House Dad’s Literary Life Chapter 827: Xixi in the eyes of the teacher

Published:

刚才还闹哄哄的校园,随着一声上课铃响,竟然渐渐地安静了下来。如果稍微跟几栋教学楼离得远一些,都能觉得整个校园在某个瞬间仿佛回归了假期时候的僻静。

The campus, which was noisy just now, gradually became quiet with the sound of the class bell. If you are a little farther away from a few teaching buildings, you can feel that the entire campus seems to have returned to the seclusion of the holiday at a certain moment.

夏末秋初的太阳烘晒着大地,绿化带的杂草懒洋洋地垂着它的脑袋,渐渐变得枯黄的树叶也没精打采地在枝桠间发蔫,风儿吹过,树叶间婆娑的窸窣声也没有往日那么清澈。凉亭也安静了下来,只留下零零散散的瓶子、纸皮,这是先前兵荒马乱的遗迹。

The sun in the late summer and early autumn is drying the earth, and the weeds in the green belt hang lazily at its head, and the gradually yellowing leaves are wilting among the branches listlessly. The whirling rustling was not as clear as it used to be. The pavilion was also quiet, leaving only scattered bottles and paper wrappers, which were the remains of the previous chaos.

不过,在各个教学楼里,又是另一番场景——仿佛全校的生机都汇集到了一块,可爱的小家伙们排排坐着,明亮的眼睛充满了对未来的好奇和期盼。

However, in each teaching building, there is another scene – as if the vitality of the whole school has gathered together, the cute little guys are sitting in rows, their bright eyes are full of curiosity and expectation for the future .

李若岚微笑着走进教室,看到头一天来还算听话的小朋友们,她的心中不禁燃起了一股热情:未来六年,我将会见证这些孩子们的成长!

Li Ruolan walked into the classroom with a smile. Seeing the children who had been obedient the first day, she couldn’t help but ignite a passion: In the next six years, I will witness the growth of these children!

虽然说,李若岚相信现在这些小家伙们的乖巧和安静维持不了多久,但她还是很喜欢这些小可爱们,他们都是一张张纯净、懵懂的白纸,教导他们,比起之前她带过的五年级、六年级的小朋友们更能激发起老师们的成就感!

Although Li Ruolan believes that the cuteness and quietness of these little guys will not last long, she still likes these little cuties. They are pure and ignorant blank sheets of paper. The 5th and 6th grade children she has brought can even inspire the teachers’ sense of achievement!

“小朋友们,你们好!”李若岚放下手中的东西,笑容满面地跟孩子们打起招呼。

“Hello, children!” Li Ruolan put down the things in her hand and greeted the children with a smile on her face.

“老师好!”回应倒是稀稀落落的,有一部分小朋友都不知道怎么回应,而懂得回应的小朋友们又回应得参差不齐。

“Hello teacher!” The responses were sparse. Some children didn’t know how to respond, while those who knew how to respond were mixed.

李若岚没有在意,她在黑板上写下自己的名字,亲切地让小朋友们教她李老师。

Li Ruolan didn’t care, she wrote her name on the blackboard and kindly asked the children to teach her Teacher Li.

李若岚在自我介绍和讲述一些对新的学期的美好愿望的时候,她也在环视着教室,视线温柔地在每个小朋友的脸蛋上挨个落下,让他们感受到自己的关注。

When Li Ruolan introduced herself and shared some good wishes for the new semester, she was also looking around the classroom, her eyes gently falling on each child’s face one by one, making them feel their attention.

“这个孩子长得好漂亮!”李若岚看到唇红齿白、眉目如画的曦曦的时候,她也忍不住在心中赞赏了一声,“这么小就这么楚楚可人,以后长大了,岂不是要倾国倾城?”

“This child is so beautiful!” When Li Ruolan saw Xixi with red lips and white teeth and picturesque brows, she couldn’t help but admire her in her heart, “She is so beautiful at such a young age, she will grow up later. , isn’t it going to overwhelm the country and the city?”

不过,李若岚还是更加好奇自己念念不忘的那个天才女孩杨曦是哪位?看了一圈,李若岚倒是找到了一个跟自己心目中形象比较相符的“杨曦”——一个坐在第二列最左边、戴着眼镜、文文静静的小姑娘。

However, Li Ruolan is still more curious about who is the genius girl Yang Xi that she never forgets? After looking around, Li Ruolan found a “Yang Xi” who was more in line with the image in his mind—a little girl sitting on the far left of the second column, wearing glasses, and quietly.

