纽约。
New York.
这是杜维消失以后的第三年。
This is the third year since Du Wei disappeared.
天空蓝湛湛的，这座三线城市，近三年的天气都非常好。
The sky is blue and clear. The weather in this third-tier city has been very good for the past three years.
没有了连绵的暴雨。
There is no continuous rainstorm.
也没有时不时阴沉的天空，地震更是再也没有发生。
There is no cloudy sky from time to time, and the earthquake has never happened again.
没有了恶灵。
There are no more evil spirits.
人们恢复了正常的生活，不再需要面对未知的恐惧，即便他们本身就从未知晓这世界曾经，对他们这些普通人充斥着恶意。
People have returned to their normal lives and no longer need to face unknown fears, even though they themselves have never known that this world used to be full of malice towards ordinary people like them.
没了恶灵，猎人们自然也失去了作用。
Without the evil spirits, the hunters are naturally useless.
对于纽约来说。
For New York.
似乎一切都没有改变。
Nothing seems to have changed.
“又是美好的一天……”
“Another beautiful day…”
托尼神父伸了个懒腰，走出了教堂，看着外面的天空，心情变得非常愉悦。
Father Tony stretched his waist, walked out of the church, looked at the sky outside, and became very happy.
他今年已经六十二了。
He is sixty-two this year.
变得比前两年更老迈。
Growing older than the previous two years.
但精气神却比一般的中年人都要好很多。
But the spirit is much better than the average middle-aged person.
也不知道是怎么补的。
I don’t know how to make it up.
……
…
纽约警局。
NYPD.
一个警察拿着文件，急匆匆的跑到警长办公室。
A policeman hurried to the sheriff’s office with the document.
咚咚咚……
Boom boom boom…
“汤姆警长，这里有一份紧急文件需要您签署。”
“Sheriff Tom, here is an urgent document that needs your signature.”
“进来……”
“Come in…”
汤姆疲惫的声音响起。
Tom’s weary voice sounded.
门推开以后，那警察就走过来，递给他文件。
After the door was pushed open, the policeman came over and handed him the document.
汤姆接过以后，打开一看。
After Tom took it, he opened it and took a look.
《关于纽约警方因公殉职的相关人士抚恤金政策调整》
“Adjustments to the Pension Policy for Persons Who Die in the New York Police Force”
汤姆脸上的疲惫一扫而空。
The tiredness disappeared from Tom’s face.
他往下看了看，兴奋的说道：“fuck！这群该死的政客，总算是把抚恤金往上调了一倍，真他妈是干了点人事！”
He looked down and said excitedly: “Fuck! These damned politicians have finally doubled their pensions. What a **** mess!”
“fuck！”
“Fuck!”
“fuck!”
“fuck!”
奈何汤姆没文化，一句fuck行天下。
However, Tom is uneducated, and the word **** is popular all over the world.
他似乎每次说话，都带着一句脏话。
It seems that every time he speaks, he carries a dirty word.
快速签了字。
Signed quickly.
汤姆正色的把文件收了起来，冲下属说道：“这是个好事，准备庆祝一下吧，我等这一天，等了四五年了。”
Tom put away the documents seriously, and said to his subordinates: “This is a good thing, let’s celebrate it. I have been waiting for this day for four or five years.”
下属激动的说：“警长，您以后，应该也不用再把钱拿出去补贴殉职兄弟们了，可以考虑自己的生活了。”
The subordinate said excitedly: “Sheriff, in the future, you should no longer have to spend money to subsidize the brothers who died in the line of duty, and you can think about your own life.”
汤姆摆摆手说：“无所谓的，都是小钱，抚恤金虽然调整了一倍，但那些人的孩子，家属，也都需要钱。”
Tom waved his hand and said: “It doesn’t matter, it’s all small money. Although the pension has been doubled, the children and family members of those people also need money.”
“等什么时候，他们的孩子高中毕业，能自己打零工赚钱，什么时候再说吧。”
“When will their children graduate from high school and be able to do odd jobs to earn money by themselves? Let’s talk about it later.”
下属非常感动。
The subordinates were very moved.
他沉声道：“您是我见过道德最为高尚的人。”
He said in a deep voice, “You are the most moral person I have ever met.”
这话是发自真心的。
This is from the heart.
但听在汤姆耳朵里，却感觉非常别扭。
But it felt very awkward to Tom’s ears.
他汤姆什么时候和品德高尚挂钩了？
When did Tom get hooked on good morals?
“算了，你下去吧，准备庆祝的事，我就不参加了。”
“Forget it, you go down, I will not participate in the celebration.”
“啊？警长，您有什么重要的事吗？”
“Ah? Sheriff, is there anything important for you?”
“当然。”
“Of course.”
……
…
希尔精神病医院。
Hill Psychiatric Hospital.
这里原本是一座废墟，但今天却焕然一新。
It was originally a ruin, but today it looks brand new.
但整个医院，却空荡荡的。
But the whole hospital was empty.
只有一个人。
Only one person.
