House Dad’s Literary Life Chapter 983: Rampage and school-age female driver (1/4)

Published:

“粑粑,粑粑,让我来,让我来,好不好嘛?”

“Baba, Baba, let me come, let me come, okay?”

曦曦玩得倒还算开心,在杨轶的把舵下,她的碰碰车左兜兜右转转,稳稳地在场地里开着。但这毕竟是爸爸在帮她打着方向盘,曦曦两个小手抓着方向盘,却从头到尾都没有能够自由地控制,很快小姑娘开始不满足于袖手旁观,殷切地恳求爸爸给她自主控制权。

Xixi was having a good time. Under Yang Yi’s helm, her bumper car turned left and right and drove steadily in the field. But after all, it was her father who was helping her with the steering wheel. Xixi was holding the steering wheel with her two little hands, but she could not control it freely from beginning to end. Soon the little girl was not satisfied with sitting on the sidelines, and earnestly begged her father to give her autonomous control. right.

“那你来试试,小心一点打方向盘。”杨轶倒没有什么意见,他将自己的左手从方向盘上放下来,笑着看曦曦来操作。

“Then try it, and turn the steering wheel carefully.” Yang Yi had no objection. He put his left hand down from the steering wheel and smiled as he watched Xixi operate.

车子还在往前开着,曦曦兴奋的小脸蛋流露出一丝紧张,现在就剩她自己抓着方向盘了,小姑娘心里有点没底。

The car was still driving forward, Xixi’s excited little face showed a trace of nervousness, and now she was left to hold the steering wheel herself, and the little girl was a little unsure.

但这就跟冒险一样,曦曦还是想要尝试一下。

But it’s like an adventure, Xixi still wants to try it.

没一会儿,前面出现了一辆碰碰车,曦曦想都没想,一边惊叫着,一边猛打方向盘。

After a while, a bumper car appeared in front, Xixi didn’t even think about it, she screamed and slammed the steering wheel.

顿时,车子转了起来,往右边一拐,向另一辆车撞过去。

Suddenly, the car turned, turned to the right, and hit another car.

“收一下,把方向盘往回打。”杨轶指导着。

“Take it and turn the steering wheel back.” Yang Yi instructed.

但曦曦哪里还顾得上?小姑娘此刻脑袋一片空白,只知道惊讶地睁着她那双晶莹明澈的眼睛,两个小手死死地抓着方向盘。

But where can Xixi take care of her? The little girl’s head was blank at the moment, she only knew that her crystal clear eyes were open in surprise, and her two small hands were holding the steering wheel tightly.

杨轶没办法,只好伸手帮她抓了一下方向盘,但已经有点来不及,尽管打了一个转,曦曦的碰碰车还是依着惯性,跟前面这辆碰碰车,侧着撞到一起。

Yang Yi had no choice but to stretch out her hand to help her grab the steering wheel, but it was too late. Although she made a turn, Xixi’s bumper car still collided sideways with the bumper car in front of her.

“对不起,没控制好!”杨轶见撞到了别人,很不好意思地连声跟对方道歉。

“I’m sorry, I didn’t control it well!” When Yang Yi saw that he bumped into someone, he apologized repeatedly to the other side in embarrassment.

不过,这也是碰碰车车场最常上演的一幕,大家也是见怪不怪,笑了笑,也便倒车,各自带着孩子玩去了。

However, this is also the most frequently staged scene in the bumper car field. Everyone is not surprised, smiled, and then reversed the car, each with their children to play.

“还继续吗?要不要爸爸帮你开?”杨轶以为曦曦吓坏了,笑着跟小姑娘说道。

“Do you still want to continue? Do you want your father to drive for you?” Yang Yi thought Xixi was frightened, and said to the little girl with a smile.

然而,曦曦却依旧保持着浓烈的兴致。

However, Xixi still maintains a strong interest.

“不要,不要,粑粑,我要自己开!”曦曦咯咯地笑道。

“No, no, Baba, I want to drive by myself!” Xixi giggled.

杨轶倒也不强求,这种气垫碰碰车,速度不快,撞到了也没有太大的问题,杨轶便放手让曦曦自己去玩。

Yang Yi didn’t force it. This kind of air-cushion bumper car is not fast, and there is no big problem when it hits it. Yang Yi let go and let Xixi play by herself.

不过,杨轶将手撒开,放到一边的时候,曦曦又觉得没有安全感。

However, when Yang Yi let go of her hand and put it aside, Xixi felt insecure again.

小姑娘身子往前倾,两个小手都离开了方向盘,一只手按着前沿的车台,一只手拉过来爸爸的大手,让它放在方向盘上端,这时候,她才满意地嘻嘻一笑:“粑粑,你放在这里,但是不要动哦!”

The little girl leaned forward, her two small hands were off the steering wheel, one hand pressed the front car platform, the other hand pulled her father’s big hand and put it on the top of the steering wheel, only then did she feel satisfied He smiled: “Baba, you put it here, but don’t move!”

还好,刚才短短两秒,前面没有别的碰碰车,不然小姑娘又要惊叫出声了。

Fortunately, just two seconds ago, there were no other bumper cars ahead, otherwise the little girl would scream again.

……

在场边,墨菲羡慕地看着曦曦开着碰碰车在里面横冲直撞。

On the sidelines, Murphy watched with admiration as Xixi drove a bumper car on a rampage inside.

尽管杨轶在他们遇到“险情”时候有努力地修正,但是碰碰车本来就不跟汽车那样好控制,更何况,即便你开得好好的,别人也会冲你撞来,所以,曦曦的尖叫声此起彼伏,但也是显得趣味横生!

Although Yang Yi worked hard to correct them when they encountered a “dangerous situation”, bumper cars are not as easy to control as cars, not to mention, even if you drive well, others will run into you, so, Xixi’s screams are one after another, but they are also interesting!

“麻麻!”小曈曈在妈妈的怀里,也是左右顾盼,寻找着那一辆辆车子中间,姐姐的踪迹,不过,这时候,他似乎也很感兴趣,拍着妈妈的肩膀,跃跃欲试地指着那一辆辆碰碰车。

“Mama!” Xiaojiao was in his mother’s arms, looking left and right, looking for the trace of his sister in the middle of the car, but at this time, he seemed to be very interested, and patted his mother’s Shoulders, eagerly pointed at the bumper cars.

“你还小,不能玩!”墨菲将小家伙的手拉回来,笑着跟他摆了摆手。

“You’re too young to play!” Murphy pulled the little guy’s hand back and waved to him with a smile.

“要!”小曈曈却着急了起来,从妈妈的手里抽回自己的小手,又指了过去。

“Yes!” But Xiao Jiao became anxious, took his little hand from his mother’s hand, and pointed to it again.

可惜,小曈曈最终还是没有能够达成目的,尽管小家伙真的很想玩,但他毕竟还是太小了,怎么委屈地瘪着小嘴都无法得到爸爸、妈妈的同意。

Unfortunately, Xiaojiao finally failed to achieve his goal. Although the little guy really wanted to play, he was still too young. No matter how aggrievedly pouted, he couldn’t get the consent of his father and mother.

“你也想去玩?”杨轶带着意犹未尽的曦曦回来的时候,他却看到了眼巴巴地看着他的墨菲,好笑地说道,“刚才不是说不喜欢玩这个撞来撞去的碰碰车吗?”

“You want to play too?” When Yang Yi came back with Xixi, who was still unfinished, he saw Murphy who was looking at him eagerly, and said funny, “I didn’t say I didn’t like playing this game just now. A bumper car?”

“刚才是刚才,刚才说了不算,现在我觉得还蛮有意思的!”墨菲耍赖着说道。

“It was just now, I didn’t say it just now, and now I think it’s quite interesting!” Murphy said sarcastically.

杨轶怎么会不满足一下墨菲这点小愿望?正好曦曦也嚷嚷着想去再玩一次,杨轶便主动地接过了照顾小曈曈的责任。

How could Yang Yi not satisfy Murphy’s little wish? Just as Xixi also shouted that she wanted to play again, Yang Yi took the initiative to take over the responsibility of taking care of Xiaojiao.

“麻麻,我教你开车!”

“Mama, I’ll teach you to drive!”

“还要你教?你麻麻我开这个比你厉害!”

“I want you to teach me? I’m better at driving this than you!”

“可是,粑粑说我开得很好呢!”

“But, Baba said I drove well!”

“但你还是撞到很多车了!麻麻都在旁边看到了!哼哼!”

“But you still hit a lot of cars! Mama saw it all around! Humph!”

还没坐上去,墨菲便和曦曦斗起了嘴。

Before sitting up, Murphy and Xixi began to fight.

听着她们兴奋的声音,杨轶笑着摇了摇头,抱着不能坐碰碰车玩、已经焦急地指着妈妈和姐姐、快要闹腾起来的小曈曈到一边去。

Listening to their excited voices, Yang Yi shook his head with a smile, and walked aside with Xiao Jiao, who couldn’t play in the bumper car and was already anxiously pointing at his mother and sister, who was about to make a fuss.

“我们去看看,有什么好吃的!”杨轶想办法转移小家伙的注意,这不,他大惊小怪地指着不远处一个卖着彩色的棉花糖的档口叫起来,“你看,曈曈,那里是什么?好像好好吃啊!”

“Let’s go and see, what’s there to eat!” Yang Yi tried to divert the little guy’s attention. No, he made a fuss and called out, pointing at a stall selling colorful marshmallows not far away, “Look, 曈曈, what’s there? It seems delicious!”

……

夜幕降临,港城机场的大厅入口处,有几个斜挎着几个小包、手里端着相机的狗仔记者们,正哆哆嗦嗦地跺着腿。

As night fell, at the entrance of the lobby of the Hong Kong City Airport, there were several paparazzi reporters with a few small bags slung across their shoulders and cameras in their hands, stomping their legs tremblingly.

白天的港城相对比较暖和,但入夜之后,气温便降低了许多,湿冷的气候,让人的肌肤感觉到更加刺骨的寒冷。

The port city is relatively warm during the day, but after nightfall, the temperature drops a lot, and the wet and cold climate makes the skin feel even more piercingly cold.

“今日还有哪个明星有行程?阿章,你有什么消息吗?”左右无聊,有人搭起了话。

“Which star has a schedule today? A Zhang, do you have any news?” Bored left and right, someone started talking.

不过,同行是冤家,即便不是冤家,狗仔之间也有很强烈的竞争关系,那个叫阿章的狗仔,瞥了一眼对方,警惕地说道:“应该没有了吧?咱们这一行,做的不都是守株待兔?有确切的消息还轮得到我们这些茄喱啡(小人物)咩?老王,你要是不耐烦,可以先回去啊!”

However, peers are enemies. Even if they are not enemies, there is a strong competitive relationship between paparazzi. The paparazzi named A Zhang glanced at each other and said vigilantly: “Should there be no more? Let’s do this. Isn’t it all waiting for you? If there is any definite news, it’s still our turn to get us keel coffee (little people)? Pharaoh, if you are impatient, you can go back first!”

“嘿嘿,回去也没啥事,我还是在这里,跟你们聊聊天,这有意思多了!”老王厚着脸皮说道。

“Hey, it’s okay to go back, I’m still here, chatting with you, it’s much more interesting!” Old Wang said cheekily.

“呵……”旁边一个狗仔冷嘲热讽地笑了一声,说道,“天寒地冻,来这里聊天。”

“Heh…” A paparazzi next to him sneered and said, “It’s freezing cold, come here to chat.”

就在他们阴阳怪气地交流时候,忽然,他们不约而同地看向了路口。

Just as they were chatting yin and yang, suddenly, they all looked at the intersection in unison.

此时,杨轶、墨菲,正带着两个孩子,有说有笑地从一辆车上下来,杨轶拎上行李,将钥匙交给他的经纪人,然后带着一家子向入口处走来~IndoMTL.com~这,这不是杨轶吗?”忍不住嘀咕一声的阿章,跟其他人一样,两眼呆滞地望着杨轶他们。

At this time, Yang Yi and Murphy, with their two children, got out of a car chatting and laughing. Yang Yi picked up the luggage, handed the keys to his manager, and brought a family Zi walked towards the entrance~IndoMTL.com~ This, isn’t this Yang Yi? “A Zhang, who couldn’t help muttering, looked at Yang Yi and the others with dull eyes, just like the others.

这些狗仔们都是火眼金睛,一眼便辨认出了杨轶一家——更何况杨轶这次没有做什么伪装!

These paparazzi are all eye-catching, and they can recognize Yang Yi’s family at a glance – not to mention that Yang Yi did not make any disguise this time!

可是,他们都傻眼了,满脑子觉得不可置信。

However, they were dumbfounded, full of disbelief.

今天早上,他们还亲眼看到杨轶一家来到机场,坐飞机离开了港城,怎么可能现在又出现在机场?

This morning, they also saw Yang Yi’s family coming to the airport and leaving the port city by plane. How could it be possible to appear at the airport now?

“没道理啊!”老王也挠了挠头。

“It doesn’t make sense!” Old Wang also scratched his head.

但很快,他们的职业素养还是让他们回过了神,纷纷举起手中的相机,对着杨轶一家猛按快门。

But soon, their professionalism brought them back to their senses. They raised their cameras and slammed the shutter on Yang Yi’s family.

他们不是正规的记者,没有第一时间跑去采访杨轶,询问自己心中渴望知道的答案。

They were not regular reporters, so they didn’t immediately go to interview Yang Yi and ask for the answers they longed to know.

但无论是阿章,还是老王,或者其他狗仔们,此刻他们心中都充满了狂喜:“大新闻,这里面肯定有大新闻!”

But whether it’s A Zhang, Lao Wang, or other paparazzi, their hearts are full of ecstasy at this moment: “Big news, there must be big news here!”

       

Leave a Reply

Your email address will not be published.