House Dad’s Literary Life Chapter 993: Xi Xi’s wonderful idea and Lan Xin’s misunderstanding (3/4)

Published:

其实,曦曦的这个实验,除了要展现一下砖头吸水的神奇状况,还要让小朋友们机算一下,砖头到底最后吸了多少水分。

Actually, this experiment by Xixi, in addition to showing the magical condition of the bricks absorbing water, also asked the children to calculate how much water the bricks finally absorbed.

不过,这种运算题目,对南昭宇和兰馨没有了多少吸引力。

However, this kind of arithmetic problem is not very attractive to Nan Zhaoyu and Lan Xin.

没一会儿,南昭宇便兴致勃勃地催促着让曦曦给他们表演更多的实验。

After a while, Nan Zhaoyu eagerly urged Xixi to perform more experiments for them.

……

傍晚,南昭宇和杨珞琪要回家了,他们各自的父亲,陆续来将他们接走,杨珞琪稍微晚了一点,杨果上完课了才赶了过来。

In the evening, Nan Zhaoyu and Yang Luoqi were going home. Their respective fathers came to pick them up one after another. Yang Luoqi was a little late, and Yang Guo came over after class.

杨珞琪依依不舍地跟曦曦、小曈曈告别,准备跟爸爸回家,不过,杨珞琪前脚刚迈出别墅的门,又缩了回来。

Yang Luoqi reluctantly said goodbye to Xixi and Xiao Jiao, and was about to go home with her father. However, Yang Luoqi just stepped out of the door of the villa with her forefoot and shrank back.

“爸爸,等一下好吗?我要跟曦曦借一本书呢!”杨珞琪想起了早上她一直念念不忘的那本彩图书,说完后,她便扭头跑向了曦曦。

“Dad, wait a minute? I want to borrow a book from Xixi!” Yang Luoqi remembered the color book she had been thinking about in the morning, and after she finished speaking, she turned her head and ran to Xixi.

“借什么书?”杨果有些不解,“琪琪,你要看什么书,咱们待会经过书店,爸爸再给你买啊!”

“What book to borrow?” Yang Guo was a little puzzled, “Qiqi, what book do you want to read? Let’s pass the bookstore later, and Dad will buy it for you!”

杨轶站在一边笑了笑,说道:“这书你们还真的买不到,我们出版社准备引进,现在刚找人翻译完,还在校对流程,正好,我这边也有多一本样书,给琪琪拿回去看吧!不过估计得你来帮忙解释,这书全英文的!”

Yang Yi stood aside and smiled and said, “You really can’t buy this book. Our publishing house is going to introduce it. Now we have just found someone to translate it, and we are still in the proofreading process. It just so happens that I have a lot of books here. A sample book, take it back to Kiki and read it! But I guess you have to help explain, this book is all in English!”

这对于杨果来说,只是小菜一碟,他都是在大学里教英语的副教授啊!

This is just a piece of cake for Yang Guo, he is an associate professor teaching English in the university!

只见那边,两个小姑娘嘀嘀咕咕地商量了一会儿,曦曦扭头跑到刚才放东西的偏厅里,把早上他们看的那本书,大大方方地递给了杨珞琪。

I saw over there, the two little girls discussed in muttering for a while, Xixi turned her head and ran to the side hall where the things were put, and generously handed the book they read in the morning to Yang Luoqi .

“谢谢你,曦曦,我看完之后,会还给你的!我带到学校去给你,好不好?”杨珞琪想了想,提议道。

“Thank you, Xixi, I’ll give it back to you after I read it! I’ll bring it to school for you, okay?” Yang Luoqi thought about it and suggested.

“可以啊!你可以看很久的,嘻嘻,这个书太好玩了!”曦曦跟小伙伴甜甜地笑了起来。

“Yes! You can read for a long time, hee hee, this book is so fun!” Xixi and her friends laughed sweetly.

……

杨轶发现,曦曦的两个来访的小伙伴们回家后,兰馨还留在了他们的家里,她跟曦曦从楼上跑下来,又被小曈曈追着跑上楼去,沉甸甸的小脚踩在楼梯上,发出咚咚咚的响声。

Yang Yi found that after Xixi’s two visiting friends returned home, Lan Xin stayed at their home. She and Xixi ran downstairs and were chased by Xiaojiao. Going upstairs, heavy little feet stepped on the stairs, making a thumping sound.

“走慢一点,别摔倒了。”杨轶正准备做晚餐,走到楼梯间,叫唤了一声,顺便问道,“馨儿,你今晚在不在我们家吃饭?如果在的话,叔叔就要煮你的饭。”

“Slow down, don’t fall down.” Yang Yi was about to make dinner when he walked to the stairwell, called out, and asked by the way, “Xin Er, are you eating at our house tonight? If so, uncle I’m about to cook your meal.”

