新的一周到来，曦曦这个文艺委员，终于感受了一下自己的存在感。
As a new week arrives, Xixi, a literary and art committee member, finally feels her presence.
星期一下午第二节课快要下课的时候，曦曦都已经做好收拾书包的准备，她待会要去上踢毽子的兴趣班课程。
When the second class was about to end on Monday afternoon, Xixi was ready to pack her schoolbag. She was going to take a shuttlecock kicking hobby class later.
别以为踢毽子不是什么正经的体育运动，这个兴趣班还是有不少女孩子报名的，而且，曦曦活泼好动，这项需要跳来跳去的运动，她玩得还是很不错的！
Don’t think that kicking shuttlecock is not a serious sport. There are still many girls who sign up for this interest class. Moreover, Xixi is lively and active, and she plays very well in this sport that requires jumping around. !
但这时候，站在讲台上的李若岚老师将课本盖上，向他们宣读了学校一个小比赛：“为了美化我们的校园、班级，丰富我们的课堂生活……每个班都需要积极设计和完成教室后面的黑板报，要求版面设计美观、书写规范工整、内容积极向上，简单地来说，就是要做得好看！”
But at this time, Mr. Li Ruolan, who was standing on the podium, covered the textbook and read out a small school competition to them: “In order to beautify our campus, class, and enrich our classroom life… every class needs to be active Designing and completing the blackboard newspaper at the back of the classroom requires beautiful layout, neat writing, and positive content. In short, it must be done well!”
“到时候，我们班的黑板报也是以班级为单位，参加这次黑板报评比比赛，每个年级评选出前三名，学校会给获奖的班级颁发奖状！”李若岚指了指教室后面的大黑板旁边的只有一张去年奖状的“荣誉园地”，鼓励道，“同学们，这是我们争取自己的集体荣誉的好机会，希望有写字、画画天赋的同学踊跃参与，帮我们的组织宣传委员一起做好我们的黑板报！”
“At that time, our class’s blackboard newspaper will also take the class as a unit. Participate in this blackboard newspaper competition. Each grade will select the top three, and the school will issue a certificate to the winning class!” Li Ruolan pointed to the back of the classroom Next to the big blackboard is the “Honor Field” of last year’s certificate, and encouraged, “Students, this is a good opportunity for us to fight for our own collective honor. I hope students with writing and drawing talents will actively participate and help us. Organize publicity committees to do our blackboard report together!”
李若岚看了看正不知所措地望着自己组宣委员杜雨茜，心中暗暗琢磨了一下，说道：“这样，我们班呢，这项工作，就交给组宣委员杜雨茜同学，以及文艺委员杨曦同学一同负责，你们负责组织和完成咱们班的黑板报。老师的意思，杜雨茜同学、杨曦同学能听明白吗？”
Li Ruolan looked at Du Yuqian, a member of the propaganda committee, at a loss, and thought for a while, and said, “In this case, in our class, this work will be handed over to classmate Du Yuqian, member of the propaganda committee, as well as literature and art. Member Yang Xi is in charge together, and you are responsible for organizing and completing the blackboard report for our class. Can Du Yuqian and Yang Xi understand what the teacher means?”
曦曦坐在台下，已经有些走神了——她盼着要赶紧去上毽子课。这会儿，听到自己的名字被老师提及，才收回了神，当然，她刚才也有在听，这会儿还是明白自己要做什么的，只是，小姑娘有一些傻眼。
Sitting under the stage, Xixi was a little distracted – she was looking forward to going to the shuttlecock class. At this moment, when she heard her name being mentioned by the teacher, she recovered her mind. Of course, she was listening just now, and she still understood what she was going to do at the moment, but the little girl was a little dumbfounded.
“啊？还有我呀！”曦曦脑海里冒出了这样一句话。
“Ah? And me!” Such a sentence popped into Xixi’s mind.
但老师后面再次提及了她和杜雨茜的名字，两个小姑娘只好懵懂地点了点头。
But after the teacher mentioned her and Du Yuqian’s names again, the two little girls nodded ignorantly.
“好的，那就辛苦杜雨茜和杨曦同学了，我们今天的课到这里结束，大家都收拾好自己今天要带回家的课本和作业，去上兴趣课吧……”李若岚微微一笑，做着最后的总结。
“Okay, then it’s hard work for Du Yuqian and Yang Xi. Today’s class ends here. Everyone should pack up the textbooks and homework they want to take home today, and go to the interest class…” Li Ruolan slightly Smiling, doing the final summary.
