House Dad’s Literary Life Chapter 957: On-the-spot Xixi (1/4)

Published:

一个小学生的舞蹈比赛能有多精彩?

How exciting can a primary school student’s dance competition be?

不用说,就算汇嘉小学的生源质量高,又有兴趣课程培养,孩子们都比较优秀,但即便如此,精彩程度也是有限的,肯定比不上堪比春晚盛会的《中华好声音》巅峰之夜。

Needless to say, even if Huijia Primary School has high-quality students and is interested in the curriculum, the children are all excellent, but even so, the degree of brilliance is limited, and it will definitely not be comparable to the “Voice of China” which is comparable to the Spring Festival Gala. “The Night of the Peak.

但杨轶和墨菲一点也不后悔缺席巅峰之夜,他们在一楼坐席左侧的站立人群前面站着,津津有味地看着台上的表演。

But Yang Yi and Murphy didn’t regret missing the peak night at all. They stood in front of the standing crowd on the left side of the seats on the first floor, watching the performance on stage with relish.

没办法,低年级组的舞蹈比赛,有三个年级的孩子参赛,刨开过来围观的学校师生,还有大量的参赛孩子的亲友团来到现场,汇嘉小学的小礼堂算是很大的一个表演厅,观众席都分了两层楼,可是观众的人数还是太多了!

No way, in the dance competition of the lower grades, children from three grades participated, the teachers and students of the school who came to watch, and a large number of relatives and friends of the participating children came to the scene. The small auditorium of Huijia Primary School was very good. In a large performance hall, the auditorium is divided into two floors, but the number of audience is still too large!

别说后面才过来的杨轶,杨欢和丁湘她们也都没有能够占到座位,在二楼也是站在后面观看,杨轶和墨菲都是文明人,不会仗着自己是大明星的身份,大闹现场,非得要一个座位。

Don’t talk about Yang Yi who came later, Yang Huan and Ding Xiang were not able to occupy a seat either. They were also standing behind to watch on the second floor. Yang Yi and Murphy were both civilized people and would not rely on themselves. It is the identity of a big star, making a lot of noise at the scene, and I have to ask for a seat.

所以,他们也跟其他家长一样,站在了两侧的通道里,这时候的杨轶和墨菲,俨然也是一对普通的家长,他们站在人群中间,根本没有人认出墨菲就是这些天红遍大江南北的新晋天后!

So, like other parents, they also stood in the passages on both sides. At this time, Yang Yi and Murphy were just like a pair of ordinary parents. They stood in the middle of the crowd, and no one recognized Mo at all. Fei is the new queen who is popular all over the world these days!

“你看他,看得眼睛也不转。”依靠着杨轶宽厚的胸膛的墨菲,忽然轻轻地戳了戳杨轶的胳膊,笑着指了指杨轶抱着的小曈曈,跟杨轶说道。

“Look at him, and don’t turn your eyes.” Murphy, who was leaning on Yang Yi’s generous chest, suddenly poked Yang Yi’s arm lightly, and pointed at the little boy that Yang Yi was holding with a smile.囈囈, said to Yang Yi.

因为要一直站在人群里看,杨轶怕墨菲累着,早早地就把小曈曈抱了过去。

Because she had to stand in the crowd and watch, Yang Yi was afraid that Murphy would be tired, so she hugged Xiao Jiao early.

这会儿,杨轶听墨菲的声音,低头看了一眼小曈曈,才发现小家伙确实如同墨菲所说的那样,一直盯着舞台上看。

At this moment, Yang Yi listened to Murphy’s voice and glanced down at Xiaojiao, only to realize that the little guy was indeed staring at the stage as Murphy said.

不知道是因为上面的灯光灿烂,还是因为台上跳舞的小姐姐比较吸引人,小家伙看得很投入!

I don’t know if it’s because of the bright lights above, or because the young lady dancing on the stage is more attractive, the little guy looks very engaged!

其实,台上表演的小孩子们,跳得并不算好啊!跟曦曦比起来差多了,

Actually, the children performing on stage didn’t dance very well! Compared with Xixi, it is much worse,

这些心里话,杨轶当然不能在这个到处都是人的环境里说出来,他只是跟墨菲笑了笑,接着继续看下一个参赛的小选手。

Of course, Yang Yi couldn’t say these things in his heart in this environment full of people. He just smiled with Murphy and continued to look at the next contestant.

虽然在杨轶和墨菲看来,这些小朋友们的舞蹈都有很大的瑕疵,但也不是不好看,毕竟都是一个个小不点儿,一举一动,都带着惹人的萌劲儿!

Although in the eyes of Yang Yi and Murphy, these children’s dances have great flaws, but they are not bad. Son!

就算是出现失误,家长们也只是善意地小声笑笑,接着献上鼓舞的掌声,即便不是自己的孩子。

Even if there was a mistake, the parents just chuckled kindly and gave encouraging applause, even if it wasn’t their own children.

不知道过了多久,终于轮到了曦曦。

I don’t know how long it took, and finally it was Xixi’s turn.

“下面有请第十七位参赛选手,来自一年级三班的杨曦同学,指导老师,夏素青,她将为我们带来创意舞蹈——孔雀之灵。”主持人小姑娘应该是高年级的,看上去个子高很多,也表现得沉稳有度,声音清亮地宣告着。

“The following is the seventeenth contestant, Yang Xi from the third class of the first grade, the instructor, Xia Suqing, she will bring us creative dance – the spirit of the peacock.” The host girl should be The seniors looked much taller, and they acted calmly and clearly, announcing in a clear voice.

杨轶顿时精神了起来。

Yang Yi suddenly became energetic.

“来了,来了!”墨菲也有一些小激动,她抓着杨轶的右胳膊,轻轻地叫道。

“Come, come!” Murphy was also a little excited, she grabbed Yang Yi’s right arm and called softly.

这个比赛真刺激,墨菲自己参加各种打榜节目都很淡定,但现在却淡定不下来。

This competition is really exciting. Murphy is very calm when he participates in various ranking shows, but now he can’t calm down.

曦曦在主持人报幕的时候,已经走上了台。

When Xixi was the host, she was already on stage.

明亮的舞台灯光照耀下,曦曦的小脸一片惨白,当然,这只是灯光效果,而且还好,眼眸、眼角的蓝青色的眼影,能够缓和这种色调上的冲击,至少让曦曦那精致的小脸蛋,看上去更具立体感。

Under the bright stage lights, Xixi’s little face turned pale. Of course, this was just a lighting effect, and fortunately, the blue-blue eye shadow on the eyes and the corners of the eyes can soften the impact of this tone, at least let Xixi’s delicate little face looks more three-dimensional.

曦曦上台的时候,台下的观众们议论纷纷,杨轶都能听到周围那些家长们好奇的讨论声。

When Xixi came to the stage, the audience under the stage had a lot of discussion, and Yang Yi could hear the curious discussions of the parents around.

当然,别人不是说曦曦长得有多漂亮,在舞台上,灯光照得每个孩子都差不多。

Of course, others are not saying how beautiful Xixi is. On the stage, the lights illuminate every child the same.

“哇,这是一年级的孩子?长得这么高?”有人忍不住咂舌道。

“Wow, this is a first grade kid? So tall?” Someone couldn’t help but smacking his tongue.

“要不是主持人说,我都以为她是三年级的学生!一年级的居然有这么高!”这是拿曦曦跟同龄学生比较的。

“If it wasn’t for what the host said, I would have thought she was a third-grade student! The first-grade student is so tall!” This is comparing Xixi with her peers.

“是啊!现在的孩子,营养条件跟得上,也长得比我们那些年代的不知道好多少……”也有人拿曦曦跟他们印象中的童年作比较。

“Yes! Today’s children can keep up with the nutritional conditions and look much better than those of our time…” Some people also compare Xixi with their childhood impressions.

杨轶混在人群中,得意地勾勒起了嘴角,但他想了想,还是选择了低调。

Yang Yi mingled in the crowd, pouting the corners of his mouth proudly, but after thinking about it, he chose to keep a low profile.

这时候,音乐旋律响起,曦曦的表演也已经开始了!

At this time, the music melody sounded, and Xixi’s performance has begun!

小姑娘其实还是很紧张的,就跟以前她和班里的同学表演话剧节目一样,小姑娘小脸蛋紧紧地绷着,都不敢看台下的情况。

The little girl was actually very nervous. Just like when she and her classmates performed a drama show before, the little girl’s face was tightly tensed, and she didn’t dare to watch the situation under the stage.

但她知道,爸爸妈妈在台下看着,小伙伴们也在台下支持着她,不用看,有一股勇气已经积聚了起来。

But she knew that her parents were watching from the audience, and her friends were also supporting her in the audience. Don’t look at it, a courage has been built up.

开头的音乐很悠扬,中间隐隐飘荡着葫芦丝幽幽绵绵的乐声,曦曦也跟着伴奏,跳起了孔雀舞。

The music at the beginning is very melodious, with the faint sound of cucurbit silk floating in the middle.

曦曦学的孔雀舞,属于比较简单的初级动作,但在漂亮的孔雀羽裙的衬托下,小姑娘伴着音乐翩翩起舞,像极了一只调皮地在竹林里蹦来蹦去的小孔雀。

The peacock dance that Xixi learned is a relatively simple primary movement, but under the background of the beautiful peacock feather skirt, the little girl dances to the music, like a naughty hop in the bamboo forest little peacock.

这个形容是没有错的,曦曦不能像舞蹈家那样,跳出孔雀优雅、婀娜的韵味,但她小身子一扭一扭的,倒是跳出几分灵动的韵律。

This description is not wrong. Xixi can’t dance like a dancer with the graceful and graceful charm of a peacock, but her small body twists and turns, but she dances out a bit of agile rhythm.

当然,曦曦的表演如何,要看怎么比!

Of course, Xixi’s performance depends on how it compares!

如果跟专门跳孔雀舞的舞蹈家相比,曦曦还是差得远了。

If compared with the dancers who specialize in peacock dance, Xixi is still far behind.

但跟前面那些小朋友相比,曦曦的表演堪称惊艳!

But compared to the children in front, Xixi’s performance is amazing!

杨轶都能听得到周围那些观众们的议论声:“这孩子跳得很好啊!”

Yang Yi could hear the comments of the audience around him: “This kid dances very well!”

“居然是跳孔雀舞,她不会是专门学这个的吧?”

“It’s actually a peacock dance. She doesn’t learn this specifically, does she?”

“太厉害了!我最喜欢看的民族舞就是孔雀舞了!”

“Amazing! My favorite folk dance is the peacock dance!”

不过,杨轶还听到墨菲小声的嘀咕:“稳住,稳住,下面的转折才是重点!”

However, Yang Yi also heard Murphy muttering in a low voice: “Steady, steady, the next turning point is the key!”

墨菲看上去,比台上的曦曦还紧张。

Murphy looked more nervous than Xixi on stage.

民族舞曲的节奏在悄然加快,里面融入了腰鼓的鼓点,慢慢地提起了速度,在一个节奏节点上,柔顺地切换到了seve的舞曲。

The rhythm of the folk dance music is quietly accelerating, incorporating the drum beat of the waist drum, slowly picking up the speed, and at a rhythm node, it switches to seve’s dance music softly.

观众们都没有发觉,直到那个熟悉的电子音想起,他们才猛然一抖擞。

The audience didn’t notice, until the familiar electronic sound remembered, and they suddenly shuddered.

“哇!”

“Wow!”

在一片赞叹、惊呼声中,穿着孔雀羽裙的小姑娘轻轻提了提裙摆,露出她一小截小腿和鞋子,跟着节奏轻快地跳了起来。

Amid the exclamations and exclamations, the little girl in the peacock feather skirt lifted the skirt slightly, revealing a small section of her calf and shoes, and jumped briskly with the rhythm.

开始还只是这样跳,后面,曦曦一只手把裙摆放了下来,一只手还轻轻地提着~IndoMTL.com~她一边跃动,一边用空着的那只手做着孔雀舞的标志动作。

In the beginning, she just jumped like this, and at the back, Xixi put down her skirt with one hand and gently lifted it with the other~IndoMTL.com~ She jumped while using her free hand Doing the signature move of the peacock dance.

虽然穿着裙子跳Seve,体现不出长腿的俊俏,可是曦曦要表现得是活泼啊!

Although dancing Seve in a skirt doesn’t reflect the beauty of long legs, Xixi has to be lively!

这时候台上的小姑娘,就好像是一只彻底活跃起来的小孔雀,好像什么让她的心情一下子灿烂起来一样,它轻快地在竹林间跳跃着,传播着令人愉悦的正能量!

At this time, the little **** the stage was like a fully active little peacock, as if something brightened her mood, it jumped briskly among the bamboo forests, spreading pleasant news positive energy!

太精彩了!

Amazing!

杨轶都忍不住想为女儿的舞姿赞叹上一声,他发现曦曦真的是临场发挥型的人才,小姑娘别看小脸蛋还微微绷着,没有露出笑容,但她的表现,却是一点也看不出紧张的样子,甚至,杨轶都觉得曦曦在超常发挥,比她训练时候表现得还好!

Yang Yi couldn’t help but want to praise his daughter’s dancing. He found that Xixi is really a talented person who can play on the spot. The little girl didn’t even look at her little face, and she didn’t show a smile, but her performance , but she didn’t look nervous at all, and even Yang Yi felt that Xixi was performing exceptionally well, even better than when she was training!

确实是太精彩了!

It’s really amazing!

台下的观众们都没想到还能在这个低年级孩子的跳舞比赛上看到这样精彩的表演,没想到能看到Seve这种难度不小的舞蹈!

The audience under the stage did not expect to see such a wonderful performance in the dance competition of this lower grade child, and did not expect to see Seve’s difficult dance!

他们惊叹着,甚至很多坐着的观众,都忍不住站了起来。

They were amazed, and even many of the sitting audience couldn’t help but stand up.

       

Leave a Reply

Your email address will not be published.