兰馨从楼梯上,踮着脚,从上沿探出小脑袋来,欣喜地问道:“真的可以吗?可是我没有金币了呢!”

Lan Xin stood on tiptoe from the stairs, stuck out her little head from the upper edge, and asked happily, “Is it really possible? But I don’t have any more gold coins!”

杨轶微微一笑,说道:“放心,这次是叔叔请你吃的。不过,等你开学之后,就不行了,那时候你得努力学习和锻炼!”

Yang Yi smiled slightly and said, “Don’t worry, this time it’s your uncle who invited you to eat. However, it won’t work after you start school. Then you have to study hard and exercise!”

兰馨没有正面回答杨轶刚才的问题,不过,小姑娘的欢呼声,已经告诉了杨轶她的答案:“耶!杨叔叔真的是大好人!嘻嘻,曦曦,我可以在你们家吃饭了!”

Lan Xin didn’t answer Yang Yi’s question directly, but the little girl’s cheers had already told Yang Yi her answer: “Yeah! Uncle Yang is really a good man! Hee hee, Xixi, I can Dinner at your house!”

这算是意外收获!

This is a bonus!

其实兰馨没有想达成这个目的,她舍不得回家,更多原因是在家里太无聊的。哪里像曦曦的家里这么有意思,除了曦曦说话有趣,还有一个经常来凑热闹的好玩的小曈曈!

Actually, Lan Xin didn’t want to achieve this goal. She was reluctant to go home, more because she was too boring at home. Where is Xixi’s home so interesting, in addition to Xixi’s interesting talk, there is also a fun and fun Xiaojiao who often comes to join in the fun!

兰馨和曦曦两个小姑娘咯咯地笑着,你追我赶,跑进了曦曦的房间,然后关上门,两个人一起跳到了床上!

The little girls Lan Xin and Xixi giggled, you chased me, ran into Xixi’s room, closed the door, and jumped on the bed together!

也不知道她们有什么让她们笑得那么开心,曦曦更是笑得前俯后仰,抱着被子滚成一团。

I don’t know what made them laugh so happily, Xixi even leaned forward and backward with laughter, rolling into a ball with the quilt.

闹了一会儿,兰馨兴致勃勃地提议道:“曦曦,我们去看电视吧!”

After a while, Lan Xin enthusiastically proposed: “Xixi, let’s watch TV!”

这或许是她最终的目的,她在家里看不了电视,但可以来曦曦家蹭电视看啊!之前曦曦都说了,她有很多金币!

This may be her ultimate goal. She can’t watch TV at home, but she can come to Xixi’s house to watch TV! Xixi said before, she has a lot of gold coins!

那就可以看很久的电视,从现在看到吃饭,兰馨记得,现在江南电视台是有儿童情景剧看的!吃完饭还可以继续看电视,那时候中央儿童台会播放她和曦曦都喜欢看的动画片!

Then you can watch TV for a long time. From now on, Lan Xin remembers that there are children’s sitcoms on Jiangnan TV! After dinner, you can continue to watch TV. At that time, CCTV will broadcast cartoons that she and Xixi like to watch!

然而,曦曦却一听要看电视,她连忙摆了摆手,摇着脑袋说道:“不行不行,馨儿,我现在不能看电视了!”

However, when Xixi heard that she wanted to watch TV, she quickly waved her hand, shook her head and said, “No, no, Xiner, I can’t watch TV now!”

“为什么啊?”兰馨困惑地问道。

“Why?” Lan Xin asked in confusion.

“因为我要攒下来呀!等攒够了一百个金币,我就让我粑粑帮我存到银行里。”曦曦满怀憧憬地说道。

“Because I want to save it! When I have enough gold coins, I will let my Baba help me deposit it in the bank.” Xixi said with longing.

兰馨还是一头雾水:“存到银行里?”

Lan Xin is still confused: “Deposit in the bank?”

曦曦很乐意跟自己的小伙伴科普这个知识:“馨儿,我跟你说,我们的钱是可以存到银行里的呢!我昨天才跟我的爸爸,将我的压岁钱存到了银行里!”

Xixi is very happy to share this knowledge with her friends: “Xiner, let me tell you, our money can be deposited in the bank! I just saved my New Year’s money with my dad yesterday. In the bank!”

只见曦曦从床上爬起来,到床头的柜子上面,拿出自己的百宝箱,打开来,拿出那张存款单,给兰馨看。

I saw Xixi get up from the bed, go to the cabinet by the bedside, take out her treasure chest, open it, take out the deposit slip, and show it to Lan Xin.