下课后，李若岚被几个对刚才课程还有问题的同学围着，她是一边收拾自己的电脑，一边跟这些同学解释，然后是一边给这些爱学习的好学生讲题，一边往办公室那边走去。
After class, Li Ruolan was surrounded by a few students who had questions about the class just now. She was cleaning up her computer while explaining to these classmates, and then giving a topic to these good students who love to learn, while going to Go to the office.
而其他的同学，也咋咋呼呼地收拾着书包，兴奋地叫嚷着，跑出了教室。
The other classmates also packed their schoolbags, shouted excitedly, and ran out of the classroom.
对他们而言，去上兴趣课程，又有很多可以玩的，哪里还会把老师说的黑板报评比比赛记在心上？
For them, there are a lot of things to do when they go to interest courses. How can they keep in mind the blackboard newspaper competition that the teacher said?
只有曦曦和杜雨茜两个背负上了沉甸甸的责任的小姑娘面面相觑，杜雨茜更是茫然地丢下自己的书包，挠着脑袋来到曦曦的座位前。
Only Xixi and Du Yuqian, two little girls with heavy responsibilities, looked at each other, and Du Yuqian dazedly dropped her schoolbag, scratched her head, and came to Xixi’s seat.
“曦曦，你知道这个黑板报怎么弄吗？”杜雨茜指了指曦曦的身后的大黑板，困惑地问道。
“Xixi, do you know how to make this blackboard report?” Du Yuqian pointed to the big blackboard behind Xixi and asked in confusion.
杜雨茜在班里，跟曦曦的关系还不错，虽然比不上兰馨和陆晓瑜，也没有经常跟曦曦一起玩，但她因为平时也挺开朗的，跟曦曦偶尔也玩得开来，这不，她也是叫曦曦的昵称。
Du Yuqian is in the class and has a good relationship with Xixi. Although she is not as good as Lan Xin and Lu Xiaoyu, nor does she often play with Xixi, but because she is usually quite cheerful, she also plays with Xixi occasionally. Come on, no, she’s also called Xixi’s nickname.
“我也不知道诶！”曦曦摇了摇小脑袋。
“I don’t know either!” Xixi shook her head.
“那可怎么办啊？”杜雨茜纠结了起来，“老师让我们两个人做呢！”
“What should we do then?” Du Yuqian tangled, “Teacher asked us to do it together!”
似乎，杜雨茜有一个误解，李若岚是希望她和曦曦两个班干部挑头，组织同学们将班级的黑板报搞起来。而她以为是只有她和曦曦两人做这个工作。
It seems that Du Yuqian has a misunderstanding. Li Ruolan wants her and Xixi two class cadres to take the lead and organize the students to make the class blackboard report. And she thought it was only she and Xixi who did this job.
曦曦看到杜雨茜为难的样子，本来她也很纠结和困惑的，但此刻小姑娘热忱地笑了起来，表情很积极地说道：“雨茜，你别怕，我可以问问我粑粑怎么做黑板报呀！”
Xixi saw Du Yuqian’s embarrassment. She was originally very entangled and confused, but at this moment, the little girl laughed enthusiastically and said with a positive expression: “Yuqian, don’t be afraid, I can ask me How does Baba make a blackboard report!”
“然后，然后……小鱼儿也可以帮我们的，对吧？小鱼儿！”曦曦转头看向了正在收拾着书包的陆晓瑜，问道。
“Then, then… Xiaoyuer can also help us, right? Xiaoyuer!” Xixi turned to look at Lu Xiaoyu who was packing her schoolbag and asked.
陆晓瑜“啊啊”两声，迷茫地抬起头，等明白了曦曦的意思后，她也很干脆地点了点头，说道：“那当然了，我会帮你的！”
Lu Xiaoyu said, “Ah, ah,” and raised her head in confusion. After she understood what Xixi meant, she nodded and said, “Of course, I will help you!”
“我还可以叫馨儿一起帮忙，这样我们就有四个人了呢！”曦曦掰着手指头算了起来。
“I can also ask Xiner to help together, so we have four of us!” Xixi counted with her fingers.
“曦曦，你还会画画啊！你画画可好看了，老师不是说，可以画画吗？”陆晓瑜嘻嘻一笑，说道。
“Xixi, you can still paint! Your painting looks good, didn’t the teacher say that you can paint?” Lu Xiaoyu said with a grin.
“对呢！等一下，可是我不会用粉笔画画……”曦曦有些为难地说道。
“That’s right! Wait a minute, but I don’t know how to draw with chalk…” Xixi said with some embarrassment.
