaped copper block out of nowhere, and showed it to the little guys with a smile, “This machine does not use our ordinary eggs. , but with this copper egg that you see in my hand.”

当然,卢本杰还是再度给小朋友们演示一下,在普通的台面,这个铜鸡蛋还是无法旋转着立起来。

Of course, Lu Benjie once again demonstrated to the children that on an ordinary countertop, this copper egg still cannot stand upright.

“接下来,是见证奇迹的时刻,小朋友们都看好,不要眨眼睛哦!”卢本杰故意虚张声势地说道。

“Next, it’s time to witness the miracle, all the children are optimistic, don’t blink!” Lu Benjie said deliberately with a bluff.

气氛似乎紧张了起来,八个小朋友都紧紧地盯着那个木匣子、木盘子,也紧紧地看着卢伯伯手里的铜鸡蛋,大气都不敢喘。

The atmosphere seemed to be tense. The eight children were all staring at the wooden box, the wooden plate, and the copper egg in Uncle Lu’s hand. They didn’t dare to breathe.

曦曦也一样,她听说要见证奇迹了,两只明亮的大眼睛便流露着激动的神采。

The same is true for Xixi. She heard that she was going to witness a miracle, and her big bright eyes showed excitement.

只见卢伯伯将铜鸡蛋随便往木盘子上一搁,拨了一下下面那个拨片开关,下面电机传来了嗡嗡的响声。不过,这时候,木盘子是没有动静的,不像刚才那个螺旋桨一样转得飞快。

I saw Uncle Lu put the copper egg on the wooden plate casually, flipped the paddle switch below, and there was a humming sound from the motor below. However, at this time, the wooden plate was motionless, not spinning as fast as the propeller just now.

接下来,小朋友们看到,卢伯伯将铜鸡蛋随便一转,它便旋转了起来。

Next, the children saw that Uncle Lu turned the copper egg at random, and it started to spin.

但好像不对啊!

But it doesn’t seem right!

心直口快的陈诗云马上就举起了手,困惑地问道:“卢伯伯,不对啊!这鸡蛋没有立起来呢!”

The outspoken Chen Shiyun immediately raised his hand and asked in confusion, “Uncle Lu, that’s not right! The egg didn’t stand up!”

“对啊,这样我也可以!”她身边的几个小姑娘都七嘴八舌地说了起来。

“Yeah, so can I!” The little girls around her all started talking.

但这时候,路薇莎一声轻轻地惊呼,又把小朋友们的注意力转移了过去,因为就在她们说话的时候,那个旋转着的铜鸡蛋,居然自己转着转着,就立起来了!

But at this time, Lu Weisha exclaimed softly and diverted the children’s attention, because just as they were talking, the spinning copper egg actually turned by itself, stand up!

“好厉害!”曦曦本来就够大的眼睛,又惊讶地睁得更大了,她还忍不住转过头,惊喜交加地看向爸爸,似乎想要把此刻自己难以置信的心情分享给爸爸。

“It’s amazing!” Xixi’s eyes, which were already big enough, opened wider in surprise. She couldn’t help but turn her head and looked at her father in surprise, as if she wanted to make her unbelievable at the moment. Share your feelings with your dad.

这个立蛋器的原理不复杂,就是利用旋转的磁场让鸡蛋旋转起来,又靠旋转效应,使得鸡蛋自己找到最合适的旋转姿势——因为鸡蛋是椭圆形的,只有站立起来,利用长轴作为中心旋转才稳定。

The principle of this egg stander is not complicated. It uses the rotating magnetic field to make the egg rotate, and relies on the rotating effect to make the egg find the most suitable rotation posture – because the egg is elliptical, it can only stand up and use It is stable only when the long axis is rotated as the center.

但这毕竟还是运用了许多小朋友们都没有学过的物理原理,卢本杰再演示一次,便开始滔滔不绝地给小朋友们讲解起来,小家伙们听得云里雾里,懂了一些又不甚明了,一个个张着小嘴巴,迷迷糊糊地看着,就连聪明的曦曦也没有表现出听明白的样子。

But after all, it still uses physical principles that many children have not learned. Lu Benjie demonstrated it again and began to explain it to the children. It’s not very clear, they all open their mouths and look at them in a daze, even the smart Xixi doesn’t seem to understand.

杨轶见状,便笑着在后面指了指那个木匣子,跟小朋友们说道:“卢伯伯的意思,就是我们这个盒子,是用比较复杂的机器,模仿出一股我们看不到的力气,叫磁力,帮我们把这个铜鸡蛋托住,就好像我们用手扶着它一样,这样它就能立着转起来啦!”

