广阔无垠的天空中,一轮炙热火辣的太阳高高悬挂,将灿烂的光芒洒向大地。燥热的空气让医院大门口旁边的一排白蜡树仿佛静止,没精打采地蔫吧了叶片。
In the vast expanse of the sky, a round of scorching hot sun hangs high, sprinkling its brilliant rays on the earth. The hot air made the row of ash trees next to the entrance of the hospital seem to be still, and they wilted their leaves listlessly.
容栩从医院里出来时,管家已经在一旁等着了。
When Rong Xu came out of the hospital, the butler was already waiting.
老人家直接想伸手去接少年手中沉重的行李箱,容栩却不动声色地避让了一下,轻声道:“我来拿就可以了,段叔。”
The old man directly wanted to reach out to pick up the heavy suitcase in the boy’s hand, but Rong Xu quietly avoided it, and said softly: “I’ll take it, Uncle Duan.”
段管家一愣,动作僵住,却没有反对。
Steward Duan was taken aback, his movements froze, but there was no objection.
很快容栩就上了车,两人从医院出发,往容家大宅而去。
Soon Rong Xu got in the car, and the two set off from the hospital to the Rong family mansion.
容家在b市也算得上是二流顶层的新兴豪门了,崛起得很快,势头也很猛,只可惜到了容栩这一代,不知道是造了什么孽,只剩下容栩一根独苗苗。
The Rong family can also be regarded as a second-rate top-level emerging giant in city b. It has risen very quickly and has a strong momentum. It is a pity that in the generation of Rong Xu, I don’t know what sin has been committed, and only Rong Xu is left. A single seedling.
放在正常家庭,一定会特别宠着这唯一的小辈。
When placed in a normal family, he will definitely spoil this only junior.
可容家不一样。
You can make a difference in your home.
容栩的爸妈十年前死于一场车祸,容家老爷子五年前也因病去世,容家只剩下了容栩和他的叔叔婶婶。
Rong Xu’s parents died in a car accident ten years ago, and the Rong family father died of illness five years ago. Only Rong Xu and his uncle and aunt are left in the Rong family.
“少爷,外头太阳大,还是把窗户关上吧。”老管家淡定地说道,声音平静,不夹杂什么感情。
“Master, the sun outside is big, let’s close the window.” The old housekeeper said calmly, his voice calm and no emotions mixed in.
容栩轻轻“嗯”了一声,随手将窗户拉上,视线却穿过深色的窗贴,依旧看着窗外。
Rong Xu gave a soft “um”, then pulled the window close, but his gaze passed through the dark window sticker, still looking out the window.
俊美白皙的面庞倒映在褐色的窗户上,一双狭长明艳的凤眸仿佛浸了陈年的美酒,眸光潋滟,清挺的眉头微微锁着,似乎在思索什么事情。
The handsome and white face is reflected on the brown window, and the narrow and bright phoenix eyes seem to be soaked in old wine, the eyes are squishy, and the brows are slightly locked, as if thinking about something.
三个月前,容家小少爷和自己的狐朋狗友喝多了酒,开车回家,自个儿摔进了河里。因为是深更半夜,那场车祸并没有造成其他的人员伤亡,容家费了一番波折才将这件事掩盖过去。倒是容栩在医院里住了三个月,今天才正式出院。
Three months ago, Young Master Rong and his friends, drank too much, drove home, and fell into the river by themselves. Because it was late at night, the car accident did not cause any other casualties, and it took the Rong family a lot of twists and turns to cover up the incident. Rong Xu spent three months in the hospital and was officially discharged today.
所有人都不知道,当容栩再睁开眼时,他就已经不再是那个容家小少爷了。
No one knew that when Rong Xu opened his eyes again, he was no longer the young master of the Rong family.
他也叫容栩,可他来自另一个世界,长着一张极为相似的脸庞,却拥有截然不同的人生。
He is also called Rong Xu, but he comes from another world, with a very similar face, but a completely different life.
