I Can Rewind Chapter 34: Peeping in the crack of the wall (4)

Published:

“这条墙上的裂缝有些诡异。”颜骏泽看似在自言自语,实际上是在对着摄像机进行现场解说。

“The cracks on this wall are a bit weird.” Yan Junze seemed to be talking to himself, but he was actually giving a live explanation to the camera.

“这裂缝太小了,如果真有鬼也钻不进去啊!我再找找其他地方有没有墙缝。”周大力扭头四处瞧了瞧。

“This crack is too small, even if there is a ghost, it won’t be able to get in! I’ll look for cracks in other places.” Zhou Dali turned his head and looked around.

他准备再去把靠墙的其他储物柜统统搬开,在来之前颜骏泽并没有详细说明,现在看来,这个灵异应该是躲在了墙里面。

He was going to remove all the other lockers against the wall. Yan Junze didn’t explain in detail before he came. Now it seems that this ghost should be hiding in the wall.

颜骏泽阻止了他:“不用搬了,大力,你把带来的破拆工具全部拿出来,就对着这条裂缝——凿墙。”

Yan Junze stopped him: “No need to move, Dali, you take out all the demolition tools you brought, and just face this crack – chiseling the wall.”

“啊!真凿啊!”所有人都盯着他。

“Ah! Really!” Everyone stared at him.

“当然了。”颜骏泽点头,“这里湿度大,墙壁内肯定也被水汽浸透,注意不要弄出太大响声,墙洞只要供一人自由出入就行了。”

“Of course.” Yan Junze nodded, “The humidity here is high, and the walls must be soaked with water vapor. Be careful not to make too much noise. The hole in the wall only needs to allow one person to freely enter and exit.”

“供你出入,还是我。”周大力懵逼的瞧了瞧自己健壮的虎躯,又看了看颜骏泽的弱鸡体型。

“It’s me for you to come in and out.” Zhou Dali looked at his strong tiger body in a daze, and then at Yan Junze’s weak chicken body.

他已经打定主意,如果打穿墙壁后,颜骏泽还让他钻洞里去的话,打死这里所有人他周大力也绝不进洞。

He had already made up his mind, if Yan Junze let him go into the hole after breaking through the wall, Zhou Dali would never enter the hole even if he killed everyone here.

誓死不从!

I swear to the death!

“供我可以进出就行了。”颜骏泽给他吃了一颗定心丸。

“Just let me in and out.” Yan Junze gave him a reassurance.

“这就好。”周大力点头,放下自己的大背包,拿出了铁锤、电钻、榔头等各种能用到和用不到的工具。

“That’s good.” Zhou Dali nodded, put down his big backpack, and took out hammers, electric drills, hammers and other tools that could be used or not.

那电钻是充电使用的,已经充满了电,倒也好用。

The electric drill is used for charging, and it is already fully charged, so it is easy to use.

周大力拿着电钻,对着墙缝走去,准备先将这墙洞钻大一些,等看清楚里面的结构后,再用铁锤砸。

Zhou Dali took the electric drill and walked towards the crack in the wall. He was going to drill the hole in the wall a little bigger, and then hit it with a hammer after he saw the structure inside clearly.

哪知刚走到墙缝前,还差五六步的样子,他整个人忽然定住,仿佛瞬间变成了一尊泥塑,手里的电钻已经被食指压下了开关,电转头飞快的空转着。

Unexpectedly, just before he reached the crack in the wall, he was only five or six steps away when he froze all of a sudden, as if he had turned into a clay sculpture in an instant. idling.

这家伙竟然没有察觉,就这么站在那里,一动不动。

This guy didn’t even notice, just stood there, motionless.

“大力?你什么情况?”颜骏泽诧异之下靠近。

“Dali? What’s your situation?” Yan Junze approached in surprise.

凑上前一瞧,只见周大力的眼睛突然眨了两下,不过身体依旧未动。

Looking closer, Zhou Dali’s eyes suddenly blinked twice, but his body still didn’t move.

就在此时,颜骏泽感觉身体一空,整个人仿佛坠入深渊,开始不停地下落,一阵心悸感爬满全身,瞬间感到无法呼吸。

At this moment, Yan Junze felt that his body was empty, as if he had fallen into an abyss, and began to fall continuously. A wave of heart palpitations crawled all over his body, and he felt unable to breathe for a moment.

耳边传来鲍洁和蒋睿欣的尖叫,似乎她们也在同一时间遭遇了不测。

Bao Jie and Jiang Ruixin’s screams could be heard next to their ears, as if they had also encountered an accident at the same time.

“不好,必须回档!”

“Not good, it must be rolled back!”

念头刚刚从颜骏泽脑海里冒出来,就听周大力在身旁开口道:“墙……墙缝里……好像……有只眼睛!”

As soon as the idea came out of Yan Junze’s mind, Zhou Dali said beside him: “There seems to be…an eye in the wall…in the crack of the wall!”

好像就只有这家伙没事。

It seems that this guy is the only one who is okay.