这是一个有意思的猜谜游戏,李若岚很好奇自己有没有猜对!

This is an interesting guessing game. Li Ruolan is very curious about whether she guessed correctly!

“接下来,李老师将会念一下咱们班小朋友们的名单。这样,我们来个约定,当老师念到哪个小朋友的名字的时候,麻烦被念到名字的小朋友喊到,然后站起来,好不好?老师要认一认你们每一个人的名字和样子。”李若岚笑眯眯地说道。

“Next, Mr. Li will read the list of the children in our class. In this way, let’s make an agreement that when the teacher reads a child’s name, please be called by the child who has read the name, and then stand Get up, okay? The teacher wants to recognize each of you by name and appearance.” Li Ruolan said with a smile.

“好!”这会儿,小朋友们的回应声就大了许多。也有呆呆地没有回应的,他们在后面的家长们一脸焦急,恨不得上去替他们来回答。

“Okay!” At this moment, the children’s responses were much louder. There were also those who didn’t respond in a daze. The parents behind them looked anxious and could not wait to go up and answer for them.

李若岚便开始念起了名字。

Li Ruolan began to pronounce her name.

“曹若琳……”

“Cao Ruolin…”

“到!”

“To!”

第一个念出来的名字,收获了一声清亮的回应,但李若岚却有些窘迫,因为她看到站起来喊到的女生,就是那个小小年纪便带着眼镜的文静小女生!

The first name that was pronounced received a clear response, but Li Ruolan was a little embarrassed because she saw the girl who stood up and shouted, the quiet little girl who wore glasses at a young age!

“她不是杨曦!”李若岚心里嘀咕了一声。

“She’s not Yang Xi!” Li Ruolan murmured in her heart.

不过,她表面上没有耽误,还是笑盈盈地表扬了一下:“很好,曹若琳同学反应很快,而且按照老师说的站了起来,表现得非常棒,大家要像曹若琳同学学习哦!”

However, she did not delay on the surface, and praised her with a smile: “Very good, Cao Ruolin responded very quickly, and stood up according to the teacher’s instructions, and she performed very well. Everyone should learn like Cao Ruolin. !”

那个叫曹若琳的眼镜女孩还站着,脸蛋红红的,不知道是害羞的,还是被老师夸奖后激动的。她不敢动弹,直到老师提醒,她才坐了下来。

The spectacled girl named Cao Ruolin was still standing, blushing. I don’t know if she was shy or excited after being praised by the teacher. She didn’t dare to move until the teacher reminded her to sit down.

李若岚的点名,当然不只是为了要确认自己的猜测,她更多的还是想要认一认班里的同学,以便在后续的教学中,能够叫出他们的名字。

Li Ruolan’s roll call is of course not just to confirm her guess, she wants to recognize the classmates in the class so that she can call them by name in the follow-up teaching.

一串名字念了下来,兰馨都被念到了,但久久都没有轮到曦曦。

A bunch of names were read down, and Lan Xin was read, but it was Xixi’s turn for a long time.

小姑娘在自己的位置上,有一些坐立不安了!

The little girl is a little fidgety in her position!

“为什么老师不叫我的名字?”曦曦的小脑袋感到很困惑,她的小手放在桌子上,都已经做好要举起来的准备好久了!

“Why didn’t the teacher call my name?” Xixi’s little head was confused, her little hand was on the table, and she had been ready to lift it up for a long time!

曦曦忍不住又扭头回去看爸爸,不过,这回她看到爸爸手指的比划,一个圈、又一个圈。

Xixi couldn’t help turning her head back to look at her father, but this time she saw the gestures of her father’s fingers, circle after circle.

粑粑这是啥意思呢?

What does this mean?

杨轶是在叫曦曦把身体转回去,认真听老师说话,不可以东张西望,但脑袋里一直在为名字没有被念到的事情困扰着的曦曦没有空去思考,她看不明白啊!

Yang Yi is telling Xixi to turn her body back, listen carefully to the teacher, and can’t look around, but Xixi, who has been troubled by things that have not been read in her head, has no time to think, she can’t see I understand!

“王磊磊!”..

“Wang Leilei!”..