上一世容栩自幼父母双亡,被亲戚收养,等到他即将成年时,养父母却也陆续因病去世。刚刚成年的容栩带着养父母欠下的房贷投入了社会,被星探发掘,然后演戏、唱歌、接代言、拿大奖……最后成为当之无愧的超级巨星。
In the last life, Rong Xu’s parents died since he was a child and he was adopted by relatives. When he was about to reach adulthood, his adoptive parents also died of illness one after another. Rong Xu, who had just grown up, took the mortgage owed by his adoptive parents into the society, was discovered by scouts, and then acted, sang, received endorsements, won awards… and finally became a well-deserved superstar.
凭借出众的外表和与生俱来的天赋,三十岁时容栩就得到了大多数人一辈子都无法得到的东西。他原本以为自己的这一生就会这样看似精彩、实则平淡地过去,谁料当他参加完某次颁奖典礼回国时,却遭遇了空难。
With his outstanding appearance and innate talent, at the age of thirty, Rong Xu got what most people could not get in his life. He originally thought that his life would seem to be wonderful, but in fact it would pass by. Unexpectedly, when he returned to China after attending a certain awards ceremony, he encountered an air crash.
空姐眼睛通红地给所有人发纸条和笔,让每个人写下遗言。
The flight attendant sent notes and pens to everyone with red eyes, asking everyone to write their last words.
到这种时候,坐在飞机上的人是谁已经没有任何意义,所有人哭泣着写下遗言。
At this time, it doesn’t make any sense who the person on the plane is, and everyone is crying and writing their last words.
正好机上有几位自己的粉丝,容栩温柔地安慰她们。眼见坠机已经难以避免,有个小姑娘哭着问他:“阿容你有写好遗言吗?”
It just so happened that there were a few of my own fans on the plane, who comforted them gently. Seeing that the crash was inevitable, a little girl cried and asked him: “Aron, do you have a good last word?”
容栩微微勾唇,绽出一抹灿烂至极的笑容:“写好了,不用担心我。”
Rong Xu slightly curled his lips, and a brilliant smile appeared: “It’s finished, don’t worry about me.”
等到最后那一刻来临时,只有容栩一个人知道,紧贴着他心口的那张纸条上是空白一片。
When the last moment came, only Rong Xu knew that there was a blank piece of paper on the piece of paper clinging to his heart.
他哪有什么遗憾和想说的话?
Where does he have any regrets and what he wants to say?
他的亲生父母和养父母都早已去世,知心的朋友也不多。他还早早就立好遗嘱,将所有遗产都捐赠给慈善机构,帮助那些失去父母的孤儿。他这一生尝过失去亲情的滋味,也尝过没有血缘的亲情的温暖;登顶过世界的巅峰,也将身后事全部处理完毕。
His biological parents and adoptive parents have already passed away, and he doesn’t have many close friends. He also made a will early and donated all his estate to charity to help orphans who have lost their parents. He has tasted the loss of family affection in his life, and also tasted the warmth of bloodless family affection; he has reached the top of the world, and has dealt with all the things after him.
……但是真的就没有一点遗憾了吗?
…But are there really no regrets?
阳光照射在一栋摩天大楼的玻璃幕墙上,反射出来的强光映在少年姣好的双眸上,刺得他双目一眯,慢慢转移了视线。
The sunlight shone on the glass curtain wall of a skyscraper, and the reflected strong light reflected on the young handsome eyes, squinting his eyes and slowly shifting his gaze.
不过多时,车子进了容家大宅,但叔叔婶婶都不在家。
For a long time, the car entered the Rong family mansion, but the uncle and aunt were not at home.
段管家板着一张脸,道:“老爷正在美国出差,夫人去法国度假了。”
Steward Duan made a stern face and said: “Master is on a business trip in the United States, and Madam is on vacation in France.”
容栩轻轻颔首,接着自己提着行李箱回了屋子。
Rong Xu nodded lightly, then went back to the house with his suitcase.
自己的侄子还在医院里生死未卜,一个人却忙着出差,一个人更是忙着度假,由此可见容家叔侄的关系之复杂。
My nephew is still undecided in the hospital, but one person is busy on business trips, and the other is busy on vacation. This shows that the relationship between Rong’s uncle and nephew is complicated.
容栩在医院的这三个月,只有容家二叔容恒前来看了他一眼,那时候容栩还没有完全接纳这具身体庞大的记忆,对方见到他便是噼里啪啦的一顿臭骂。
In the three months that Rong Xu was in the hospital, only the second uncle of the Rong family, Rong Heng, came to see him. At that time, Rong Xu had not fully accepted the memory of this huge body, and the other party was crackling when he saw him. A curse.