Seeing this, Yang Yi smiled and pointed to the wooden box from behind, and said to the children, “Uncle Lu means that our box uses a more complicated machine to imitate a pattern that we can’t see. The strength, called magnetism, helps us hold this copper egg, as if we were holding it with our hands, so that it can stand and turn!”

原来是这样,虽然还有几个反应慢的歪着小脑袋一脸困惑,但曦曦还有杨珞琪、于小薇等小姑娘听明白了,曦曦还在自己的位置上,“嘻嘻”地笑着,扭了扭小屁股,说道:“那,那也太厉害了,都看不见呢!”

It turned out to be like this. Although there are still a few slow-responsive little girls with their heads tilted and puzzled, Xixi and Yang Luoqi, Yu Xiaowei and other little girls understand it, Xixi is still in her own position, ” Hee hee” smiled, twisted his little butt, and said, “Well, that’s too powerful, you can’t even see it!”

陆晓瑜蹭了蹭曦曦的胳膊,天真地说道:“我知道,那一定是魔法!”

Lu Xiaoyu rubbed Xixi’s arm and said innocently: “I know, it must be magic!”

这时候,卢本杰招呼着小朋友们来到另一张矮一点的桌子前,这样,大家都可以围在一块,不用坐下来便可以观摩,方便走动。

At this time, Lu Benjie greeted the children to come to another lower table, so that everyone can gather around, and they can observe without sitting down, which is convenient for walking.

“刚才那个还只是一个小魔法,接下来,我们要一起来见证一个更加神奇的魔法,你们平时想都想不到的神奇魔术!”卢本杰神秘兮兮地。

“That was just a little magic. Next, we will witness an even more magical magic, a magical magic that you can’t think of at ordinary times!” Lu Benjie said mysteriously.

“又有魔术看!”兰馨和陈诗云都开心地欢呼了起来。其他的小姑娘们也是激动地笑着,南昭宇也跟着欢快地跳了跳。

“There’s magic again!” Lan Xin and Chen Shiyun cheered happily. The other little girls also laughed excitedly, and Nan Zhaoyu jumped with joy.

只见卢本杰搬过来一个打磨得很光滑的圆垫,木头制作的,沉甸甸的,不知道里面塞了一些什么,而他又拿出一个小巧的陀螺,有点像盗梦空间里最后转动的那个,不过倒没有做成一体化,黄色的支架,涂着青铜颜色的椎体,倒也是精致可爱!

I saw Lu Benjie brought over a well-polished round pad, made of wood, heavy, I don’t know what was stuffed in it, and he took out a small top, a bit like the last rotation in Inception The one, but it is not integrated, the yellow bracket and the bronze-coated vertebral body are exquisite and cute!

落入小朋友们的眼中,仿佛又像是什么神奇的小玩具一样,吸引了她们的注意力。

Falling into the eyes of the children, it seems like some magical little toy, attracting their attention.

“有哪位小朋友玩过这个陀螺的?”卢本杰问道。

“Has any children played with this spinning top?” Lu Benjie asked.

顿时,包括曦曦在内,好几个小朋友都激动地举起了手,不过,曦曦有点不好意思,举着手,又在那里犹豫着要不要放下来。

Suddenly, including Xixi, several children raised their hands excitedly, but Xixi was a little embarrassed, raised her hand, and hesitated whether to put it down.

“还有几个小朋友没玩过啊?有哪位小朋友愿意上来给大家演示一下这个陀螺是怎么转的?”卢本杰笑着问道。

“How many children haven’t played yet? Is there any child willing to come up and show you how the top spins?” Lu Benjie asked with a smile.

这会儿,曦曦怯生生地将小手缩了回来,她还惦记着刚才的失误,要是再弄砸了可不好啊!

At this moment, Xixi timidly withdrew her little hand, she was still thinking about the mistake just now, it would be bad if she messed up again!

卢本杰本来想叫她的,但曦曦缩回了手,卢本杰不好意思将这个特权表现得太明显,便点名叫了更加积极的陈诗云。

Lu Benjie wanted to call her, but Xixi withdrew her hand. Lu Benjie was embarrassed to make this privilege too obvious, so he named the more active Chen Shiyun.

转陀螺没有什么好说的,手法都跟转鸡蛋差不多,但接下来,卢本杰让陈诗云顺便做的一个演示,就让刚才一直在观望的曦曦羡慕坏了!

There is nothing to say about turning the top, the technique is similar to turning an egg, but next, Lu Benjie asked Chen Shiyun to give a demonstration by the way, which made Xixi, who had been watching, envious!

