House Dad’s Literary Life Chapter 962: Amazing! my good voice! (two/four)

Published:

在现场十万观众的欢呼声中,中华好声音第一季的巅峰之夜终于开始了!开场先是十几名在之前被淘汰的中华好声音学员们,联手带来一首关于梦想的歌曲。

Amid the cheers of 100,000 spectators, the peak night of the first season of The Voice of China finally began! At the beginning, more than a dozen students of The Voice of China, who had been eliminated before, joined forces to bring a song about dreams.

其中,也包括了千里川树的两个人,他们虽然不是在冠军之战中被淘汰的,但因为身份特殊,被邀请也是在大家的意料之中。

Among them, two people from Chisato Chuanki were also included. Although they were not eliminated in the championship battle, they were invited because of their special status.

这首歌没有什么特别精彩的地方,可是看到这十几名已经经过经纪公司的包装、训练,精神面貌都焕然一新的学员们,江榆哲依然感慨万千。

There is nothing particularly exciting about this song, but Jiang Yuzhe is still full of emotion when he sees these dozen or so students who have been packaged and trained by the agency, and their mental outlook has been completely refreshed.

“这档节目,还真的是造星机器,这些盲选阶段,还青涩、腼腆,甚至有些还不懂得打扮的学员,现在一个个打扮起来,看起来跟明星没有什么两样啊!”江榆哲心中道出了很多观众们此时的感想。

“This program is really a star-making machine. In these blind selection stages, students are still young and shy, and even some students who don’t know how to dress up. Now they dress up one by one and look no different from stars. Ah!” Jiang Yuzhe said in his heart how many viewers felt at this time.

确实,这几个月,每一个人都有着很大的成长,这不仅仅是在唱功方面,还有舞台表现力、精神面目等等!

Indeed, in the past few months, everyone has grown a lot, not only in singing skills, but also in stage performance, spirituality, etc.!

但有趣的是,这些变化,都是看得见的!

But the interesting thing is that these changes are all visible!

观众们就好像玩养成游戏一样,这几个月通过电视屏幕,看着他们一步步成长,自然会有很多感慨。

The audience is like playing a development game. Watching them grow step by step through the TV screen in the past few months will naturally have a lot of emotion.

开场表演结束后,两位主持人上来,先讲了一通开场白,然后竟然讨论起了目前争议很大的节目组不邀请杨轶、墨菲的新闻。

After the opening performance, the two hosts came up and talked about the opening remarks, and then they even discussed the news that the controversial program group did not invite Yang Yi and Murphy.

“不会吧?他们不会真的来了吧?”江榆哲坐在观众席上有些茫然,但很快惊喜地想道。

“No? They won’t really come, will they?” Jiang Yuzhe was a little dazed while sitting in the audience, but quickly thought in surprise.

当然没来,杨轶一家还呆在家里看电视。

Of course they didn’t come. The Yang Yi family stayed at home watching TV.

只见嘴皮子很利索的男主持人笑道:“我们节目的设计者、创始人,杨轶先生没有能够赶来巅峰之夜的现场,其实是有原因的,但这个原因,我不能告诉你们!”

There is a reason why Mr. Yang Yi, the designer and founder of our program, was not able to come to the summit night, but for this reason, I cannot tell you!”

“为什么啊?难道这个原因比较不好描述?”女主持人故意摆出一副有难言之隐的样子。

“Why? Could it be that this reason is not easy to describe?” The hostess deliberately put on an unspeakable appearance.

“当然不是,因为杨轶先生,想通过一个特殊的方式,来亲自告诉大家,以及,携手他的夫人,我们刚刚创造过新的唱片销售记录的墨菲女士,发出他们对中华好声音和我们学员们的祝福!”男主持人神秘地说道,“当然,还会有一个小小的好消息要宣布哦!”

“Of course not, because Mr. Yang Yi wants to use a special way to tell everyone personally, and, together with his wife, Ms. Murphy, who has just set a new record sales record, expresses their love for China. Voice and blessings from our students!” The male host said mysteriously, “Of course, there will be a little good news to announce!”

台下的观众们已经欢呼了起来。

The audience was already cheering.

虽然他们并不都是杨轶的粉丝,但杨轶写的歌,没有几个人不喜欢的!更何况,主持人还说,还有墨菲出现!

Although they are not all fans of Yang Yi, few people don’t like the songs written by Yang Yi! What’s more, the host also said that Murphy appeared!

这足以让全国观众们都期待起来啊!

This is enough to make audiences across the country look forward to it!

主持人没有再废话,很快,男主持人掏出一部手机,现场连线杨轶,与此同时他们背后的大屏幕上,显示了一部手机的屏幕界面。

The host stopped talking nonsense. Soon, the male host took out a mobile phone and connected Yang Yi on the spot. At the same time, the screen interface of a mobile phone was displayed on the big screen behind them.

这显然是主持人手机的投影,只见有个小圆点,进行了一系列操作——打开微信APP,找到好友杨轶,很快点开了视频通话的功能。

This is obviously the projection of the host’s mobile phone. I saw a small dot and performed a series of operations – open the WeChat APP, find my friend Yang Yi, and quickly click on the video call function.

“这是什么?”江榆哲跟其他观众一样,一头雾水,眼巴巴地看着,一脸的好奇,“怎么跟打电话一样?”

“What’s this?” Jiang Yuzhe, like other audience members, looked at it in confusion, with a look of curiosity, “Why is it the same as a phone call?”

很快,视频通话的请求被接受了,大屏幕一闪,出现了视频通话的界面,右上角的小框框是主持人举着的手机前摄像头拍下的主持人的画面。

Soon, the video call request was accepted, the big screen flashed, and the video call interface appeared. The small frame in the upper right corner was the host’s picture captured by the front camera of the phone held by the host.

而大的背景,出现了杨轶那张江榆哲已经很熟悉的脸。

In the background, Yang Yi’s face that Jiang Yuzhe was already familiar with appeared.

“喔!”江榆哲和其他观众们一样,惊喜地欢呼了起来。

“Oh!” Jiang Yuzhe, like the rest of the audience, cheered in surprise.

更让他们惊喜的是,杨轶跟主持人简单的寒暄两句后,便将手机固定在一个操作杆上,这样,拍到的视野就更大了,杨轶随即,叫来了墨菲。

What surprised them even more was that after Yang Yi exchanged a few simple words with the host, he fixed the phone on a joystick, so that the field of vision was even larger. Yang Yi immediately called Murphy.

不仅如此,有一个漂亮的小脑袋忽然钻进了他们中间,也出现在了大屏幕上。

Not only that, but a beautiful little head suddenly got into them and appeared on the big screen.

“曦曦!”江榆哲激动地大喊起来,跟他一样,现场也有很多观众是曦曦的粉丝,他们都纷纷骚动起来。

“Xixi!” Jiang Yuzhe shouted excitedly. Just like him, there were many audience members at the scene who were fans of Xixi, and they all became agitated.

居然还能看到曦曦,这不得不说,确实是一个很大的惊喜!

It has to be said that I can still see Xixi, which is indeed a big surprise!

“杨轶,你听到我们现场的欢呼声了吗?观众们都很期盼你和墨菲的到来!”男主持人调转一下摄像头,给杨轶拍了一下现场。

“Yang Yi, did you hear our cheers at the scene? The audience is looking forward to you and Murphy!” The male host turned the camera and took a picture of the scene for Yang Yi.

屏幕上的杨轶也笑了笑,他同样调转一下摄像头,让观众们看看他开着的电视,然后才调转回来:“当然听到了,你们看,我还在看着直播,现在心里也很激动!”

Yang Yi on the screen also smiled, he also turned the camera around to let the audience see the TV he was on, and then turned back: “Of course I heard, you see, I’m still watching the live broadcast, I’m so excited right now!”

接下来,杨轶和墨菲你一句我一句地在视频通话中,向现场的观众简单地解释了今天不能出席的原因。

Next, Yang Yi and Murphy briefly explained to the audience the reason for not being able to attend today during the video call.

“原来是因为曦曦有比赛!”江榆哲有些哭笑不得,不过,他也很快笑着摇了摇头,暗道,“这也是意料之中的事情,杨轶和墨菲怎么可能抛下孩子不管,去工作呢?”

“It turned out to be because Xixi had a competition!” Jiang Yuzhe was a little confused, but he quickly shook his head with a smile, and secretly said, “This is also expected, how could Yang Yi and Murphy leave their children behind? Anyway, what about going to work?”

是的,这个理由对于明星来说很荒谬,就好像有明星收到春晚邀约却以不能跟家人吃团圆饭而拒绝一样让人无法接受。

Yes, this reason is absurd for celebrities. It is as unacceptable as a celebrity who receives an invitation to the Spring Festival Gala but rejects it because he can’t have a reunion dinner with his family.

但所有熟悉杨轶和墨菲脾气的人,都跟江榆哲一样觉得很正常,这一对夫妇,一向不都是这样的吗?而且,这不也是他们被很多人喜欢的一个重要的原因吗?

But everyone who is familiar with Yang Yi and Murphy’s temper, like Jiang Yuzhe, thinks it’s normal. Isn’t this couple always like this? Moreover, isn’t this also an important reason why they are liked by many people?

更何况,曦曦参加学校的跳舞比赛了,成绩究竟怎么样啊?很多粉丝们都被吊起了胃口!

What’s more, Xixi participated in the school’s dance competition. How was the result? Many fans were whetted!

但杨轶很可恶,就是没有说!他反而回到正题,说起了对今天将要进行最终决战的四位中华好声音学员的祝福。

But Yang Yi is very hateful, just didn’t say it! Instead, he returned to the topic and talked about his blessings to the four students of The Voice of China who will have the final battle today.

“卧槽!你倒是说啊!”江榆哲如同百爪挠心,跟很多曦曦的粉丝一样,他恨不得把杨轶拉出来揍上一顿。

“What the hell! You said it!” Jiang Yuzhe was scratching his heart like a hundred claws. Like many Xixi fans, he wanted to pull Yang Yi out and beat him up.

不过,这也是江榆哲没有时间去看微播,其实墨菲已经发了微播,晒出了曦曦获得的金色小奖杯。

However, this is because Jiang Yuzhe didn’t have time to watch the micro-broadcast. In fact, Murphy has already posted the micro-broadcast and posted the little golden trophy that Xixi won.

暂且不提这些,如果杨轶只是这样简单地说一些祝福,那么这一段“小插曲”,摆在中华好声音巅峰之夜里,是很破坏气氛的存在!

Let’s not mention these for a while, if Yang Yi just said some blessings like this, then this “interlude”, placed on the night of the peak of China’s good voice, is very damaging to the atmosphere!

但杨轶还准备了一个小惊喜!

But Yang Yi also prepared a little surprise!

“在这里,我还想要告诉大家一个非常好的消息!”只见杨轶在大屏幕中微笑着侃侃而谈,“由于我们《中华好声音》的节目形式新颖,节目内容精彩,不仅在国内热播,它在国外也有相当一部分观众,而且也是得到了很高的评价!近来,有不少国外的电视台,不仅仅是米国的,还有很多欧洲国家的电视台联系到我们,希望能够引入我们的节目!”

“Here, I also want to tell you a very good news!” I saw Yang Yi smiling and talking on the big screen, “Because our “The Voice of China” has a novel program format, the program content is wonderful , not only is popular in China, it also has a considerable number of viewers abroad, and it has also received high praise! Recently, many foreign TV stations, not only in the United States, but also many European TV stations have contacted us. Hope to be able to introduce our program!”

江榆哲惊讶地瞪起了眼睛。

Jiang Yuzhe narrowed his eyes in surprise.

难道真的有很劲爆的消息?

Is there really some really cool news?

是的!中星制作一直保持低调,而且一直以来,媒体们更多的关注点还是放在了学员们、导师们的竞争上面,这个事情竟然一点风声都没有传出来。

Yes! Zhongxing Production has always kept a low profile, and the media has always paid more attention to the competition of students and mentors. There is no rumor about this matter.

终于,杨轶公开了出来:“今天我可以很高兴地告诉大家,我们走出了第一步,经过一段时间的友好谈判,米国的SBC电视台,将成为我们米国的合作伙伴,它将与中星制作一起,联手打造《米国好声音》!”

Finally, Yang Yi made it public: “Today I can happily tell you that we have taken the first step. After a period of friendly negotiation, the SBC TV station in the United States will become our partner in the United States. Together with Zhongxing Production, we will jointly create “The Voice of America”!”

尽管已经有了猜测,但杨轶宣读出来~IndoMTL.com~这个消息还是引起了全场的惊讶和欢呼。

Although there has been speculation, Yang Yi’s announcement of ~IndoMTL.com~ caused the audience to be surprised and cheered.

这太厉害了!

This is awesome!

江榆哲激动得浑身颤抖,甚至眼泪都快要掉下来了。

Jiang Yuzhe was shaking with excitement, and even tears were about to fall.

没有感动,也没有难过,他就是单纯的激动得难以自抑!

No emotion, no sadness, he was just so excited that he couldn’t contain himself!

要知道,中华娱乐圈虽然很发达,但这么多年以来,也没见有多少节目能走出去,反而,国内电视台引进欧米、棒子国的节目版权,屡见不鲜!

You must know that although the Chinese entertainment industry is very developed, over the years, not many programs have been able to go out. On the contrary, it is not uncommon for domestic TV stations to introduce the program copyrights of Omi and Bangziguo!

终于有一个节目能走出去了!

Finally a show is going out!

这怎么能够不让江榆哲激动?

How can this not make Jiang Yuzhe excited?

此刻,满满的自豪感,油然而生!

At this moment, I am full of pride.

他甚至听不进去杨轶对《米国好声音》的介绍,听不进去杨轶说今天到场的布鲁斯·莱文就是《米国好声音》第一位导师。

He couldn’t even listen to Yang Yi’s introduction to “The Voice of America”, and he couldn’t listen to Yang Yi’s statement that Bruce Levine, who was present today, was the first mentor of “The Voice of America”.

此刻,江榆哲心中,只有一个念头:“厉害了!我的好声音!”

At this moment, Jiang Yuzhe had only one thought in his heart: “Amazing! My good voice!”

       

Leave a Reply

Your email address will not be published.