他有一头金发，样貌约莫三十左右，穿着白大褂，蹲在希尔精神病医院的草坪上，直勾勾的盯着地上的蚂蚁。
He has blond hair, looks about thirty or so, wears a white coat, squatting on the lawn of Hill Mental Hospital, staring straight at the ants on the ground.
突然。
Suddenly.
身后响起了汤姆的声音。
Tom’s voice came from behind him.
“莱恩，你又在地上数蚂蚁……”
“Lian, you are counting ants on the ground again…”
莱恩扭头，歪着脑袋看向身后。
Lian turned his head and tilted his head to look behind him.
汤姆穿着一身便装，下巴都是胡茬，双手插兜走了过来。
Tom was dressed in casual clothes, with stubble on his chin, and walked over with his hands in his pockets.
身后还有穿着常服的托尼神父。
Behind him is Father Tony in uniform.
三年前。
Three years ago.
杜维消失以后，莱恩的样子变恢复了原样，只是意识似乎也变成了原来那个嚣张的莱恩陛下。
After Du Wei disappeared, Ryan’s appearance returned to the original, but his consciousness seemed to have changed to the original arrogant His Majesty Ryan.
“放肆！汤姆，这是你和我莱恩陛下说话的语气吗？”
“Presumptuous! Tom, is this the tone you speak to my Majesty Ryan?”
“什么叫数蚂蚁？这都是我的子民啊！”
“What is counting ants? These are all my people!”
莱恩满脸不爽，站起身，气的脸都红了：“立马向我的子民道歉，否则的话，莱恩很生气，后果很严重。”
Ryan stood up with displeasure, blushing with anger: “Apologize to my people immediately, otherwise, Ryan will be very angry and the consequences will be serious.”
他已经做好了滑铲的准备。
He is ready to slide the tackle.
汤姆脸都绿了：“行行行，我顺着你，我错了，还不行吗？”
Tom’s face turned green: “Okay, okay, I’ll follow you, I was wrong, can’t I?”
莱恩骄傲的哼了一声：“愚蠢的汤姆啊，你应该感谢莱恩陛下的仁慈，你要是再晚一点道歉，我已经一个滑铲把你放倒了。”
Ryan snorted proudly: “Stupid Tom, you should thank His Majesty Ryan for his kindness. If you apologize later, I’ve already brought you down with a sliding shovel.”
汤姆嗤笑了一声。
Tom snorted.
托尼神父则笑呵呵的说：“莱恩，希尔精神病医院已经建成了，我和汤姆觉得吧，今天是个好日子，要不我们宣布就在今天开业吧。”
Father Tony said with a smile: “Lyan, the Hill Mental Hospital has been completed. Tom and I think that today is a good day, or we can announce that it will open today.”
以莱恩现在的精神状态。
Based on Ryan’s current state of mind.
怎么可能开业。
How is it possible to open.
而且，整个精神病医院，就只有他一个人，即是病人，也是医生。
Moreover, he is the only one in the entire psychiatric hospital, who is both a patient and a doctor.
汤姆和托尼神父，一直在顺着莱恩。
Tom and Father Tony, have been following Lane.
莱恩听到这话。
Ryan heard this.
却有些沮丧的说：“不了，我只是副院长，主任不在，我不能替他做主。”
But he said with some frustration: “No, I’m just the vice president, and the director is not here, so I can’t make decisions for him.”
主任，指的是杜维。
Director, referring to Du Wei.
在莱恩心里，杜维一直是院长。
In Ryan’s heart, Du Wei has always been the dean.
托尼神父无奈的说：“好，那就不开业，我和汤姆今天过来，想带你出去玩玩，正好北布鲁克区新开了一家游乐场，一起去吧。”
Father Tony said helplessly: “Okay, then it won’t open. Tom and I came here today and wanted to take you out for fun. It just so happened that a new playground opened in Northbrook. Let’s go together.”
汤姆也说：“对啊，听说有摩天大轮，还有恐怖屋呢。”
Tom also said: “Yes, I heard that there is a Ferris wheel and a house of horrors.”
莱恩被气笑了，指着汤姆和托尼神父说道：“fuck！你们是把我莱恩陛下当傻逼吗？还游乐园，那地方有什么意思，要去就去红灯区啊！”
Ryan laughed angrily, pointed at Tom and Father Tony and said, “fuck! Are you treating me, His Majesty Ryan, as an idiot? Returning the amusement park, what’s the point of that place, if you want to go, go to the red light district!”
“我都三年没开荤了！”
“I haven’t eaten meat for three years!”
“咦，我可是莱恩陛下，后宫千万，我为什么三年没开荤？”
“Hey, I’m His Majesty Ryan, with tens of millions in the harem, why haven’t I had meat for three years?”
汤姆摊开手，说道：“你忘了，我们红灯区战神组合，三年前就解散了，你上哪开荤去？”
Tom spread his hands and said, “You forgot, our God of War group in the red light district disbanded three years ago, where are you going?”
莱恩则噢了一声，低着头，又数蚂蚁去了。
Lian let out an oh, lowered his head, and went to count the ants again.
见此。
See here.
托尼神父赶忙道：“莱恩，你别不开心，要不，我们带你去嫖娼？我请客怎么样？”
Father Tony hurriedly said: “Lian, don’t be unhappy, or we will take you to whoring? How about my treat?”