只见卢本杰让陈诗云在一个小盖子上面旋转起陀螺,随后,卢本杰轻轻地托起那个小盖子,没有托太高,只是一两厘米的距离,这时候陀螺还在盖子上旋转着。

I saw that Lu Benjie asked Chen Shiyun to spin the top on a small cover. Then, Lu Benjie gently lifted the small cover, not too high, just a distance of one or two centimeters. At this time, the top was still spinning on the cover .

曦曦很快,惊讶地看到,卢伯伯轻轻往下一收手,盖子被他拿走了,但陀螺居然在空中悬浮了起来,还不停地旋转着。

Xixi was very surprised to see that Uncle Lu pulled down his hand gently, and he took the cover away, but the top actually floated in the air and kept spinning.

“魔法啊!”陆晓瑜惊叹道。

“Magic!” Lu Xiaoyu exclaimed.

“没错,这就是我们用同样的磁力,创造出来的磁力魔法,你们看,我们这下面其实是没有任何承托的!”卢本杰还笑着,拿了一个玻璃杯,横着将旋转着的陀螺装起来,然后又拿开~IndoMTL.com~陀螺好像一点也不受影响,继续悬浮在空中微微有些摆动地旋转着!

“That’s right, this is the magnetic magic we created with the same magnetic force. Look, we don’t have any support here!” Lu Benjie also smiled, took a glass, and turned it sideways. The top was installed, and then removed again~IndoMTL.com~ The top seems to be unaffected at all, and continues to hover in the air and spin with a slight swing!

“好厉害!”曦曦羡慕坏了。

“It’s amazing!” Xixi was envious.

小姑娘有些后悔,为什么自己不勇敢地去尝试?如果自己也能一起试试就好了,光看着还不好玩,这个陀螺如果是自己拿着旋转上去的,自己也能参与到这个“魔法”中,该有多好?

The little girl has some regrets, why didn’t she try bravely? It would be great if I could try it together. It’s not fun just by looking at it. How good would it be if the top was rotated by myself, and I could also participate in this “magic”?

自己错过了卢伯伯施展魔法呢!

I missed Uncle Lu’s magic!

想到这儿,曦曦都因为遗憾,而郁闷地嘟起了小嘴巴,虽然没有吭声,但她往后退了一步,有点难过地偎依着爸爸,还抱住了爸爸空出来的大手,闷闷不乐地掰着数起了爸爸的手指头。

Thinking of this, Xixi pouted her little mouth dejectedly because of her regret. Although she didn’t say a word, she took a step back and hugged her father sadly, and hugged her father’s free hand, feeling unhappy. He counted his father’s fingers.

魔法的原理是什么?曦曦其实不太在意,她都听不进去卢伯伯滔滔不绝地讲解,只是眼巴巴地看着那个还在旋转的陀螺。

What is the principle of magic? Xixi didn’t really care, she couldn’t listen to Uncle Lu’s eloquent explanation, but just stared at the spinning top.

“你也想玩吗?”杨轶见状,也大概能猜到女儿的小心思,笑着问道。

“Do you want to play too?” Seeing this, Yang Yi could probably guess her daughter’s thoughts and asked with a smile.

曦曦抿了抿小嘴,回头看了一眼爸爸,不好意思地轻轻点了点头,她害怕爸爸也笑话她打坏了鸡蛋,小脑袋又低了下来,用摇动的小屁股,来展示着自己内心的渴求。

Xixi pursed her lips, looked back at her father, and nodded slightly embarrassedly, she was afraid that her father would laugh at her for breaking the egg, and her little head lowered again, with the shaking little butt, to show their inner desires.

杨轶温柔地拍了拍小姑娘的脑袋,笑道:“等一下,等卢伯伯讲完。”

Yang Yi patted the little girl’s head gently and smiled: “Wait a minute, wait for Uncle Lu to finish speaking.”

杨轶没有食言,等卢本杰讲完,便出声让他先停下陀螺,让每个小朋友都轮流尝试一下:“只有亲手试试,才能有更深的体会。”

Yang Yi didn’t break his promise. When Lu Benjie finished speaking, he asked him to stop the top first, and asked each child to try it in turn: “Only by trying it out can we have a deeper understanding.”

曦曦看到卢伯伯同意了,小脸蛋再次浮现出了惊喜的笑容。排队不算什么,等轮到自己,曦曦便喜滋滋地拉了拉爸爸的手,很依赖地说道:“粑粑,我跟你一起玩,好不好?”

Xixi saw that Uncle Lu agreed, and a surprised smile appeared on her little face again. Waiting in line was nothing, when it was her turn, Xixi took her father’s hand happily and said reliedly, “Baba, I’ll play with you, okay?”

小姑娘还担心自己失误呢!只有爸爸跟着,她才有信心。

The little girl is worried about her mistakes! Only when her father follows, she has confidence.

       

Leave a Reply

Your email address will not be published.