House Dad’s Literary Life Chapter 989: Not enough integers? Why don’t you take your brother’s! (three/four)

Published:

“这是十块,这是五块钱,这是一块的!”

“Here’s ten, here’s five, here’s one!”

在偏厅里,小姑娘正劲头十足地整理着她的小钱钱,她一边整理,还一边小声地念叨着。

In the side hall, the little girl was arranging her small money with great energy. She was arranging and whispering.

桌子上,原本堆积如山的钞票,已经少了一大半,而在曦曦的面前,一沓沓整齐分类的钞票也是堆叠了起来。

On the table, more than half of the banknotes that had been piled up like a mountain had been reduced, and in front of Xixi, stacks of neatly sorted banknotes were also stacked.

曦曦这个不错的表现,让旁边看着的爸爸眼中流露出了满意的神采。原本,杨轶还担心曦曦会在整理的时候,胡乱摆放,这样会让相邻的不同面额的钞票混淆在一起!

Xixi’s good performance made the eyes of Dad who was watching show a look of satisfaction. Originally, Yang Yi was also worried that Xixi would arrange them randomly, which would confuse adjacent banknotes of different denominations!

但小姑娘最终表现得很好,她不仅分类准确,还自己无师自通地将同等面额的钞票,捋平之后,整整齐齐地垒成一叠。

But in the end, the little girl performed very well. Not only did she classify accurately, but she also straightened the banknotes of the same denomination into a neat stack after flattening them without a teacher.

这样看起来,就很舒服嘛!

It looks so comfortable!

就在这时候,客厅那边,传来了墨菲笑吟吟的声音:“姐姐在做什么呢?我们曈曈来探班啦!”

At this moment, Murphy’s smiling voice came from the living room: “What is my sister doing? We are here to visit the class!”

杨轶转头一看,只见前襟还系着卡通围兜的小曈曈,腆着憨憨的笑脸,蹬蹬蹬地一溜烟跑在前面,往偏厅凑了过来,而墨菲则是端着一个小碗,笑着跟在后面。

Yang Yi turned his head to look, and saw Xiao Jiao, who was still wearing a cartoon bib at the front. With a shy smile, he ran in front of him and walked towards the side hall, while Murphy He was holding a small bowl and followed behind with a smile.

这个小家伙,自从在爷爷奶奶家玩野了之后,开始吃东西都不安分起来,墨菲还得追着喂他。

This little guy has been restless since he played wild at his grandparents’ house, and Murphy has to chase and feed him.

小曈曈这次应该是听到了姐姐数钱的声音,被吸引了过来。

This time Xiaojiao must have heard her sister’s voice counting money and was attracted to her.

只见他好奇地走过来,仰着小脑袋,打量了一下正用她的小屁股拱着椅子的姐姐,不过,以他这样的角度,是没有办法看得到姐姐在做什么的。

I saw him come over curiously, raised his head, and looked at his sister who was using her little **** to arch the chair. However, from his angle, there was no way to see what her sister was doing.

可能是看到姐姐半天都没有理睬他,小曈曈很是困惑地转头看向爸爸,伸出小手指向姐姐,他虽然不说话,但那表情似乎在向爸爸提出疑问:为什么姐姐不跟我玩啊?

Maybe it was because he saw his sister ignoring him for a long time, Xiaojiao turned his head to look at his father in confusion, and extended his little finger to his sister. Although he did not speak, his expression seemed to be asking his father a question: why did my sister don’t you play with me?

杨轶弯腰,将小曈曈抱了起来,让他看得更清楚一些,墨菲趁机走过来,用小勺子喂了小曈曈一口粥。

Yang Yi bent down and hugged Xiao Xiaojiao, so that he could see more clearly, Murphy took the opportunity to come over and feed Xiao Xiaojiao a mouthful of porridge with a small spoon.