“酒驾?你这臭小子还敢给老子酒驾?你怎么没死了才好的,还要老子帮你摆平后面的事。公司最近正忙着争一个案子,你要是被人抓住把柄,老子现在就把你赶出容家!你这种没用的东西,死了才好,以后你别想老子给你一分钱!”
“Drunk driving? You brat dare to drunk driving for me? Why are you not dead? I have to help you settle the matter behind. The company is busy fighting a case recently. If you are caught Handle, I will kick you out of Rong’s house now! You are useless things, only if you die, don’t think I will give you a penny in the future!”
然后容栩的几张银|行卡就被冻结了。
Then Rongxu’s several silver cards were frozen.
本来和身边朋友相比容栩的零花钱就不多,这下子更是身无分文。换做是以前的容栩恐怕又要冲去公司里和容恒闹,仗着容老爷子的遗嘱来要挟容恒,但是现在的容栩却是安安静静地接受了这个现实,并且老老实实地出了院。
Rong Xu didn’t have much pocket money compared with his friends, and now he is even penniless. Instead, the former Rong Xu might have to rush to the company to make trouble with Rong Heng, relying on his father Rong’s will to threaten Rong Heng, but now Rong Xu has accepted this reality quietly and honestly. The hospital.
第二天,段管家正在花园里浇花,却见自家那不争气的少爷居然穿戴整齐地出了门。
The next day, Duan Housekeeper was watering the flowers in the garden, but saw that his unconvinced young master went out neatly dressed.
简单休闲的白t裇和蓝色牛仔裤,再戴上一顶黑色的棒球帽,宽宽的帽檐遮住了少年姣好的眉眼,阳光从头顶撒下来映出一层淡淡的阴影,只露出一个小巧精致的下巴。
Simple casual white T-shirt and blue jeans, and then put on a black baseball cap. The wide brim covers the handsome eyebrows of the young man. The sunlight casts a faint shadow from the top of his head. Only a small and delicate chin was exposed.
段管家不由呆了一瞬,过了半天才反应过来:“少……少爷?”
Steward Duan couldn’t help but stay for a moment, and it took a long time to react: “Young…Young Master?”
容栩转身看他,笑道:“段叔,我出门一趟,晚上回来。”
Rong Xu turned to look at him and smiled: “Uncle Duan, I will go out and come back at night.”
段管家:“……好。”
Steward Duan: “…good.”
容栩走得极快,一溜烟的便不见了人影,只留下一个呆住的段管家。
Rong Xu walked very fast, and disappeared in a slip, leaving only a dumb butler.
许久以后,段管家突然惊道:“啊!花!”
A long time later, Duan steward suddenly said: “Ah! Flower!”
只见那一簇繁盛茂密的蔷薇被水浇得搭拢了脑袋,过多的水让段管家急得赶紧去换土,忙活了好一阵。等到忙完了他才愣愣地想起来:“刚才那个……真的是少爷?怎么可能这么正常,该不会是幻觉吧……”
I saw that the dense clusters of roses were watered over his head. The excessive water made Duan Housekeeper rush to change the soil, and he was busy for a long time. He waited until he was finished, and then he remembered in a daze, “Just now… is really the young master? How could it be so normal? It shouldn’t be an illusion…”
此时此刻,容栩已经下了出租车,到了一栋高耸入云的大楼跟前。
At this moment, Rong Xu had gotten out of the taxi and arrived in front of a towering building.
大概是刷卡刷习惯了,原主身上没留多少现金,容家大宅所在的别墅区又没有任何的公共交通,容栩只能打车过来。这一趟就花了他一百大洋,再多来几趟,他恐怕就可以当个家里蹲,想出门只能靠双脚了。
It’s probably a habit of swiping by credit card. The original owner didn’t have much cash left on him. There was no public transportation in the villa area where Rong’s mansion was located. Rong Xu could only take a taxi. This trip cost him a hundred oceans, and a few more trips, he may be able to squat at home, and he can only rely on his feet if he wants to go out.