汤姆也说：“走走走，我都三年没去了，也不知道红灯区还有没有我汤姆的传说。”
Tom also said: “Let’s go, I haven’t been there for three years, and I don’t know if there is any legend about my Tom in the red light district.”
莱恩摇摇头，语气低沉的说：“我哪也不去，我就在这里待着，我要等主任回来。”
Lian shook his head and said in a low tone: “I’m not going anywhere, I’ll just stay here, and I’ll wait for the director to come back.”
话音落地。
The voice fell to the ground.
汤姆和托尼神父的脸色，都变得有些伤感。
The faces of Tom and Father Tony became a little sad.
汤姆干咳了好几声，掩饰自己的情绪。
Tom coughed several times to hide his emotions.
托尼神父则叹了口气，擦了擦眼角：“别等了莱恩，杜维先生他……他可能再也不会回来了。”
Father Tony sighed and wiped the corners of his eyes: “Don’t wait for Ryan, Mr. Du Wei…he may never come back again.”
汤姆皱眉。
Tom frowned.
他不太想提这个话题。
He didn’t want to bring up the subject.
莱恩低着头，呢喃着说：“我不信，主任一定会回来的，希尔精神病医院都盖好了，他肯定会回来的，我还给他存了两百多亿呢。”
Lian lowered his head and murmured, “I don’t believe it. The director will definitely come back. The Hill Psychiatric Hospital is fully built. He will definitely come back. I also saved him more than 20 billion.”
气氛一下子变得沉寂了下来。
The atmosphere suddenly became silent.
这个已经解散的红灯区战神组合，相顾无言。
This disbanded God of War group in the red-light district, they are silent about each other.
那个男人，真的还会回来吗？
Will that man really come back?
都已经三年了。
It’s been three years.
要是能回来，应该早就回来了吧？
If you could come back, you should have come back long ago, right?
忽然……
Suddenly…
正在这时，一阵阴冷的风吹过。
At this moment, a gust of cold wind blows.
后方，有脚步声响起。
From behind, footsteps sounded.
“我本来以为能标记到艾利克斯那边，没想到居然到了希尔精神病医院。”
“I thought I could mark Alex, but I didn’t expect to end up at Hill Psychiatric Hospital.”
“莱恩，托尼神父，还有汤姆，好久不见。”
“Ryan, Father Tony, and Tom, long time no see.”
那个声音，平淡且冷静。
That voice was flat and calm.
三人浑身一震，不可置信的转过身。
The three of them were shocked and turned around in disbelief.
杜维穿着黑色风衣，额前的碎发垂落鼻尖，那双冷淡的眸子，一如既往。
Du Wei was wearing a black windbreaker, the broken hair on his forehead fell down to the tip of his nose, and his cold eyes were the same as before.
他身后的影子折射的很长，颜色也重上许多。~Soverse.com~口袋里，一张泛黄的信封露出了半截。
The shadow behind him is refracted very long, and the color is much heavier. ~Soverse.com~ In his pocket, half of a yellowed envelope was exposed.
啪的一声……
A snap…
汤姆抽了自己一巴掌，眼含热泪：“好兄弟，你终于回来了！”
Tom slapped himself with tears in his eyes: “Brother, you are finally back!”
莱恩兴奋的说道：“主任，我就知道你会回来，我这几年把纽约的高利贷组织都联络了一遍，只要咱们开业，就能给那些病人家属放高利贷，利滚利，我们直接变首富。”
Lian said excitedly: “Director, I knew you would come back. I have contacted all the usury organizations in New York in the past few years. As long as we open our business, we will be able to give usury to the family members of those patients. Become the richest man directly.”
托尼神父嗓子都哑了：“太好了，太好了。”
Father Tony’s voice was hoarse: “Great, great.”
杜维十分无奈：“我在纽约待不了多久，还得去找艾利克斯，对了，你们谁手机借我用一下，我给她发个短信。”
Du Wei was very helpless: “I won’t be in New York for long, I have to find Alex. By the way, whoever of you can lend me a cell phone, I’ll send her a text message.”
“发什么短信啊！”汤姆激动的浑身都在颤抖：“你未婚妻现在是维特巴赫的家主，她一直在等你，你压根就不用担心她。”
“What text messages are you sending!” Tom was trembling with excitement: “Your fiancée is now the owner of Wittbach, she has been waiting for you, you don’t have to worry about her at all.”
“你要是发了短信，她肯定立马赶过来。”
“If you send a text message, she will definitely come over immediately.”
“我们还怎么嗨？”
“How can we still be hi?”
“好兄弟，我们憋了三年了，都快憋疯了，我宣布，红灯区战神组合，今天再次成立！”
“Brother, we have been holding back for three years, and we are almost going crazy. I announce that the God of War in the Red Light District will be established again today!”
“走！嫖娼去，今晚的消费，全部由我汤姆买单！”
“Go! Go whoring, I, Tom, will pay for all the consumption tonight!”
https://
https://
天才一秒记住本站地址：。手机版阅读网址：
Genius remembers the address of this site in a second:. Mobile version reading URL: