House Dad’s Literary Life Chapter 995: Those things about voting (1/4)

Published:

对于班主任李若岚来说,她比较希望看到班里有比较多的想要当班长的积极分子,适当的竞争,能够促进这些孩子的成长,就算落选了,他们在其他的岗位上,未来也是会更加努力地往自己心仪的职位去靠拢。

As for the head teacher Li Ruolan, she prefers to see more activists in the class who want to be the monitor. Appropriate competition can promote the growth of these children. Even if they lose the election, they will be in other positions. In the future, I will work harder to get closer to my desired position.

所以,李若岚在前面这么卖力地夸奖着这些小朋友,就是希望他们能感受到当班干部的荣誉感,希望待会儿的选举上,会有更多的小朋友争先恐后地要来当班长!

Therefore, Li Ruolan praised these children so diligently in the front, hoping that they could feel the sense of honor of the cadres on duty. I hope that in the election later, more children will rush to be the monitor!

十来分钟后,班长的候选人挨个儿上台演讲,那几个小朋友跃跃欲试的表情,让李老师倍感欣慰。

About ten minutes later, the candidates for monitor took to the stage to give speeches one by one. Teacher Li was very pleased with the eager expressions of the children.

还是有不少小朋友愿意参与到班长的选举中的,像曹若琳那几个超级积极分子就不说了。

There are still many children who are willing to participate in the election of the monitor, not to mention the super activists like Cao Ruolin.

还有几个小朋友,刚才眼中流露着渴望被李若岚捕捉到,但他们在举手的时候犹犹豫豫的,担心自己竞争不过丢人,不好意思举手……还好,李若岚走下去,鼓舞着他们走上讲台。

There were also a few children who just wanted to be captured by Li Ruolan, but they were hesitant to raise their hands, worried that they would not be embarrassed to compete, so they were embarrassed to raise their hands… Fortunately, Li Ruolan walked on, Encourage them to get to the podium.

现在在讲台上做演讲的是最后一个候选人王磊磊,这个平头打扮的小男孩还是很紧张,声音都是吞吞吐吐的,说道:“我,我,我想当班长,是,是,是因为,因为我爸爸想,想让我当班长……”

Now the last candidate Wang Leilei is giving a speech on the podium. This little boy with a flat head is still very nervous and his voice is hesitant, saying: “I, I, I want to be the monitor, yes, yes, It’s because, because my dad wanted me to be the monitor…”

刚才那几个候选人都是主观意愿,到了王磊磊这儿,居然成了父母的指示!

The candidates just now were all subjective, but when they arrived at Wang Leilei’s place, they actually became the instructions of their parents!

他的演讲,让台下的小朋友们都哄然大笑了起来,有几个调皮的小家伙,像陈宇轩,他就跟他的同桌挤眉弄眼,摆出了一幅王磊磊紧张的姿势,然后两人在那里眉飞色舞地嘲笑起了台上的王磊磊。

His speech made the children in the audience burst into laughter. There were a few naughty little guys, like Chen Yuxuan, who winked with his tablemates and put on a nervous posture of Wang Leilei , and then the two of them laughed at Wang Leilei on stage.

“大家安静一点,我们要给予王磊磊掌声,因为他有勇气站上了这个讲台,老师也希望你们也有勇气站上来!”李若岚见大家的笑声让王磊磊更加不好意思,窘迫地都恨不得将脑袋埋在了胸口,她只好出来维持一下秩序。

“Everyone be quiet, we want to give Wang Leilei a round of applause, because he has the courage to stand on this podium, and the teacher hopes that you will have the courage to stand up too!” Li Ruolan saw everyone’s laughter, which made Wang Leilei even more embarrassed and embarrassed. She couldn’t wait to bury her head in her chest, so she had to come out to maintain order.

不对啊!

No way!

好像少了一个人?

Looks like someone is missing?

李若岚忍不住转头看向了中间靠后的座位,在教室的后端,曦曦正老老实实地坐在她的位置上,津津有味地看着同学们的演讲。

Li Ruolan couldn’t help turning her head to look at the middle back seat. At the back of the classroom, Xixi was sitting honestly in her seat, watching the speeches of her classmates with relish.

“她怎么没有来竞选?”李若岚忍不住皱起了眉头。

“Why didn’t she come to run?” Li Ruolan couldn’t help frowning.

其实,李若岚挺希望曦曦参与到竞选的,这个孩子很听话,而且说话做事都比较大气,成绩又好,是李若岚心目中班长的最佳人选!

Actually, Li Ruolan really hopes Xixi will participate in the election. This child is very obedient, speaks and does things well, and has good grades. He is the best candidate for monitor in Li Ruolan’s mind!

所以,王磊磊陈述完自己想要当班长的初衷,下来之后,李若岚隐晦地再次看了一眼曦曦,扬起声音问是否还有人想要竞选班长的?

So, after Wang Leilei stated his original intention of wanting to be the squad leader, after coming down, Li Ruolan glanced at Xixi again, raised her voice and asked if anyone else wanted to run for squad leader?

然而,曦曦还是超级淡定地看戏,还跟其他小朋友一样,笑得眼眉弯弯的,似乎早已经置身于事外。

However, Xixi still watched the play very calmly, and like other children, she smiled with crooked eyebrows, and seemed to have been out of the way.

反而是其他候选人着急坏了,尤其是最早做了演讲的曹若琳小朋友,就一脸焦急地一会儿望着台上的老师,一会儿脑袋往班里的同学那儿环视了一圈。

On the contrary, other candidates were anxious, especially Cao Ruolin, who was the first to give a speech. She looked anxiously at the teacher on the stage for a while, and then looked around at the classmates in the class.

她似乎在担心还有更多的人来跟她紧张。

She seems worried that more people are coming to her.

还好,老师的话,曦曦依然不为所动,她甚至都不知道老师这话是冲她说的,还是好奇地坐在自己的位置上看着。

Fortunately, Xixi was still unmoved by the teacher’s words. She didn’t even know whether the teacher said it to her, or sat in her seat and watched curiously.

李若岚没辙,她在黑板上写出了刚才登台过的几个小朋友的名字,然后让每一位小朋友都拿出一张空白纸,写上自己心仪的班长姓名:“……麻烦待会儿每组坐在最后面的同学,帮老师收一下选票。”

Li Ruolan had nothing to do. She wrote the names of several children who had just appeared on the blackboard, and then asked each child to take out a blank piece of paper and write the name of their favorite monitor: “…Please wait. Each group of students sitting at the back will help the teacher to collect their votes.”

她最终还是没有将自己的意愿强加在曦曦的身上,这个班干部选举,李若岚还是希望做到尽可能民主的。

She still did not impose her will on Xixi in the end. Li Ruolan still hopes to be as democratic as possible in this class cadre election.

……

要投票票啦!

It’s time to vote!

曦曦小心翼翼地在自己的草稿本上,撕下一张白纸。

Xixi carefully tore off a piece of white paper from her draft book.

“曦曦,你给我一张好不好?”曦曦身边的陆晓瑜,翻了半天,没有能够在自己的草稿本上找到一张有空白的稿纸,“我都没有了,等我回家拿了,再还给你!”

“Xixi, can you give me one?” Lu Xiaoyu, who was beside Xixi, turned around for a long time, but couldn’t find a blank piece of paper in her draft book, “I don’t have any more, wait for me. I’ll take it home and return it to you!”

曦曦大大方方地将自己刚刚撕下的白纸递给陆晓瑜,嘻嘻一笑,说道:“不用你还了!”

Xixi generously handed the white paper she just torn to Lu Xiaoyu, smiled and said, “You don’t need to pay it back!”

这种借文具的对话,不算是课堂上交头接耳——毕竟不可能一整节课都一句话都不说,只是不要说一些跟课堂没有关系的悄悄话就好!

This kind of conversation about borrowing stationery is not considered to be chatting in class – after all, it is impossible to say a word for the whole class, just don’t say some whispers that have nothing to do with the class!

曦曦自己重新撕下来一张纸,她这个时候,才开始琢磨要选哪一个同学作为新班长。

Xixi tore off a piece of paper by herself. At this time, she began to think about which classmate to choose as the new monitor.

刚才这么多同学上台演讲,但能给曦曦留下比较深印象的只有几个人,其中就包括了一本正经的曹若琳,还有一本正经搞笑的王磊磊。

There were so many students who gave speeches on stage just now, but only a few people left a deep impression on Xixi, including the serious Cao Ruolin and the serious and funny Wang Leilei.

曦曦不想选曹若琳,最后,她的注意力落到了王磊磊的名字上。

Xixi didn’t want to choose Cao Ruolin, and finally, her attention fell on Wang Leilei’s name.

“王磊磊?王磊磊……好吧!”曦曦比较喜欢遵循内心的指引,现在她的脑海里就只剩下了王磊磊的名字,虽然她也没有想过自己为什么要选王磊磊,但既然意识里已经确定是他了,那小姑娘还是认真地在自己的白纸上,一笔一划地写下了王磊磊的名字。

“Wang Leilei? Wang Leilei…Okay!” Xixi prefers to follow her inner guidance, and now she only has Wang Leilei’s name left in her mind, although she has never thought about why she chose Wang Leilei, but since it was already confirmed in her consciousness that it was him, the little girl still carefully wrote down Wang Leilei’s name stroke by stroke on her white paper.

……

到了计票的环节,曦曦津津有味地看着一个同学在唱票,而李若岚老师在各个候选人名字下面画正字。

When it came time to count the votes, Xixi watched with great interest a classmate was counting the votes, while Mr. Li Ruolan drew the correct characters under the names of the candidates.

“曹若琳……杜雨茜……江晨……”

“Cao Ruolin…Du Yuqian…Jiang Chen…”

计票的结果有些让人意外,这么多候选人,他们的得票都比较平均,竟然没有一个特别拔尖的!

The result of the counting of votes is a bit surprising. With so many candidates, their votes are relatively average, and none of them are particularly top-notch!

倒是有一个特别少的,比较悲催的王磊磊只拿到了两票——不知道另外一票不知道是不是他自己投给自己的。

On the other hand, there is a very small, more tragic Wang Leilei who only got two votes – I don’t know if the other vote was for himself.

除了王磊磊以外,其他几个候选人的票数比较平均,都在五、六、七张票的样子,而曹若琳拿到了九张票,相比起班里总人数,她这得票的数量绝对算不上多!

Except for Wang Leilei, the votes of the other candidates were relatively average, with five, six or seven votes, while Cao Ruolin got nine votes. Compared with the total number of people in the class, she got the most votes. The number is definitely not too much!

但跟其他候选人一对比,曹若琳竟然胜出了!

But compared with other candidates, Cao Ruolin won!

这个结果,是很多同学都意想不到的!

This result is unexpected for many students!

要知道,曹若琳确实在班里不怎么受欢迎啊!

You know, Cao Ruolin is really not very popular in the class!

不过,这也是因为太多候选人摊匀了票数的缘故,那几个候选人,谁没有几个交好的朋友?但他们将票数一分,曹若琳反而成了大赢家。

However, this is also because too many candidates have evenly divided the votes. Of those candidates, who has few good friends? But they voted for one point, and Cao Ruolin became the big winner.

要是只有两个候选人,恐怕曹若琳的票数还是这么多吧?而剩余的票数,完全可以对她形成碾压!

If there were only two candidates, I’m afraid Cao Ruolin would still have so many votes, right? And the remaining votes can completely crush her!

但现在说这些也没有用,按照规则,票数最高的就是班长!

But it’s useless to say this now, according to the rules, the class leader with the highest number of votes!

曹若琳一脸惊喜,推了推眼镜,难以置信地看着黑板上最终统计的结果,她之前看到自己得票那么少,以为自己凉凉了,没想到还能赢!

Cao Ruolin looked surprised, pushed up her glasses, and looked at the final statistics on the blackboard in disbelief. She saw that she had won so few votes before, and thought she was cold, but she didn’t expect to win!

“让我们恭喜曹若琳同学,成为了我们班这个学期的班长!希望你能在接下来的这个学期里,继续努力……”李若岚最后笑着宣布道。

“Let’s congratulate Cao Ruolin for becoming the monitor of our class this semester! I hope you can continue to work hard in the next semester…” Li Ruolan finally announced with a smile.

她对曹若琳的看法,倒没有其他小朋友那么偏激,她觉得曹若琳还是很配合老师工作的,当班长容易得罪人,这不是很正常的事情吗?

Her views on Cao Ruolin are not as extreme as other children. She feels that Cao Ruolin is still very cooperative with the teacher, and being a monitor is easy to offend people. Isn’t this normal?

……

“你选了王磊磊啊!”在回去的车上,曦曦和兰馨叽叽喳喳地在后面聊起了这次比较有意思、比较新鲜的班干部选举的事,兰馨叫道,“我选的是杜雨茜,她是我同桌啊!你怎么不选杜雨茜?现在又是曹若琳当班长呢!”

“You chose Wang Leilei!” In the back car, Xixi and Lan Xin chatted in the back about this more interesting and fresh class cadre election, Lan Xin exclaimed, ” I chose Du Yuqian, she is my roommate! Why didn’t you choose Du Yuqian? Now Cao Ruolin is the monitor again!”

“嘻嘻,我不知道呀!但我觉得王磊磊说他粑粑想他当班长,就很有意思!”曦曦咯咯地笑道。

“Hee hee, I don’t know! But I think it’s interesting that Wang Leilei said he wanted him to be the monitor!” Xixi giggled.

“原来你是觉得谁说话有意思,你就选谁啊?”杨轶笑着,掺和了一句。

“So you think whoever speaks is interesting, so who do you choose?” Yang Yi smiled and added a sentence.

“对呀,粑粑,不是这样的吗?”曦曦困惑地问道。瞧她这个大大咧咧的样子,似乎真的没有把这个班干部选举放在心上。

“Yes, Baba, isn’t that the case?” Xixi asked in confusion. Looking at her carefree appearance, it seems that she really didn’t take this class cadre election to heart.

“没事,爸爸也只是说说。”杨轶微微一笑,“是你投票,你有权利投给任何人。”

“It’s okay, Dad is just talking.” Yang Yi smiled slightly, “You vote, you have the right to vote for anyone.”

兰馨也不理会这个没啥意思的班长了,她这会儿,得意地说道:“但是,但是,曦曦,我跟你说,我给你投票了,然后我也让我的同桌给你投票。”

Lan Xin ignores this meaningless monitor, she said proudly at this moment: “But, but, Xixi, let me tell you, I voted for you, and then I also let mine Vote for you at the same table.”

“咦?不是说曦曦没有竞选当班长吗?”杨轶听着她们有趣的对话,忍不住问道。

“Huh? Didn’t you say Xixi didn’t run for the squad leader?” Yang Yi couldn’t help asking listening to their interesting conversation.

“不是啦,曦曦不是去当班长,她是当文娱委员!”兰馨抢着回答。

“No, Xixi is not going to be the monitor, she is the entertainment committee member!” Lan Xin hurriedly replied.

曦曦伸手去抱着爸爸的座椅,探过小脑袋,声音有些上扬地跟爸爸解释起来:“是李老师说,说我会跳舞也会唱歌~IndoMTL.com~可以当文娱委员的!”

Xi Xi stretched out her hand to hug her father’s seat, stuck her head over her little head, and explained to her father with a slightly raised voice: “It was Mr. Li who said that I can dance and sing~IndoMTL.com~ I can be a cultural and entertainment committee member. Yes!”

“那你得了多少票?”杨轶有些好奇地问道。

“Then how many votes did you get?” Yang Yi asked curiously.

“我得了五十七票呢!”曦曦喜滋滋地说道,“粑粑,好多同学都给我投票。”

“I got fifty-seven votes!” Xixi said happily, “Baba, many classmates voted for me.”

毕竟曦曦人缘好啊!

After all, Xixi is very popular!

兰馨拉了拉曦曦,迫不及待地邀功:“曦曦,我给你投的最多!”

Lan Xin pulled La Xixi and couldn’t wait to ask for credit: “Xixi, I voted for you the most!”

哪里来的多?不是每个人一票吗?这个兰馨……

Where does it come from? Isn’t everyone one vote? This Lan Xin…

但曦曦正在兴头上,没有想那么多,甜甜地拉着兰馨笑道:“嘻嘻,谢谢馨儿!”

But Xixi was excited and didn’t think too much. She pulled Lan Xin sweetly and said with a smile: “Hee hee, thank you Xiner!”

“那谁跟你竞选文娱委员?”杨轶听说女儿拿了五十七票,这可意味着班里大部分同学都给曦曦投票了,而他的对手才有寥寥几票。

“Then who are you running for the cultural and entertainment committee?” Yang Yi heard that her daughter got fifty-seven votes, which means that most of the classmates in the class voted for Xixi, while his opponent only had a few votes .

杨轶很好奇,那个家伙这么悲剧?

Yang Yi is very curious, that guy is so tragic?

“王磊磊呀!”兰馨跟曦曦一前一后地回应道。

“Wang Leilei!” Lan Xin and Xixi responded in tandem.

       

Leave a Reply

Your email address will not be published.