而且周大力的话声一出口,颜骏泽往下掉落的失重感瞬间消失,身子一沉,发现自己仍然好好的站在刚才的地方,根本没有移动过。

Besides, as soon as Zhou Dali’s words came out, Yan Junze’s sense of weightlessness of falling down disappeared instantly, his body sank, and he found that he was still standing in the same place just now, without moving at all.

不过全身上下已经冒出了冷汗。

However, cold sweat is already breaking out all over the body.

是幻觉!

It’s an illusion!

他醒悟过来。

He came to his senses.

扭头看去,只见鲍洁坐在地上,脸上还挂着惊恐神色,而另一边的蒋睿欣则是靠在那被移开的储物柜旁,双手在身前胡乱拍打,下一秒才忽然醒悟,停了下来。

Turning around, I saw Bao Jie sitting on the ground with a terrified expression on his face, while Jiang Ruixin on the other side was leaning against the removed locker, slapping his hands in front of him indiscriminately, getting down It took a second to suddenly wake up and stop.

周大力此时眨了眨眼睛,战战兢兢的说道:“小泽,你看看墙缝里面……是不是有只……眼睛!”

Zhou Dali blinked his eyes at this time, and said tremblingly: “Xiao Ze, look in the crack of the wall… is there… an eye!”

就在此时,颜骏泽感觉眼前忽然一片漆黑,所有电筒光全部消失。

At this moment, Yan Junze felt that it was suddenly dark in front of his eyes, and all the flashlights disappeared.

恐惧感不由自主的袭来,他伸手往前摸索,什么也没有。

Fear came over him involuntarily, he reached out and groped forward, but there was nothing.

无尽的黑暗如同潮水般涌向他。

Endless darkness rushed towards him like a tide.

忽然间,一只冰冷的手伸向他的喉咙,力气大如牦牛,准确的将他的脖子给箍住。

Suddenly, a cold hand reached out to his throat, with strength as strong as a yak, and accurately bound his neck.

惊慌之下,他伸出双手抓住了这只异常冰冷的手,使劲掰也无法掰动,感觉这已经不是人的手,而是一只冷冰冰的机械。

In panic, he stretched out both hands to grab this unusually cold hand, and he couldn’t move it even though he tried hard, feeling that it was no longer a human hand, but a cold machine.

挣扎片刻,冰冷的手消失,四周的黑暗被电筒光驱散,颜骏泽发现自己再次回到刚才站着的地方。

Struggling for a while, the cold hand disappeared, the surrounding darkness was dispersed by the light of the flashlight, and Yan Junze found himself back where he was standing just now.

幻象又不见了。

The phantom is gone again.

而这一次,周大力正盯着那墙缝中的眼睛看得入神。

And this time, Zhou Dali was staring intently at the eyes in the crack in the wall.

仿佛是被触动了什么,颜骏泽福至心灵般,开口道:“大力,盯着你看见的那只眼睛,不要眨眼,盯着它,不要动。”

As if he was touched by something, Yan Junze Fu said, “Dali, stare at the eye you see, don’t blink, stare at it, don’t move.”

一连两次陷入幻境,就是从周大力发现墙缝中有只眼睛之后开始的,而颜骏泽发现,只要周大力盯着那只眼睛的时候,所有人都没事,而一旦他眨眼,或是看向别处,自己就会陷入幻境。

The two consecutive illusions started after Zhou Dali discovered an eye in the crack of the wall, and Yan Junze found that as long as Zhou Dali stared at that eye, everyone was fine, and once he blinked, or If you look elsewhere, you will fall into an illusion.

很显然,鲍洁和蒋睿欣也在同时陷入了不同的幻境。

Obviously, Bao Jie and Jiang Ruixin fell into different illusions at the same time.

是墙缝中那只眼睛的问题。

It’s the eye in the wall.

“盯……盯着它……干什么?”周大力颤颤巍巍道:“那可能是……鬼眼!”

“Stay…stare at it…what are you doing?” Zhou Dali said tremblingly, “That might be…ghost eyes!”

“不是可能,一定是。”

“It’s not possible, it must be.”

颜骏泽干脆一把推开周大力,自己站在了他的位置,目光提前一步接管了大力,锁定墙缝中那只在电筒光下反射出微光的眼睛。

Yan Junze simply pushed Zhou Dali away, and stood in his place, his eyes took over Dali one step earlier, and locked on the eye in the crack of the wall that reflected the light of the flashlight.

墙缝中的眼睛只露出了一只,因为墙缝狭窄的原因,看不到另外一只,而露出的这只眼睛应该是来自一具死不瞑目的尸体,一眼不眨,就这么透过墙缝盯着外面的人。

There is only one eye exposed in the gap in the wall, because the gap in the wall is narrow, the other one cannot be seen, and the exposed eye should come from a dead body, without blinking, it is so transparent Stare at the people outside through the crack of the wall.

那眼瞳的表面覆盖了一层灰白色的薄膜,但依然能透过薄膜看见毫无生气的眼珠子。

The surface of the pupil is covered with a gray-white film, but the lifeless eyeball can still be seen through the film.

