House Dad’s Literary Life Chapter 963: My sister’s trophy is going to be broken (three/three)

Published:

舞蹈比赛夺冠,对曦曦来说,最让她高兴的奖励,不是兰馨、于小薇这些小伙伴们和杨欢、郭子意、丁湘姐姐这些大人们的赞扬,也不是能够换公仔或者攒下来换去游乐园玩的额外四个金币奖励,而是象征意义大过于它自身价值的那个小奖杯!

Winning the dance competition, for Xixi, the reward that makes her happiest is not the praise of Lan Xin, Yu Xiaowei and other adults and adults such as Yang Huan, Guo Ziyi, and Ding Xiang, nor can it be exchanged The doll or the extra four gold coins that you save to go to the amusement park, but the little trophy whose symbolic meaning is greater than its own value!

没错,这个小奖杯一点也不值钱!

Yes, this little trophy is worthless!

它可不是墨菲、杨轶获得的那些精心订制的水晶或者铜质奖杯,一个学校颁发给孩子的奖杯,材质自然不可能那么高档,杨轶估摸着,应该只是某种质量比较轻的合金!

It’s not the well-made crystal or copper trophies that Murphy and Yang Yi obtained. It’s a trophy awarded to children by a school. Naturally, the material can’t be so high-end. Yang Yi estimates that it should be just some kind of quality comparison. Light alloys!

拿在手里,就跟一个纸壳一样,轻飘飘的,总有种摔下来就要弄坏的不真实感。

In the hand, it is like a paper shell, light and fluffy, and there is always an unreal feeling that it will be damaged when it falls.

而且做工也一般,虽然没有脱色,可是色调能看得出不太均衡,刻的字都有些不工整,这让杨轶看得有点难受。

And the workmanship is also average. Although there is no decolorization, the color tone can be seen to be uneven, and the engraved characters are a bit untidy, which makes Yang Yi a little uncomfortable.

但曦曦却如获至宝,从学校到家的路上,她一直喜滋滋地捧着。

But Xixi is like a treasure, she has been holding it happily on the way from school to home.

回到家后,曦曦还要妈妈给她打开家里专门存放杨轶和墨菲奖杯的展览柜——这个柜子摆在杨轶的书房里,之所以叫妈妈不叫爸爸,是因为杨轶在忙着做晚饭。

After returning home, Xixi asked her mother to open the exhibition cabinet dedicated to Yang Yi and Murphy’s trophies at home – this cabinet was placed in Yang Yi’s study, the reason why she called her mother instead of her father was because Yang Yi Yi is busy making dinner.

柜子打开后,小姑娘便递过自己的奖杯,要妈妈给她放在柜子里,而且,她还要摆在最中间的一层,摆在爸爸和妈妈的奖杯中间,她踩在小凳子上瞄了好久,才心满意足地点了点头!

After the cabinet was opened, the little girl handed over her trophy and asked her mother to put it in the cabinet. Moreover, she had to put it on the middle floor, between the trophies of her father and mother, and she stepped on it. After staring at the small stool for a long time, he nodded contentedly!

不过,晚上大家一起看《中华好声音》的时候,才结束视频通话没多久,曦曦又坐不住了,要爸爸帮她把小奖杯拿过来。

However, when everyone watched “The Voice of China” together at night, not long after the video call ended, Xixi couldn’t sit still anymore and asked her father to help her bring her the small trophy.

奖杯摆在柜子上,那就只剩下了陈列的功能,曦曦哪里按捺得住?她可没有玩够呢!

If the trophy is placed on the cabinet, it only has the function of display. How can Xixi hold back? She didn’t have enough fun!

于是,在杨轶和墨菲坐在沙发上看电视,有说有笑地指点着镜头里那些学员的表演时候,小姑娘则是捧着她的小奖杯,喜滋滋地在地毯上摆弄着。

So, while Yang Yi and Murphy were sitting on the sofa watching TV and pointing at the performances of the students in the camera, the little girl was holding her small trophy and playing with joy on the carpet on.

别说,虽然这个奖杯的材质一般,但它毕竟是金色的,很符合中华人的审美倾向,曦曦翻来覆去地看,越看越喜欢!

Don’t say, although the material of this trophy is average, it is golden after all, which is in line with the aesthetic tendency of Chinese people. Xixi looks over and over again, and the more she looks, the more she likes it!

小曈曈一开始还不在意,他更喜欢自己那个能扭变形的机器人玩具,但玩了一会儿,小家伙觉得无聊了,便转头去寻找姐姐,视线落在了姐姐手里那个金灿灿的奖杯上面!

Xiaojiao didn’t care at first, he preferred his own deformable robot toy, but after playing for a while, the little guy got bored, so he turned to look for his sister, and his eyes fell on the one in her hand Above the golden trophy!

这是什么?好像还是蛮新鲜的诶!

What is this? It seems to be quite fresh!

小曈曈便撅起小屁股,手脚并用,爬向姐姐——距离太短了,没必要走。

Xiao Xiaojiao pouted her little butt, used both hands and feet, and crawled towards her sister-the distance was too short, there was no need to go.

曦曦正抓着自己的奖杯,忽然,面前伸过来一只肉肉的小手,按在了上面。她困惑地转头看去,弟弟那好奇的小脸蛋出现在了她的视线中,

Xixi was grabbing her trophy when suddenly, a small fleshy hand stretched out in front of her and pressed it. She turned her head in confusion, and her little brother’s curious face appeared in her sight.

小曈曈好像还知道不好意思,看到姐姐发现了自己的小动作,便缩回手,咧着有几颗牙齿的小嘴巴:“嘻嘻!”

Xiao Jiajia seems to know that he is embarrassed. Seeing that his sister found out about his small movements, he retracted his hand and grinned at his small mouth with a few teeth: “Hee hee!”

曦曦倒比较慷慨,她看到小曈曈似乎对自己的奖杯很感兴趣,便大大方方地递过去,说道:“你要看吗?”

Xixi is more generous. Seeing that Xiaojiao seems to be very interested in her trophy, she handed it over generously and said, “Do you want to see it?”

简单的问题,小曈曈即便不能完全听明白,也能连猜带蒙弄清楚意思,他见姐姐主动递过来,便高兴地舞了舞小手,用他有些迷糊的小声音说道:“要,要!”

Simple question, even if Xiao Haoyu can’t fully understand it, he can even guess and understand the meaning. When he saw his sister take the initiative to hand it over, he happily danced his hands and said in his slightly confused voice: “Yes, yes!”

这两个小家伙的对话,引起了墨菲的注意,她好笑地伸手拉了拉杨轶,让他看姐弟俩的互动。

The conversation between these two little guys caught Murphy’s attention, and she stretched out her hand and pulled Yang Yi in a funny way to show him the interaction between the siblings.

小曈曈拿到了姐姐的奖杯之后,也是有些好奇地抓在手上,先端详起来。

After getting her sister’s trophy, Xiaojiao also grabbed it in her hand curiously and began to look at it.

不过,跟曦曦小心翼翼的端详不一样,小曈曈可一点也不知道怎样安稳地抓好这个奖杯,一开始,他两个手抓着这个奖杯,先翻了个底,然后手一滑,奖杯便跌落到了地毯上。

However, unlike Xixi’s careful scrutiny, Xiaojiao didn’t know how to hold the trophy securely. At first, he held the trophy with both hands, turned it over, and then As soon as it slipped, the trophy fell to the carpet.

“你弄掉了呢!”曦曦看上去有些心疼,也有些着急,先是小声地埋怨了一下,然后连忙抢过来检查一番,发现没有摔坏,才递还给小曈曈。

“You broke it!” Xixi looked a little distressed and anxious. She first complained in a low voice, then hurriedly grabbed it and checked it, and found that it was not broken before handing it back to Xiaojiao.

没办法,小曈曈见姐姐拿走奖杯后,又爬了过来,两个小手还按在了姐姐的腿上。

There is no way. After seeing her sister take away the trophy, Xiao Jiao crawled over again, and her two little hands were still on her sister’s legs.

这一回,曦曦倒是注意了一些,她手把手地指导着小曈曈如何抓这个奖杯。

This time, Xixi paid more attention. She instructed Xiaojiao hand in hand how to grab the trophy.

不过,小曈曈对这个奖杯的兴趣比较偏,奖杯周围的花纹,和底座上刻的一些字,他都没有关注,反而,他对奖杯那个大口很好奇。

However, Xiao Jiao was more interested in this trophy. He didn’t pay attention to the patterns around the trophy and the words engraved on the base. Instead, he was very curious about the big mouth of the trophy.

一个小奖杯,杯身还没有杨轶的拳头大,只需要捧在手上看着,便能一览无遗,但小曈曈偏不要正常地查看,他将奖杯捧起来,往自己的脸蛋上凑!

A small trophy, the body of the cup is not as big as Yang Yi’s fist, just need to hold it in his hand and look at it, you can see it at a glance, but Xiao Jiao doesn’t want to look at it normally, he holds the trophy and puts it to his own Get up on your face!

到最后,奖杯都捂在了他的眼睛上!

By the end, the trophy was all over his eyes!

而且,还不是捂在一只眼睛上!

And, not covering one eye!

小曈曈有些贪得无厌,想要两个眼睛一起看,所以,奖杯就扣在了两个眼睛中间,遮住了印堂,露出两边的半只眼睛!

Xiaojiao is a bit greedy and wants to see with both eyes, so the trophy is buckled between the two eyes, covering Yintang, revealing half of the eyes on both sides!

“嘻嘻,弟弟,你怎么这么好玩?”曦曦在一边看着直乐,也不阻拦,而是吃吃地笑了起来。

“Hee hee, brother, why are you so funny?” Xixi looked at Zhile, but didn’t stop her, but laughed heartily.

小曈曈似乎受到了鼓舞,他抱着奖杯,又跟喝水一样,直接扣在了自己嘴巴上,还闷哼哼地发着笑声。

Xiao Jiajia seemed to be inspired, he held the trophy, and just like drinking water, he directly buckled it on his mouth, and laughed sullenly.

曦曦也来了兴趣,她伸出手,跟小曈曈要奖杯:“给我也玩玩!”

Xixi is also interested, she stretches out her hand and asks for a trophy from Xiaojiao: “Play with me too!”

小曈曈一开始还不愿意给回给姐姐,但看到姐姐冲他乐呵呵地笑,这情绪感染之下,小家伙还是将奖杯交还给姐姐。

Xiao Jiajia was reluctant to give it back to his sister at first, but seeing his sister smiling happily at him, the little guy still handed the trophy back to his sister under the emotional contagion.

接着,杨轶和墨菲便看到,曦曦也学着小曈曈,抱着奖杯,将口子扣在了自己的嘴巴上。

Then, Yang Yi and Murphy saw that Xixi was also learning Xiaojiao, holding the trophy and clasping the hole in her mouth.

“唔唔!”曦曦发出了闷闷的声音。

“Hmm!” Xixi made a muffled voice.

小曈曈小嘴巴微微张着,眼睛眨也不眨地看着姐姐。

Xiaojiao’s small mouth is slightly open, and she looks at her sister without blinking.

曦曦发觉,捂得太紧好像说不出话来,她便挪出了一条缝,这样,小姑娘嗡嗡的声音终于响了起来:“弟弟~IndoMTL.com~你有听见我说话吗?”

Xixi realized that she was too tight to speak, so she moved out a slit, so that the little girl’s buzzing voice finally rang out: “Brother~IndoMTL.com~ you heard me Do you speak?”

这声音,跟曦曦的声音都完全不一样了,当然,说话的节奏还差不多。

This voice is completely different from Xixi’s. Of course, the rhythm of the speech is similar.

小曈曈愣愣地看了一会儿,才意识到是姐姐在说话,他好像反应迟钝了几秒一样,忽然乐了起来,高兴地手舞足蹈,真的是手舞足蹈,小脚还蹬了起来,也不知道姐姐这句话,有什么样的魔力,让他这么开心。

Xiaojiao stared blankly for a while before realizing that it was his sister who was talking. He seemed to be slow to respond for a few seconds, and suddenly became happy, dancing with joy, really dancing, and kicking his feet up, I don’t know what kind of magic my sister’s words have to make him so happy.

“你也来!”曦曦兴致勃勃地又将自己的奖杯塞到弟弟的手上。

“You come too!” Xixi happily stuffed her trophy into her brother’s hand.

小曈曈要换一种玩法,曦曦还不同意,一边说话,一边动手催着小家伙,将奖杯扣到自己的嘴巴上。

Xiaojiao wanted to change the way of playing, but Xixi didn’t agree. While talking, he urged the little guy to buckle the trophy to his mouth.

“呜呜!”小曈曈就不知道说什么了,他胡乱咕噜两声,便放下奖杯。

“Woooo!” Xiao Haojiao didn’t know what to say, he grunted randomly and put down the trophy.

杨轶和墨菲看得又觉得好笑,又觉得莫名其妙,这两个小家伙,真的是完全弄不懂他们的想法,这会儿,姐弟俩又看着对方,发出了一串又一串银铃般的笑声。

Yang Yi and Murphy find it funny and inexplicable at the same time. These two little guys really don’t understand their thoughts at all. At this moment, the siblings look at each other again and send out a message. String after string of silver bell-like laughter.

至少,他们玩得很开心,不是吗?

At least, they had a good time, didn’t they?

       

Leave a Reply

Your email address will not be published.