“你看,我和粑粑存了一万两千块钱,粑粑说我等三年后,就多出九百九十块钱呢!”曦曦兴致勃勃地说道,“如果我把金币也存起来,那样,我也可以有新的金币了!”

“Look, Baba and I have saved 12,000 yuan, and Baba said that after three years, I will have an extra 990 yuan!” Xixi said enthusiastically, “If I put Also save the gold coins, so I can have new gold coins too!”

“啊?这么厉害?”兰馨惊奇地问道,“那如果你有一百个金币,就可以有多少新的金币啊?”

“Ah? So powerful?” Lan Xin asked in surprise, “If you have 100 gold coins, how many new gold coins can you have?”

曦曦掰着手指头,算起来,上回爸爸给她列举过一百块钱能有多少利息的,好像是两块多?

Xixi snapped her fingers. After counting, the last time her father listed her how much interest could be earned with a hundred yuan, it seemed like more than two yuan?

“两个吧?”曦曦觉得那个什么小数点太复杂了,就索性给了一个四舍五舍的答案。

“Two?” Xixi felt that the decimal point was too complicated, so she simply gave a rounded answer.

“两个?”兰馨眼睛一亮,激动地说道,“那如果我有一百个金币,是不是我就不用去锻炼了?有两个金币呢!”

“Two?” Lan Xin’s eyes lit up and she said excitedly, “Then if I have a hundred gold coins, don’t I need to exercise? I have two gold coins!”

咦?曦曦歪了歪小脑袋,思索了起来,她觉得好像有什么不对?

Huh? Xixi tilted her little head and thought about it. She felt like something was wrong?

但曦曦是没有能够想通其中的关键——兰馨似乎把年收益当成日收益了!

But Xixi couldn’t figure out the key – Lan Xin seems to regard the annual income as the daily income!

“好吧,应该是的!”曦曦犹豫地点了点小脑袋。

“Okay, it should be!” Xixi nodded hesitantly.

“那我也要攒钱,我,我要有两百个金币就好了!”兰馨仿佛智商飙升,她得意地掰着手指头,给曦曦算了起来,“这样我就可以有四个金币,这样,我就可以看电视和在你们家吃饭!”

“Then I have to save money too, I, I have two hundred gold coins!” Lan Xin seemed to have a soaring IQ, she snapped her fingers proudly and counted for Xixi, “This way I can Four gold coins so I can watch TV and eat at your house!”

“但两百个金币很难的。”曦曦嘟着小嘴巴,说道,“我今天可累了,我帮粑粑拔草~IndoMTL.com~才赚了两个金币呢!”

“But two hundred gold coins is very difficult.” Xixi pouted and said, “I’m so tired today, I only made two gold coins by helping Baba pull the grass~IndoMTL.com~!”

“不行,我要赚两百个金币!”兰馨此刻动力十足,兴奋地嚷嚷着。小姑娘觉得,她如果舍得投资现在,未来就可以躺着大吃大喝!

“No, I want to earn two hundred gold coins!” Lan Xin was very motivated at the moment, shouting excitedly. The little girl felt that if she was willing to invest in the present, she could lie down and eat and drink in the future!

“曦曦,我可以跟你爸爸说,以后我也帮我爸爸拔草,干活,他可不可以让我妈妈也一样给我金币啊?”兰馨拉着曦曦的手,期盼地问道。

“Xixi, I can tell your father that I will help my father weed and work in the future. Can he ask my mother to give me gold coins as well?” Lan Xin took Xixi’s hand, expecting asked eagerly.

“我不知道呢……”曦曦一直觉得有点不对,但她总是想不出来,只能迷迷糊糊地说道。

“I don’t know…” Xixi always felt that something was wrong, but she couldn’t think of it, so she could only say in a daze.

“我们去问问你爸爸吧!”兰馨此刻,也不想偷懒,争分夺秒地拉着曦曦下楼。

“Let’s go ask your father!” At this moment, Lan Xin didn’t want to be lazy, and raced against time to drag Xixi downstairs.

“那好吧,问问我粑粑,我粑粑知道的!”曦曦也皱着小眉头,跟在了自己小伙伴的后面,她觉得还是不对,但想不到哪儿不对。

“Okay then, ask me Baba, I know!” Xixi also frowned and followed behind her little friend. She felt that it was still wrong, but she couldn’t think of what was wrong.

问爸爸是最好的办法,爸爸是神通广大、无所不知的!

Ask your dad is the best way to do it, he’s so powerful and omniscient!

一会儿,厨房里响起了杨轶一声哭笑不得地叫声:“我的天,谁告诉你们,金币也可以存银行的?”

After a while, Yang Yi cried out in the kitchen, crying, “My God, who told you that gold coins can also be deposited in the bank?”

       

Leave a Reply

Your email address will not be published.