周围都是鳞次栉比的高楼大厦,穿着光鲜的白领们忙碌地走动,一个年轻漂亮的少年在这之中十分显眼。不少人都朝他投来惊艳的目光,等发现他在看哪栋大厦的时候,众人纷纷理所当然地点了点头。
There are row upon row of tall buildings all around, and brightly dressed white-collar workers are busy walking around. A young and beautiful teenager is very conspicuous among them. Many people cast amazing gazes at him, and when they found out which building he was looking at, everyone nodded naturally.
难怪长得这么好看,原来是明星啊!
No wonder he looks so good, he turns out to be a star!
不过多时,容栩就进了华夏娱乐的大门。
After only a long time, Rong Xu entered the door of China Entertainment.
***
***
罗振涛最近愁得很,手底下的几个小明星都出不了成绩,一手捧红的大明星却有了独立门户的念头。这种青黄不接的状态让他饱受煎熬,一边要劝大明星与公司续约,说破了嘴皮子;一边又要帮小明星争取资源,赶紧把他们带起来。
Luo Zhentao has been very worried recently. The few little stars under his hand can’t make any achievements, but the big star who holds the red in one hand has the idea of being independent. This state of non-compliance made him suffer. On the one hand, he wanted to persuade the big star to renew the contract with the company, which broke his tongue; on the other hand, he wanted to help the little star win resources and quickly bring them up.
当罗振涛听说前台居然有人点名找自己后,他先是愣了愣,下意识地说了一句:“找我?上不来楼只能在前台找我,是谁啊?”
When Luo Zhentao heard that someone called for him at the front desk, he was stunned first, and subconsciously said: “Look for me? If you can’t come upstairs, you can only find me at the front desk, who is it?”
等到罗振涛下楼时,一见到对方,他先是呆怔了片刻,接着忽然意识过来对方是谁,然后……
When Luo Zhentao went downstairs, when he saw the other party, he was dazed for a moment, then suddenly realized who the other party was, and then…
转身就跑!
Turn around and run!
但是罗振涛才刚刚转过身,就听一道清雅徐缓的声音在自己背后响起:“罗哥。”
But Luo Zhentao had just turned around and heard a gentle and gentle voice sounded behind him: “Brother Luo.”
罗……罗哥?!
Luo… Brother Luo? !
这是什么称呼?!
What is this name? !
罗振涛浑身一抖,心里顿觉不妙。
Luo Zhentao trembled all over, feeling bad in his heart.
都被人喊住了,罗振涛也不能再装视而不见,只能硬着脸皮走了过去。等走到对方跟前,罗振涛的视线就忍不住地往对方的脸上瞟,看了一眼再看一眼,等看完两眼后,忍不住又看了一眼。
I was yelled at, Luo Zhentao could no longer pretend to be blind, so he could only bite the bullet and walk over. When he walked to the other side, Luo Zhentao couldn’t help but glanced at the other side’s face. He glanced again and then again. After looking at them, he couldn’t help but glance again.
奇怪,这容家小少爷怎么突然变正常了,以前不是五颜六色的头发,浑身破洞的衣服吗?还有那一脸的烟熏杀马特妆,比圈子里的小模特化得都浓,怎么突然……变得这么诡异?!
Weird, why did the young master of the Rong family suddenly become normal? Wasn’t it colorful hair and ripped clothes all over? And the smoky killer Matt makeup on that face, which is thicker than the little models in the circle, why suddenly…becomes so weird? !
是的,这种白t裇、牛仔裤的装束放在别人身上是正常不已,但是放在容栩身上,段管家和罗振涛只能不约而同地想到:……这是吃错什么药了?
Yes, this kind of white t-shirt and jeans costume is normal for others, but when placed on Rong Xu, Duan Guanjia and Luo Zhentao can only think in unison:…What kind of medicine is this taking the wrong medicine?
罗振涛狐疑的目光不断地在自己身上打量着,容栩微微一笑,并不在意。
Luo Zhentao kept looking suspiciously on him, and Rong Xu smiled slightly, not caring.
上辈子他被全世界的粉丝关注,早已习惯了他人的注视。这罗振涛似乎很不想看到自己的样子,于是容栩开门见山地说道:“三个月前我请你帮我安排了一个角色,现在剧组已经快要开机了,罗哥,你准备什么时候把角色给我呢?”
