“粑粑，我的小猪猪满了，装不下了呢！”
“Baba, my little pig is full and can’t hold it!”
从老家回来第二天的上午，曦曦蹬蹬蹬地跑下了楼，还在楼梯上的时候，小姑娘元气满满的叫声，便传到了客厅里。
The morning of the second day after returning from her hometown, Xixi ran downstairs, and while she was still on the stairs, the little girl’s energetic cry was heard in the living room.
这是曦曦回来后做的第一件大事——将自己的压岁钱，存放到自己的小猪猪存钱罐里！
This is the first big thing Xixi did after she came back – put her New Year’s money in her piggy bank!
往年，墨菲都是半路劫走小姑娘的大钞，只给曦曦留下几十块的零钞，虽然墨菲也没有花曦曦的钱，她拿走后，都存到了单独给曦曦开银行账户里。
In previous years, Murphy stole the little girl’s big bills halfway, leaving only a few dozen yuan in small bills for Xixi. Although Murphy did not have Hua Xixi’s money, she took it and deposited it in a separate Open a bank account for Xixi.
不过，今年不行了！已经六岁半的曦曦萌发了一点自我意识！
But not this year! The six-and-a-half-year-old Xixi has developed a little self-awareness!
虽然她还是很依赖爸爸妈妈，但小姑娘已经开始有意识地将自己的钱、自己的东西分得清清楚楚的，所以，在老家时候，当墨菲说想要拿走她的压岁钱的时候，她就不肯给妈妈了！
Although she is still very dependent on her parents, the little girl has begun to consciously separate her money and her belongings. Therefore, in her hometown, when Murphy said she wanted to take away her New Year’s money when she refused to give it to her mother!
“你还小，拿着这么多钱在身上不安全，要是弄丢了怎么办？”墨菲吓唬她，“或者，大灰狼如果听说你有这么多钱，半路抢了你的钱怎么办？”
“You’re still young, it’s not safe to carry so much money on your body, what if you lose it?” Murphy scare her, “Or, if the big bad wolf heard that you had so much money, he stole you halfway. What about the money?”
曦曦才没有那么笨，她嘻嘻一笑，说道：“大灰狼才不会抢钱呢！它只是会吃人！”
Xixi is not that stupid. She smiled and said, “The big bad wolf can’t steal money! It can only eat people!”
不过，妈妈说的危险也是有道理的！曦曦也在担心自己这么多小钱钱会不小心弄丢掉！
However, my mother’s dangers make sense! Xixi is also worried that she will accidentally lose so much money!
去年因为修了路，村里的那些大叔大伯们赚了不少钱，他们给曦曦和小曈曈的红包可是厚实了许多——毕竟这是给了他们很大恩惠的杨轶的孩子啊！（当然，杨轶给他们孩子的压岁钱也只多不少。）
Last year because of the road construction, the uncles in the village made a lot of money, and the red envelopes they gave to Xixi and Xiaojiao were much thicker-after all, they were the children of Yang Yi who gave them great favors what! (Of course, Yang Yi gave their children only a lot more money for the New Year.)
这么多钱，曦曦也不放心自己拿着。
With so much money, Xixi doesn’t worry about taking it herself.
怎么办？
What should I do?
曦曦最终决定将自己的小钱钱托付给爸爸，让爸爸帮自己带着！
Xixi finally decided to entrust her little money to her father, and let her help her with it!
好像，这跟让妈妈拿走没有什么区别？
Like, it’s no different than letting Mom take it away?
但曦曦信任爸爸啊！小姑娘相信爸爸不会拿走她的钱不还回来，这不爸爸也没有辜负她的信任，回到家之后，便将曦曦的红包全部掏出来，让她自己去存好。
But Xixi trusts Dad! The little girl believed that her father would not take her money and not return it, and her father did not live up to her trust. After returning home, she took out all Xixi’s red envelopes and let her save it for herself.
可是，现在问题是，曦曦的小猪存钱罐不知道什么时候已经塞满了钱，曦曦往里面塞了几张钞票后，就再也装不下了！
However, the problem now is that Xixi’s piggy bank doesn’t know when it is full of money. After Xixi puts a few bills in it, it can no longer hold it!
……
…
“小猪存钱罐装满了？”杨轶看着曦曦跟小鸡啄米一样点着她的小脑袋，笑着说道，“那你打算怎么样？爸爸再给你买一个小猪存钱罐？还是咱们将里面的钱一块拿出来，到银行，爸爸给你存上？”
“Is the piggy bank full?” Yang Yi looked at Xixi and nodded her head like a chicken pecking rice, and said with a smile, “Then what are you going to do? Dad will buy you another one. Pig piggy bank? Or should we take out a piece of the money in it, go to the bank, and Dad will deposit it for you?”