“哎，都一样的啦，都是画画！你试试，应该可以的！”陆晓瑜不懂装懂，怂恿了起来。
“Hey, it’s all the same, it’s all painting! Try it, you should be able to!” Lu Xiaoyu pretended not to understand, and encouraged her.
“那好吧！”曦曦点了点头。
“Alright then!” Xixi nodded.
听着她们七嘴八舌的对话，杜雨茜似乎找到了主心骨，她喜出望外地点了点头，说道：“那太好了，曦曦，你真厉害呢！我都听你的！”
Listening to their chatter, Du Yuqian seemed to have found the backbone. She nodded overjoyedly and said, “That’s great, Xixi, you’re amazing! I’ll listen to you!”
好像这样的活动，应该组宣委员来负责的才对。
It seems that an event like this should be the responsibility of a publicity committee.
但杜雨茜本来也不是因为有组织宣传的能力而被选为组宣委员的……
But Du Yuqian was not selected as the propaganda member because of her ability to organize propaganda…
她的情况跟王磊磊同学差不多，也是被爸爸妈妈鼓励着去竞选班长——当然她也竞选失败。只是比王磊磊稍微好一点，杜雨茜后来在第二次鼓起勇气，竞选组宣委员的时候，意外竞选成功了！
She is in a similar situation to classmate Wang Leilei. She was also encouraged by her parents to run for class president – of course, she also failed in the election. It’s only slightly better than Wang Leilei. Du Yuqian plucked up the courage for the second time, and when the election team announced the committee members, she unexpectedly succeeded in the election!
要不是这次竞选成功，她都没有勇气再尝试第三次。
If it wasn’t for the success of this campaign, she wouldn’t have the courage to try a third time.
现在，遇到了这么大的问题，杜雨茜根本没想过争权夺利，反而，小姑娘的想法很简单：有大腿抱，美滋滋！
Now, faced with such a big problem, Du Yuqian never thought about fighting for power and profit. Instead, the little girl’s idea was very simple: it’s nice to have a thigh hug!
……
…
晚上回到家，曦曦跟爸爸说起了出黑板报的事情。
Back home in the evening, Xixi told her father about the blackboard newspaper.
然而，曦曦有点高估了她的爸爸，杨轶两世为人，还真的没有弄过黑板报这种东西~IndoMTL.com~所以，他也可以说是一个行外汉！
However, Xixi overestimated her father a bit. Yang Yi has been a human being in two generations, and he has never done such a thing as a blackboard newspaper~IndoMTL.com~ So, he can also be said to be a layman!
不过，这对杨轶来说，即便没做过，也能猜到应该怎么弄。
However, for Yang Yi, even if he hasn’t done it, he can guess how it should be done.
这不就跟报纸的排版布局一样吗？也是要求构思好空间布局，构思好内容安排，等等，只要弄清楚原理，一切都很简单。
Isn’t this just like the layout of a newspaper? It is also required to conceive a good spatial layout, a good content arrangement, etc., as long as the principle is clear, everything is very simple.
但杨轶没打算帮曦曦去设计黑板报，他觉得这对于曦曦来说，是一个很好的锻炼的机会。
But Yang Yi didn’t plan to help Xixi design the blackboard newspaper. He felt that this was a good opportunity for Xixi to exercise.
于是，杨轶笑着跟曦曦说道：“你不懂得黑板报怎么做，可以去参考一下高年级那些哥哥姐姐们做的黑板报啊！他们教室后面，肯定有画好的黑板报，你去看看，别人是怎么做的，怎么设计的！”
So, Yang Yi smiled and said to Xixi: “You don’t know how to make a blackboard newspaper, you can refer to the blackboard newspapers made by the older brothers and sisters! There must be a painted blackboard newspaper at the back of their classroom. , you go and see, how others do it, how it is designed!”
“然后你除了找小鱼儿和馨儿之外，还可以寻求其他的同学帮助。”杨轶说道，“比如，你们需要板书，可以找写字写得好看的同学帮忙，比如你们需要一些好的文章或者诗词，也可以安排同学去挑选。把工作分配开来，每个人都有自己负责的那一小部分，那这个黑板报不就很容易完成了吗？”
“Then you can ask other classmates for help besides Xiaoyuer and Xiner.” Yang Yi said, “For example, if you need to write on the blackboard, you can ask for help from classmates who can write well. Some good articles or poems can also be arranged by classmates to choose. If the work is divided up, and everyone has a small part of their own responsibility, wouldn’t this blackboard report be easy to complete?”
爸爸的话，给了曦曦很大的启发。
My father’s words gave Xixi a great inspiration.