In his previous life, he was followed by fans all over the world, and he has long been accustomed to being watched by others. Luo Zhentao didn’t seem to want to see himself, so Rong Xu said straightforwardly: “Three months ago, I asked you to arrange a role for me. Now the crew is about to start. Brother Luo, when are you going to give the role to What about me?”
罗振涛只听脑子里“嗡”的一声巨响,整个人如遭雷劈。
Luo Zhentao only heard a loud “hum” in his head, and his whole body was struck by lightning.
果然,果然是为了角色的事情来了!
Sure enough, it really came for the character’s business!
罗振涛不由自主地吞了口口水,但是脸上却十分镇定。他看着眼前这个还未成年的小屁孩,表面一副为难的模样,心里却已经想了很多法子。
Luo Zhentao swallowed involuntarily, but his face was very calm. He looked at the underage kid in front of him, with a look of embarrassment on the surface, but he had already thought of a lot of ways in his heart.
“那个角色确实不错,但是容少,您当初是为了钟弈要的这个角色,可是您这段时间在住院恐怕不知道,钟弈上个月拍戏受了伤,现在根本进不了剧组。容少,您看这个情况,那该怎么办呢?”
“That role is really good, but there is less tolerance. You originally wanted this role for Zhong Yi, but I’m afraid you didn’t know when you were in the hospital. Zhong Yi was injured in filming last month, and now he can’t join the crew at all. . Rong Shao, look at this situation, what should we do?”
钟弈是圈内一个新人小生,长得比较俊秀,刚刚出名,有一点人气,不知道从哪儿和容家小少爷搭上了线。正好罗振涛之前因缘巧合欠了容栩一个人情,容栩就借着罗振涛的路子让他安排了一个角色,打算让钟弈进组。
Zhong Yi is a newcomer in the circle. He is relatively handsome. He has just become famous and has a bit of popularity. I don’t know where he got on the line with Young Master Rong. It happened that Luo Zhentao owed Rong Xu a favor by coincidence before, so Rong Xu used Luo Zhentao’s path to let him arrange a role, intending to let Zhong Yi into the group.
当初为了拿到这个角色,罗振涛也费尽心思,现在发生了这种情况,罗振涛能想到的就是:先把角色保住,留给自己手下的小明星,然后再找其他机会还容栩人情。
In the beginning, Luo Zhentao also tried his best to get this role. Now that this happens, what Luo Zhentao can think of is: first save the role and leave it to his star, and then find other opportunities to regain his life. Favors.
想到这,罗振涛心里不由松了口气,脸上也出现一丝笑意:“容少,这样吧,等钟弈伤好了以后我就再给他安排个角色。这次这个角色也不是特别好,只是个小男配,以后我尽量给他安排个男三以上的角色,您看……”
Thinking of this, Luo Zhentao couldn’t help but breathe a sigh of relief, and a smile appeared on his face: “Rong Shao, let’s do it, I will arrange a role for Zhong Yi once he is better. This time this role is not the same. It’s very good. It’s just a small male partner. I will try my best to give him a role above the male third. You see…”
“那样正好。”
“That’s right.”
罗振涛以为容栩答应了,不由笑得更灿烂了几分:“那就这样吧,容少,以后我……”
Luo Zhentao thought that Rong Xu had agreed, and couldn’t help smiling a little brighter: “Let’s do this, Rong Xiao, I will…”
“这个角色就由我来演吧。”
“I will play this role.”
少年微微扬起唇角,清澈的浅色瞳孔里便闪过一抹明亮的色彩。仿佛美玉拂尘,万物在这一刻变得宁静晴朗起来,只属于少年的青涩与这张容颜的俊美完全结合在一起,光华大作,令看多了明星的罗振涛也不由看呆了。
The young man raised the corners of his lips slightly, and a bright color flashed through his clear, light-colored pupils. As if a beautiful jade is blowing in the dust, everything becomes quiet and clear at this moment. The youthful youth and the beauty of this face are completely combined. The brilliant work made Luo Zhentao, who has watched many stars, couldn’t help but look at it.
等过了许久,罗振涛才清醒过来:“……#$#$!!!”
It took a long time for Luo Zhentao to wake up: “…#$#$!!!”
什么玩意儿?!
What is it? !
谁去演?你敢再说一遍吗!!!
Who will play? Do you dare to say it again! ! !