曦曦现在房间里已经有三个小猪存钱罐了，都是她积攒下来的零花钱。
Xixi now has three piggy banks in her room, all of which are pocket money she has saved up.
“为什么要到银行存钱？”小姑娘坐不住，她两个小胳膊撑在沙发上，跟秋千一样荡来荡去，憋着劲儿，跟爸爸好奇地问道。
“Why do you need to go to the bank to deposit money?” The little girl couldn’t sit still. Her two small arms were propped on the sofa, swinging like a swing, and she asked her father curiously.
“因为你把钱放在家里，那不管过多少年都还是这么多，如果你存在银行里，那么银行会给你利息，如果存得久的话，你以后取出来的时候，会比你放在家里多得多！”杨轶笑着，给曦曦说道。
“Because you keep your money at home, no matter how many years it is, it’s still so much. If you keep it in the bank, the bank will give you interest. If you keep it for a long time, when you take it out later, it will be cheaper than You keep a lot more at home!” Yang Yi said to Xixi with a smile.
虽然钱存银行里并不是一个很好的办法，但这确实是现阶段最适合小朋友的一种理财方式。
Although it is not a good way to keep money in the bank, it is indeed the most suitable financial management method for children at this stage.
“会有变多吗？”曦曦不由地停下了动作，惊讶地张开小嘴巴看着爸爸。
“Will there be more?” Xixi couldn’t help but stopped, opened her mouth in surprise and looked at her father.
杨轶索性拿过来家里那块平时他用来给曦曦授课的大白板，在上面给曦曦算了起来，用直观的数字，给小姑娘演示一下她以一千块钱定金，在银行里存三年定期，三年后能够收获多少额外增涨的小钱钱。
Yang Yi simply brought over the big whiteboard at home that he usually used to teach Xixi, and calculated it for Xixi. Using intuitive numbers, he showed the little girl that she was depositing one thousand yuan. After three years of regular deposits in the bank, how much extra money can be gained after three years.
正好，这也是给曦曦的一个数学小课堂。
Exactly, this is also a small math class for Xixi.
“三年整存整取，银行给的利息是百分之二点七五，这句话的意思是，一百块，每年能有两块七毛五的利息。那我们假如有一千块，每年能有多少利息？”杨轶笑着提问。
“Three years of lump-sum deposit and withdrawal, the bank’s interest is 2.75%. This sentence means that for 100 yuan, we can get 2 yuan and 75 cents of interest every year. Then if we have One thousand yuan, how much interest can you earn each year?” Yang Yi asked with a smile.
曦曦刚刚接触数学中的乘除法则，还没能学会灵活运用，所以小姑娘眨了眨她秀长的睫毛，小声嘀咕着“一千块……一千块……”，但就是没有能够想明白。
Xixi has just come into contact with the multiplication and division rules in mathematics, and has yet to learn to use them flexibly, so the little girl blinked her long eyelashes and whispered “a thousand yuan…a thousand yuan…”, but it was Can’t figure it out.
“一千块不就是十张一百块钱吗？”杨轶在白板上，寥寥几笔，画出一张百元大钞的形象，然后在旁边写了一个“X10”。
“Aren’t 1000 yuan equal to 10 yuan?” Yang Yi drew the image of a 100 yuan bill on the whiteboard with a few strokes, and then wrote “X10” next to it.
曦曦忙不迭地点了点小脑袋，这个比较直观，她一下子就明白了。
Xixi hurriedly nodded her head. This was more intuitive, and she understood it all at once.
“那么，一千块钱，一年的利息，也是2.75X10，就是二十七块五毛。对吧？”杨轶为了让曦曦能看懂这个多位数乘法运算，还把运算的过程分解写出来给曦曦看。
“Then, one thousand yuan, one year’s interest is also 2.75X10, which is twenty-seven yuan and fifty cents. Right?” In order to make Xixi understand this multi-digit multiplication, Yang Yi also put the calculation The process is broken down and written out for Xixi to see.
曦曦聚精会神地看着，都忘记说话了，现在曦曦也是接收了大量的新信息，她的脑袋似乎有点不够用了。
Xixi watched intently and forgot to speak. Now Xixi is also receiving a lot of new information, and her head seems to be running out of steam.
再给曦曦算了一遍一千块钱三年的利息后，杨轶给出了一个数字：“八十二点五，也就是说，你将一千块钱存在银行里，三年后，你再去取，就会多出八十多块钱！”
After calculating the interest of one thousand yuan for three years for Xixi again, Yang Yi gave a number: “Eighty-two point five, that is to say, if you deposit one thousand yuan in the bank, three Years later, if you go to withdraw it again, it will cost you more than 80 yuan!”
“哇哦！”曦曦两个小手捧在身前，两眼冒出小星星，小声惊叹着，不知道她是觉得这额外多出来的钱很多，还是觉得爸爸很厉害。
“Wow!” Xixi held her two little hands in front of her, with little stars popping out of her eyes, and exclaimed in a low voice. She wondered if she thought the extra money was a lot, or if she thought her father was amazing.
当然，银行这点小利息，杨轶是瞧不上的，但曦曦还没有这么多概念，她只觉得自己的钱放在银行里能得到增涨，这确实是一个好事！
Of course, Yang Yi doesn’t look down on the small interest of the bank, but Xixi doesn’t have so many concepts yet, she only thinks that her money can be increased by putting it in the bank, which is indeed a good thing!
“粑粑，那，那我不要小猪猪存钱罐了，我要把钱都存起来！”小姑娘从复杂的数学运算中回过了神，高兴地拉着爸爸的手，迫不及待地说道。
“Baba, then, then I don’t want the piggy bank, I want to save all the money!” The little girl recovered from the complicated mathematical operations, and happily held her father’s hand, unable to wait said.
“那咱们得先将所有的钱都拿出来！”杨轶笑了笑，说道，“算一算，你现在总共有多少钱！”
“Then we have to take out all the money first!” Yang Yi smiled and said, “Calculate, how much money do you have now!”
择日不如撞日，杨轶上楼，跟曦曦一块，将她的三个粉红色的小猪猪存钱罐拿了下来，杨轶一手一个，跟在爸爸身后的曦曦，自己也抱着一个，另外还喜滋滋地拿着一小袋子的钱——这是她今年的压岁钱。
Choosing a day is worse than hitting the sun. Yang Yi went upstairs, joined Xixi, and took down her three pink piggy banks. She also held one, and happily held a small bag of money-this was her New Year’s money this year.
开始干活~IndoMTL.com~他们在偏厅的大桌子上，打开小猪猪存钱罐的肚子，将里面的钱全部掏出来。
Start to work~IndoMTL.com~ On the big table in the side hall, they opened the stomach of the piggy bank and took out all the money in it.
不得不说，曦曦这几年确实存了不少钱，尽管有一部分已经被墨菲存到了银行里，这从三个小猪猪存钱罐里掏出来的零散钞票，都堆成了一座小山。
I have to say that Xixi has indeed saved a lot of money in recent years, although some of it has been deposited in the bank by Murphy. The scattered banknotes drawn from the three piggy banks are all piled up. became a hill.
“好多！粑粑，你看，超级多的！”曦曦兴奋地踩在椅子上，向爸爸挥舞着小手，咯咯地笑道。
“A lot! Baba, look, it’s a lot!” Xixi stepped on the chair excitedly, waved her little hand to her father, and giggled.
杨轶只是笑笑不语，曦曦这些钱，大部分都是零散的零花钱，一块钱、五块钱占了大多数，还有一部分“大钞”——十元、二十元、五十元，看起来确实“多”，但实际上……
Yang Yi just smiled and said nothing. Most of Xixi’s money is loose pocket money. One dollar and five yuan account for the majority, and there are also some “big bills” – ten yuan and twenty yuan. , fifty yuan, it seems “more”, but in fact…
“怎么样清点？”杨轶没打算替曦曦把事情都做完，他笑着指导着，“首先，你要先将这些钱都分类整理好，比如，咱们这一块，就放一百块钱的钞票，这一块，放五十块的……每一张你都要捋平，弄整齐，这样，待会数起来就比较方便！”
“How do I count it?” Yang Yi didn’t intend to finish everything for Xixi, he smiled and instructed, “First of all, you have to sort out all the money first, for example, for our piece, just put it away. One hundred dollar bills, this one, put fifty dollar bills…you have to flatten and tidy each bill, so that it will be easier to count later!”
曦曦全神贯注地听着，虽然爸爸不帮她清点，但曦曦觉得整理这些小钱钱，还是很有干劲的。
Xixi listened attentively. Although her father didn’t help her to count them, Xixi felt that she was very motivated to sort out the little money.