小曈曈对姐姐桌子上那些钱倒没有太大的兴趣,他瞅了瞅,最终视线落在了那三个粉红色的小猪猪存钱罐上。

Xiao Xiaojiao wasn’t very interested in the money on his sister’s table. He glanced at it, and finally his eyes fell on the three pink piggy banks.

“要玩,粑粑!”他注意力从姐姐身上,转移到了小猪猪存钱罐上面,高兴地拍着爸爸抱着他的手,指向它们。

“I want to play, Baba!” He turned his attention from his sister to the piggy bank, and happily patted Dad’s hands holding him, pointing to them.

“曦曦,弟弟说想看看你的存钱罐。”杨轶笑着说道。

“Xixi, my brother said he wanted to see your piggy bank.” Yang Yi said with a smile.

正忙于分类清理自己的钱的曦曦,很大方地将一个存钱罐捧出来,递给爸爸。

Xixi, who was busy sorting and cleaning up her money, generously took out a piggy bank and handed it to her father.

杨轶便将小曈曈放下来,让他在地上玩,小曈曈饶有兴趣地爬到了小猪猪存钱罐上面,把它当成了马来骑。

Yang Yi put Xiao Jiao down and let him play on the ground. Xiao Jiao climbed on top of the piggy bank with great interest and regarded it as a horse riding.

且不管小曈曈,曦曦很快也分类整理好自己的钱币,在爸爸的指导下,开始清数起来:“你一次就数一张,数过的就放在这里,每十张,就用其中一张这样夹起来,这样就不容易搞混。”

Ignoring Xiaojiao, Xixi quickly sorted out her coins, and under the guidance of her father, began to count: “You count one at a time, and the ones you have counted are put here, every ten Zhang, just use one of them to clip them like this, so that it is not easy to mix up.”

数钱是一件很令人愉悦的事情,只见小姑娘很认真地数着,但小脸蛋一直是挂着欣然的笑意,漂亮的大眼睛都笑成了弯弯的月牙。

Counting money is a very pleasant thing. I saw the little girl counted it carefully, but her little face always had a happy smile, and her beautiful big eyes turned into crescent crescents.

最后,曦曦整理出来的数额是一万一千八百六十一块钱!

Finally, the amount Xixi sorted out was 11,860 yuan!

怎么会有这么多?不是看起来没多少吗?

How come there are so many? Doesn’t it look like much?

确实如此,曦曦这几年积攒的零花钱和每年压岁钱妈妈给她的零头,加起来也大概是两千多到三千的样子。

That’s true. The pocket money that Xixi has accumulated over the past few years and the fraction that her New Year’s money mother gives her each year add up to about 2,000 to 3,000.

但曦曦的那个小袋子里装着今年的压岁钱有很多百元大钞啊!

But Xixi’s little bag contains a lot of hundred-yuan bills for this year’s New Year’s Eve!

小姑娘在老家收到的压岁钱就已经有两千多块,此外,大头还是昨天他们回来后,留在江城的兰州凯过来串门,给曦曦包的大红包——里面鼓囊囊地塞了六千六百六十六块钱!

The little girl received more than 2,000 yuan of New Year’s money in her hometown. Besides, the big one was Lanzhou Kai, who stayed in Jiangcheng after they came back yesterday. Six thousand six hundred and sixty-six dollars in the ground!

不过,这个总数有点尴尬,一万一千八百六十一块钱…..

However, this total is a bit embarrassing, 11,860 yuan…

不是整数啊!

Not an integer!

“还差一百三十九块钱,就能凑够一万两千块。”杨轶笑着说道,他本来准备说,自己拿钱来给曦曦补上,凑个整数。

“There is still one hundred and thirty-nine yuan left, so I can make up twelve thousand yuan.” Yang Yi said with a smile, he was going to say that he would use the money to make up for Xixi and make up a whole number.

但曦曦听着爸爸的计算,大眼睛转了转,只见她看了一眼正跟她的小猪猪存钱罐过不去的小曈曈,脸上露出了高兴的笑容。

But Xixi listened to her father’s calculation and rolled her big eyes, only to see that she glanced at Xiaojiao, who was struggling with her piggy bank, with a happy smile on her face.

“粑粑,弟弟也有很多红包呢!我们拿弟弟的钱吧!”小姑娘指着小曈曈,声音很清脆,理所当然地说道。

“Baba, my brother also has a lot of red envelopes! Let’s take my brother’s money!” The little girl pointed at Xiaojiao, her voice was clear, and she said it for granted.

……

小曈曈的钱最终还是保住了,虽然拿了小曈曈的红包,曦曦的小钱钱可能可以上升到一个更大额度的整数,但杨轶还是阻止了曦曦伸向弟弟那只罪恶的小手。

Xiaojiao’s money was finally kept. Although he took Xiaojiao’s red envelope, Xixi’s small money may have been raised to a larger integer, but Yang Yi still prevented Xixi from reaching out to his younger brother. A sinful little hand.

他自掏腰包,让曦曦凑够了一万两千块钱。

He paid out of his own pocket and let Xixi collect 12,000 yuan.

正好今天也没有别的事情,杨轶便带着曦曦到银行去存钱。

It happened that there was nothing else today, so Yang Yi took Xixi to the bank to deposit money.

领号,在大厅里等候,这一切,曦曦都觉得很新鲜。

Get the number, wait in the hall, all this, Xixi feels very fresh.

以前爸爸都没有带她来过银行呢!毕竟,杨轶这个大户,什么时候需要亲自到银行去存钱?

Dad never brought her to the bank before! After all, when does Yang Yi, a big householder, need to go to the bank to deposit money in person?

小姑娘坐在银行的大厅里,兴致勃勃地左顾右盼着。

The little girl sat in the lobby of the bank, looking around eagerly.

“你家闺女多大了?”一个坐在旁边的老奶奶,看着曦曦机灵可爱的样子很是喜爱,笑呵呵地跟杨轶问道。

“How old is your daughter?” An old grandmother sitting next to her, looking at Xixi’s smart and cute appearance, was very fond of her, and asked Yang Yi with a smile.

在银行里排队等着到柜台办事的,大多都是中老年人,或者是来办理对公业务的公司业务员。像杨轶身边这个老奶奶,手上拿着一个存折,估计不是取钱,就是来打流水的。

Most of the people queuing up at the bank to go to the counter to do errands are middle-aged and elderly people, or company clerks who come to handle corporate business. Like this old grandmother next to Yang Yi, who holds a passbook in her hand, it is estimated that she is either withdrawing money or fetching running water.

现在年轻人基本上不在柜台办业务了,他们嫌排队太麻烦,要么用ATM,要么直接用这几年被撒哈拉网上商城推动而流行起来的网银。

Nowadays, young people basically don’t do business at the counter. They think it’s too troublesome to wait in line. They either use ATMs or directly use the online banking that has been popularized by Sahara Online Mall in recent years.

但老人家们毕竟没那么容易接受新事物,他们更愿意循规蹈矩地去柜台办理业务,就算是取一两百块钱,也是要排队,看着柜员给他们操作,这样心里更踏实。

But after all, the elderly are not so easy to accept new things. They are more willing to go to the counter to handle business according to the rules. Even if they take one or two hundred yuan, they have to queue up and watch the teller operate it for them, so they feel more at ease.

杨轶跟老人家微微一笑,说道:“她今年六岁多了。”

Yang Yi smiled at the old man and said, “She is over six years old this year.”

“噢!我有个孙子,比她年纪大一点,但没这么高,今年八岁,读二年级呢!”老奶奶跟杨轶唠起嗑来。

“Oh! I have a grandson who is a little older than her, but not that tall. He is eight years old and in second grade!” The grandmother chatted with Yang Yi.

很快,轮到了杨轶他们办业务了,杨轶和曦曦跟老奶奶告别,他们来到柜台前。

Soon, it was Yang Yi’s turn to do business. Yang Yi and Xixi said goodbye to the grandmother, and they came to the counter.

“办业务的是她,今天带她把她这几年存的压岁钱,存到银行里。”杨轶笑着,跟玻璃窗后面的柜员说道,他让曦曦坐在了高脚椅子上,自己站在身边。

“She is the one who runs the business. Today I took her to deposit the New Year’s money she has saved in the past few years in the bank.” Yang Yi smiled and said to the teller behind the glass window, he let Xixi sit on high feet In the chair, stand by yourself.

“没问题,你好啊,小妹妹!”柜员笑眯眯地跟曦曦打招呼。

“No problem, hello, little sister!” The teller greeted Xixi with a smile.

小姑娘有些害羞地抓着柜台,坐在高脚椅子上,挪了挪小屁股。她不知道怎么回应,她还从来没有跟别人隔着玻璃说话的。

The little girl shyly grabbed the counter, sat on the high chair, and moved her little butt. She didn’t know how to respond, she had never spoken to anyone through a glass.

“来,这是你的银行卡,以前你妈妈也把你的钱存在了里面,你把它放进去,这样阿姨就能从里面拿到。”杨轶掏出一张银行卡,递给曦曦。

“Come on, this is your bank card. Before, your mother also kept your money in it. You put it in so that auntie can get it from it.” Yang Yi took out a bank card, Hand it to Xixi.

“不能叫阿姨,叫姐姐吧!”里面的柜员没有认出来杨轶,但还是有些在意这个称呼,连忙笑着说道。

“You can’t call it auntie, call it elder sister!” The teller inside didn’t recognize Yang Yi, but he still cared about the name and said quickly with a smile.

曦曦这回~IndoMTL.com~终于看到了声音的来源,是玻璃上黏着的一个黑色的小盒子传出来的。

This time, Xixi ~IndoMTL.com~ finally saw the source of the sound, which came from a small black box glued to the glass.

“姐姐!这个给你。”曦曦按照爸爸说的,将银行卡塞进了凹槽里,甜甜地说道。

“Sister! This is for you.” Xixi put the bank card into the groove as her father said, and said sweetly.

“小妹妹,你们是要存钱对吧?”柜员拿到卡,微笑地说道,“可以先把钱拿过来,我们先过一下点钞机,算一下钱的数额,然后你就可以存钱了。”

“Little sister, you want to save money, right?” The teller got the card and said with a smile, “You can bring the money first, let’s go through the money counter first, count the amount of money, and then you It’s time to save money.”

“可是,我们在家里都算过了啊!”曦曦有些困惑不解地说道。

“But, we’ve done the math at home!” Xixi said with some confusion.

“是这样的,小妹妹,我们这边也要算一遍,正好,最后得到的数字,你可以跟自己算的对一对,看看我们都有没有算对嘛!”柜员耐心地解释道。

“It’s like this, little sister, we have to do the calculation again here. It’s just right. You can calculate the number that you got at the end. Let’s see if we all have it right!” The teller patiently explained.

这样的小朋友被爸爸妈妈带过来存钱的,柜员可是见过不少了,虽然他们存钱存得不多,甚至有些还是几十块、几百块地存,而且有可能还是一堆零钞,简直是给她们添麻烦,但银行对柜员们的要求还是要温柔耐心!

The tellers have seen a lot of such children brought by their parents to save money. Although they don’t save much, some of them even save tens or hundreds of dollars, and it may be a small amount. The pile of change is simply causing them trouble, but the bank still needs to be gentle and patient with the tellers!

毕竟,给这些孩子留下一个好的印象,也是在为银行培养未来的顾客啊!

After all, leaving a good impression on these kids is also nurturing future customers for the bank!

       

Leave a Reply

Your email address will not be published.