照这个距离来看,墙里面的这具死尸距离墙面没有多远,动作快的话,可以在凿穿墙壁后很快将其挖出来。

Based on this distance, the dead body inside the wall is not far from the wall. If you move quickly, you can dig it out quickly after cutting through the wall.

虽然不知道为什么在看到这只眼睛后、就不能移开目光,否则其他人会陷入幻境,但这个时候颜骏泽根本来不及细想了。

Although I don’t know why I can’t look away after seeing this eye, otherwise others will fall into a hallucination, but at this moment Yan Junze has no time to think about it.

一边盯着墙缝中的眼睛,一边快速吩咐周大力:“用你的所有工具,赶快凿穿墙壁,把这具尸体挖出来!”

While staring at the eyes in the crack of the wall, he quickly ordered Zhou Dali: “Use all your tools, quickly cut through the wall and dig out this corpse!”

周大力一愣,反应过来,也不用电钻了,直接拿起铁锤对着墙壁就抡。

Zhou Dali was taken aback for a moment, and realized that he didn’t need an electric drill anymore, and just picked up the hammer and swung it at the wall.

咚!

Boom!

一道沉闷的响声传出。

A dull sound came out.

因为是在负一楼,而且004号储物室关上了门,加上弯曲的走廊和走廊连接楼梯口的那扇关闭的大门,这个声音传出去后已经极小。

Because it is on the first floor, and the door of storage room 004 is closed, plus the curved corridor and the closed door connecting the corridor to the stairway, the sound has been extremely small after it spread out.

主要是大厦内除了巡逻时间,这个点没有保安在,而保安亭的值班室内~Soverse.com~那大叔追剧追的正爽,根本听不见。

The main reason is that there is no security guard at this point in the building except during patrol hours, and the guard room ~Soverse.com~ that uncle on duty in the security booth is so excited about watching dramas that he can’t hear him at all.

一连抡了几下铁锤,墙壁凹陷进去,外墙脱落了一大块,露出里面的石砖和少许弯曲的钢筋。

Swinging the hammer a few times in a row, the wall was sunken, and a large piece of the outer wall fell off, exposing the stone bricks and a few bent steel bars inside.

这个时候,颜骏泽有些支持不住了,他眼睛一直睁着,盯着那只灰白的死人眼瞳,说不眨一下根本不可能做到。

At this moment, Yan Junze couldn’t bear it anymore, he kept his eyes open, staring at the gray pupil of the dead, it was impossible not to blink.

酸涩的感觉很快涌来,眼皮不由自主颤抖了两下后,猛地闭上。

The sour feeling came quickly, and the eyelids trembled involuntarily, and then they closed abruptly.

同一时刻,周大力眼前一黑,停止了砸墙,扔掉铁锤伸手抓住了自己的喉咙,一边挣扎,一边大声呼救。

At the same moment, Zhou Dali’s eyes went dark, he stopped smashing the wall, threw away the hammer and grabbed his own throat, struggling and shouting for help.

鲍洁的摄像机也掉在了地上,整个人仿佛溺水了一般,双脚乱蹬,双手抓着虚空不断想要拉扯。

Bao Jie’s camera also fell to the ground, as if she was drowning, her feet kicked wildly, her hands grabbed the void and kept trying to pull it.

蒋睿欣则是啊啊乱叫,不停的后退,似乎看见什么极为恐惧的东西。

Jiang Ruixin yelled and kept backing away, as if seeing something extremely frightening.

除了颜骏泽以外,三个人全部陷入幻境。

Except for Yan Junze, all three fell into a hallucination.

颜骏泽心急如焚,使劲撑大了自己的眼睛,再次死死地瞪着墙缝中那只眼瞳,甚至直接用手指撑开了自己的眼皮,以防又一次眨眼闭上。

Yan Junze was so anxious that he stretched his eyes wide open, stared at the pupil in the crack of the wall again, and even opened his eyelids with his fingers to prevent them from blinking again.

三个人的幻觉很快消失,一个个心有余悸的呆了几秒钟后才缓过神来。

The hallucinations of the three people disappeared quickly, and each of them stayed for a few seconds with lingering fear before recovering.

这一次所有人都明白是怎么回事儿了,蒋睿欣跑去帮助周大力,鲍洁捡起摄像机查看了一下,发现没有摔坏后拍了拍胸口,继续开始摄像。

This time everyone understood what was going on, Jiang Ruixin ran to help Zhou Dali, Bao Jie picked up the camera to check, found that it was not broken, patted his chest, and continued to start filming.

“这个不眨眼挑战,难度很大啊!”

“This challenge without blinking is very difficult!”

颜骏泽用手指撑着眼皮,有眼镜挡在前面本就不太方便,很快他又忍不住想闭上眼睛,眼泪已经顺着脸颊流下,一脸的痛苦状。

Yan Junze propped his eyelids with his fingers, it was inconvenient to have glasses in front of him, but soon he couldn’t help but want to close his eyes again, tears were already streaming down his cheeks, his face was full of pain.

“要不,我来试试!”鲍洁眨巴着她那双水汪汪的大眼睛,在一旁开口提议。

“Why don’t I try it!” Bao Jie suggested while blinking her big watery eyes.

       

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *