House Dad’s Literary Life Chapter 909: Pick up sister Xiaowei

Published:

周六很快便到来了!

Saturday is coming soon!

在邬湖区的某个老小区,于小薇很早便起来了,吃过了妈妈做的早餐,她便安安静静地坐在客厅里,看着妈妈东走走西走走地收拾东西。

In an old community in Wuhu District, Yu Xiaowei got up very early and ate breakfast made by her mother, then she sat quietly in the living room, watching her mother walk around tidy up.

今天跟好朋友曦曦约好了要去她的家玩,所以于小薇虽然说是安静地坐着,可是她的心情一点也不平静!从她抿不住的笑意,从她眼神里的期待,从她忍不住轻轻摆动的膝盖,都可以看得出来小姑娘内心的喜悦。

Today, I made an appointment with my good friend Xixi to go to her house to play, so although Yu Xiaowei said she was sitting quietly, her mood was not at all calm! From the smile she couldn’t hold back, the anticipation in her eyes, and the gentle swing of her knees, you could see the little girl’s inner joy.

不放心女儿一个人去朋友家玩,于颖今天也请了一天假。

I don’t worry that my daughter is going to play at a friend’s house alone. Yu Ying also took a day off today.

她虽然要上班到月底,但现在替代她的新大堂经理,已经基本上能够很熟练地接受她的工作,所以她为了女儿,请一天假也没有什么关系,老板对她很宽容。

Although she has to work until the end of the month, the new lobby manager who has replaced her has basically been able to accept her job very proficiently, so it doesn’t matter if she asks for a day off for her daughter, the boss is very tolerant to her.

不过,话说回来,陪女儿去她朋友家玩,于颖也是大姑娘上轿——头一回!以前于小薇有没有什么朋友,于颖也忙于生计,基本上也没有什么时间用在交际上。

However, having said that, when I went to play with my daughter at her friend’s house, Yu Ying was also a big **** the sedan—the first time! Did Yu Xiaowei have any friends before, and Yu Ying was also busy with her livelihood, and basically didn’t have much time for communication.

所以于颖也有一点紧张,一边收拾着东西,一边念叨:“我们是不是带了太多东西?这些还是别带了,带一个包过去就好……但要给你带一件厚一点的外套,今晚回来不知道会不会冷!”

So Yu Ying was also a little nervous. While packing her things, she muttered: “Did we bring too many things? Don’t bring these, just bring a bag over there… But I’ll bring you a thick one. A little coat, I don’t know if it will be cold when I come back tonight!”

于颖不知道江城这边的规矩,但按照她们老家的习惯,到别人家做客,是不能空手去的!

Yu Ying doesn’t know the rules here in Jiangcheng, but according to the habits of their hometown, they can’t go empty-handed when they visit other people’s houses!

所以于颖拎出了昨晚买的一箱苹果,转头看向女儿,说道:“小薇,你说,妈妈带一箱苹果过去,应该还算可以了吧?”

So Yu Ying took out a box of apples she bought last night, turned her head to look at her daughter, and said, “Xiaowei, you said, mother brought a box of apples, it should be okay, right?”

当然,这箱苹果不能算很多,它就跟普通的牛奶箱子那样大小,估计也只能装十几个苹果。但相比起平时都是到市场去买,用塑料袋拎着过去,这样礼盒包装的一箱苹果,看起来体面许多。

Of course, this box of apples is not too many. It is the size of an ordinary milk box, and it is estimated that it can only hold a dozen apples. But compared to the usual time I go to the market to buy it and carry it in a plastic bag, a box of apples packed in a gift box looks much more decent.

于小薇懵懵懂懂地看着妈妈,她迟疑了一下,点了点头。

Yu Xiaowei looked at her mother ignorantly, she hesitated for a while, then nodded.

这样的问题,对她来说还是太难了一些。但于小薇觉得,妈妈拎的这箱苹果已经很好看了,平时她们家吃的苹果,哪有这么精致?

Such a question is still too difficult for her. But Yu Xiaowei felt that the box of apples that her mother carried was already very beautiful. How can the apples they eat at home be so delicate?

这时候,于颖的手机响了起来。

At this time, Yu Ying’s cell phone rang.

于颖的手机是翻盖的功能机,屏幕很小,她都没看来电提示,直接接通。一个带着磁性的男声从听筒里传了出来:“喂,你好,请问是于颖女士吗?”

Yu Ying’s mobile phone is a flip-top feature phone with a small screen. She didn’t even see a call alert, so she connected it directly. A magnetic male voice came from the receiver: “Hello, hello, is this Ms. Yu Ying?”

于颖轻轻地皱了皱眉头,她觉得这个声音有点熟悉,不过,具体是谁的,于颖倒是记不得了。

Yu Ying frowned slightly. She felt that the voice was a bit familiar, but Yu Ying couldn’t remember who it belonged to.

“是的,请问您是?”

“Yes, may I ask who you are?”

“是这样的,我是你女儿的朋友的爸爸,昨天还跟你发短信确认过地址。我们会不会来得有点早?曦曦她早早就地就缠着我,让我过来接您和你女儿一起去我们家玩。”

“It’s like this, I’m the father of your daughter’s friend, and I sent you a text message yesterday to confirm the address. Will we be a little early? Xixi, she pestered me early and asked me to come pick me up. You and your daughter come to our house to play.”

电话那头,还传来了一个清脆欢快的叫声:“小薇姐姐,我是曦曦啊!我到你们家外面了!”

On the other end of the phone, there was a clear and cheerful voice: “Sister Xiaowei, I’m Xixi! I’m outside your house!”

确实如此,曦曦答应过于小薇,要让自己的爸爸来接她!不过,这事还得从曦曦邀请于小薇去自己家玩的时候说起!

Indeed, Xixi promised too Xiaowei that her father would pick her up! However, this has to start when Xixi invited Yu Xiaowei to play at her house!

当时于小薇有些为难,不过,那只是因为于小薇没有去过朋友家玩,有些不知所措。但旁边的陆晓瑜就想偏了,她说她昨天看到于小薇的妈妈是开“摩托车”(陆晓瑜没分清什么是电动摩托车什么是摩托车)来接于小薇的,曦曦的家太远了,于小薇一定是因为家里没有汽车,所以去不了曦曦的家。

At that time, Yu Xiaowei was a little embarrassed, but it was just because Yu Xiaowei had not been to a friend’s house to play, and she was a little overwhelmed. But Lu Xiaoyu, who was next to him, wanted to go wrong. She said that she saw Yu Xiaowei’s mother driving a “motorcycle” yesterday (Lu Xiaoyu didn’t know what an electric motorcycle was and what a motorcycle was) to pick up Yu Xiaowei and Xixi’s Home is too far, Yu Xiaowei must be unable to go to Xixi’s home because there is no car at home.

于是,热情的曦曦便大包大揽地表示,自己可以让爸爸去接于小薇。

So, the enthusiastic Xixi said that she could ask her father to pick up Yu Xiaowei.

后面那些过程无须赘述,现在杨轶已经开车带着曦曦,来到了于小薇她们住的那个小区外面。

The following processes do not need to be repeated. Now Yang Yi has driven Xixi to the outside of the community where Yu Xiaowei and the others live.

“真的是太麻烦你们了!我都不知道怎么感谢。现在不早,我们收拾好东西了,现在就出来,很快!”于颖心里一边感慨着自己女儿认识了一个热情好客的好朋友,也一边笑着回应道。

“It’s really bothering you guys! I don’t even know how to thank you. It’s not early, we’ve packed up, we’ll come out now, soon!” Yu Ying sighed in her heart that her daughter had met a warm and hospitable person His good friend also responded with a smile.

放下电话后,于颖招呼着已经期盼地站起来的于小薇:“走吧,你的同学到外面了,我们不能让别人久等。”

After putting down the phone, Yu Ying greeted Yu Xiaowei who had stood up expectantly: “Let’s go, your classmates are outside, we can’t keep others waiting.”

“妈妈,我帮你拿……”于小薇紧走两步,拉上妈妈的手,小声说道。

“Mom, I’ll help you get it…” Yu Xiaowei took two steps, took her mother’s hand, and whispered.

“谢谢你,你帮妈妈拿你这件外套吧!”

“Thank you, please help mom get your coat!”

……

很快,她们走到了小区门口,不过,外面是人来车往的街市,想要一下子找到曦曦她爸爸的车是不可能的!毕竟邬湖区不像亭山区那样地阔人稀,这里寸土寸金,人行道上都有人在地上摆摊。

Soon, they walked to the gate of the community. However, it was a street market with people and cars. It was impossible to find Xixi’s father’s car at once! After all, Wuhu District is not as vast and sparsely populated as Tingshan District, where every inch of land is so precious, and there are people setting up stalls on the sidewalks.

于颖松开于小薇的手,单手从包里掏手机,准备给刚才那个号码打过去。

Yu Ying let go of Yu Xiaowei’s hand, took out her mobile phone from her bag with one hand, and prepared to call the number just now.

但就在这时候,马路对面,一辆魁梧高大的越野车,后座的车窗降了下来,一个可爱的小脑袋探出来,兴奋地向她们招手:“小薇姐姐,这里,我们在这里!”

But at this moment, across the road, there was a burly and tall off-road vehicle with the rear window down, a cute little head sticking out and waving to them excitedly: “Sister Xiaowei, here, Here we are!”

于小薇反应很快,看到曦曦,脸上露出了欣喜的笑容,她紧接着拉了拉还没注意的母亲的胳膊,说道:“在那里,妈妈,曦曦在那里!”

Yu Xiaowei reacted very quickly, seeing Xixi, with a happy smile on her face, she immediately pulled the arm of her mother who hadn’t noticed yet, and said, “There, mom, Xixi is there! “

于颖抬头望去,她看到曦曦的第一眼,忍不住也是在心里夸奖一声:“好漂亮的女孩!”

Yu Ying looked up and saw Xixi’s first glance, she couldn’t help but praised in her heart: “What a beautiful girl!”

可不是吗?本来曦曦就很好看,再加上今天爸爸给她弄的森碟同款的编发、漂亮的裙装,还有那灿烂的笑容,妥妥地让于颖都感到惊艳了!

Isn’t it? Originally Xixi was very good-looking, and today, her father gave her the same hairstyle as Sendie, a beautiful dress, and that bright smile, which made Yu Ying amazed!

于颖来自盛产美女的川省,虽然她只是农村出来的,但这也不妨碍她拥有一副还算漂亮的容貌,这也是为什么,她以前能在魔都找到本地人结婚,为什么她一个单亲妈妈在江城打工,也能早早地当上大堂经理!

Yu Ying is from Sichuan Province, which is rich in beautiful women. Although she only came from the countryside, this does not prevent her from having a fairly beautiful appearance. This is why she was able to find a local person to marry in the magic capital before. Why? She is a single mother working in Jiangcheng, and she can also become a lobby manager early!

于小薇也不差,当然,她还没长开,而且局限于家庭条件,打扮得有点土,看上去跟普通的小女孩差不多。

Yu Xiaowei is not bad. Of course, she has not grown up yet, and she is limited by family conditions. She dresses up a bit and looks like an ordinary little girl.

可是不管怎么样,于颖觉得自己跟女儿,在这个叫曦曦的小姑娘面前,都有些相形见绌!

But no matter what, Yu Ying felt that she and her daughter were dwarfed in front of this little girl named Xixi!

别人是公主~IndoMTL.com~她们……可能连灰姑娘都算不上吧?

Others are princesses~IndoMTL.com~ They…maybe not even Cinderella?

当然,这也只是于颖被曦曦的漂亮惊到的一点小感慨,对于这个让自己女儿渐渐变得有些阳光起来的女孩子,于颖还是很感激的。

Of course, this is just a small feeling that Yu Ying was surprised by Xixi’s beauty. Yu Ying is still very grateful to this girl who has gradually made her daughter a little more sunny.

她领着于小薇走向那辆大车。

She led Yu Xiaowei to the cart.

走近了,于颖才认出这辆车的牌子。

Approaching, Yu Yingcai recognized the brand of the car.

“悍虎?”于颖有些惊讶,她不是车迷,认不出这车的款式,可是这车是什么牌子的,她还是知道的。

“Tiger?” Yu Ying was a little surprised. She wasn’t a car fan and couldn’t recognize the style of this car, but she still knew what brand it was.

她们饭店,有时候也会有一些有钱的客人开豪车过来用餐,身为大堂经理的于颖当然不会见识短浅,她知道这种牌子的车,至少得几十万,贵的还有上百万的!

Sometimes in their restaurants, some wealthy guests drive luxury cars to dine. Of course, Yu Ying, the lobby manager, is not short-sighted. She knows that a car of this brand costs at least several hundred thousand and is expensive. There are millions more!

驾驶座的车窗这时候降了下来。

The driver’s window is now lowered.

先前,杨轶担心自己会被人认出来,引来不必要的麻烦,所以他等于颖她们走近的时候,才降下车窗,准备招呼于颖和于小薇上车。

Previously, Yang Yi was worried that he would be recognized and cause unnecessary trouble, so he lowered the car window when Ying and the others approached, ready to greet Yu Ying and Yu Xiaowei to get in the car.

       

Leave a Reply

Your email address will not be published.