这时候,杨轶也被打断了,刚才跟他攀谈的那个王鸿伟大哥,正有些得意地跟周围的朋友指着自己胸口说道:“我儿子,王磊磊是我儿子。”

At this time, Yang Yi was also interrupted. The big brother Wang Hongwei who was chatting with him just now pointed to his chest with some friends around him proudly and said, “My son, Wang Leilei is my son.”

其实,老师这份名单是按照姓氏的拼音首字母顺序排序的,曦曦的杨姓几乎排在了后面,不过,都已经念到了王姓,应该也快轮到曦曦了!

Actually, the list of teachers is sorted by the alphabetical order of their surnames. Xixi’s Yang surname is almost in the back, but they have already read Wang’s surname, and it should be Xixi’s turn soon!

终于,念了几个小朋友之后,“杨曦”的名字被李若岚满怀期盼地叫了出来。

Finally, after reading a few children, the name “Yang Xi” was called out by Li Ruolan with anticipation.

曦曦等了半天了,反应自然也很快,一下子便从自己的位置上站了起来,声音清脆地叫道:“到!”

Xixi waited for a long time, and her reaction was very fast. She stood up from her position and shouted in a clear voice: “Arrived!”

李若岚看到曦曦站起来,都忍不住有些惊讶地张了张嘴。

Li Ruolan opened her mouth in surprise when she saw Xixi standing up.

“居然是她?”李若岚看着曦曦灵动的双眼,心里感慨起来,“这孩子,他们家怎么养的?又漂亮,又聪明……”

“It’s actually her?” Li Ruolan looked at Xixi’s smart eyes and sighed in her heart, “How did their family raise this child? It’s beautiful and smart…”

曦曦站起来,同样受到了全班同学的注视,当然,小姑娘也被后面那些家长打量了一番。

Xixi stood up and was also watched by the whole class. Of course, the little girl was also looked at by the parents behind her.

原本曦曦坐在自己的位置上还不显眼,现在站起来,比同龄小孩都高的修长身材,还有漂亮的衣服、清秀的面容,都让她成为了所有人目光的焦点。

Originally, Xixi was not conspicuous when she sat in her own position, but now she stands up, taller than children of the same age, slender, beautiful clothes, and delicate face, all make her the focus of everyone’s attention.

“啧啧,这闺女了不得。家庭条件肯定很好,从小当成公主来养了!”刚才那个王鸿伟大叔又在跟杨轶搭话。他光顾着吹嘘自己的儿子,哪里记得刚才杨轶介绍自己的时候说过自己姓杨?

“Tsk tsk, this girl is amazing. The family conditions must be very good, and she has been raised as a princess since she was a child!” Just now that uncle Wang Hongwei was talking to Yang Yi again. He patronized and boasted about his son, where did he remember that when Yang Yi introduced him just now, he said his surname was Yang?

杨轶只能礼貌地跟对方笑了笑,没有搭话。

Yang Yi could only politely smile at the other party, but did not speak.

当然,家长们看到的是背影,他们在后面曦曦回过头来又找爸爸的时候,才看到曦曦的脸蛋长啥样。

Of course, the parents saw the back. They only saw what Xixi’s face looked like when Xixi turned back to look for her father.

不过,即便如此,现在曦曦的身高,还是足以让很多家长们吃了一惊,包括李若岚都有些惊讶。

However, even so, Xixi’s height is enough to surprise many parents, including Li Ruolan.

才六岁的曦曦,现在已经有一米二七,虽然跟路薇莎当时的一米三比起来还差了一些,但跟班里普遍一米一几到一米二出头的同学们比起来,曦曦确实是要显得高出不少!

Xixi, who is only six years old, is now 1.27 meters. Although it is a little worse than Lu Weisha’s 1.3 meters at the time, her classmates are generally in the 1.1 to 1.2 meters. In comparison, Xixi is indeed a lot taller!

被大家这样惊讶地注视着,曦曦有些不习惯,而且她更加在意李老师对她的评价。

Xi Xi is not used to being watched by everyone in such amazement, and she cares more about Teacher Li’s evaluation of her.

小姑娘觉得自己反应得还蛮快的了,怎么老师一点表扬都没有呢?

The little girl thinks that she’s reacting quite quickly, why doesn’t the teacher praise her at all?

李若岚看到曦曦焦急的小眼神,才发现自己有些失态了,连忙收敛起精神,笑道:“好的,谢谢杨曦同学,你表现得也很棒,可以做下来了,以后也要继续加油哦!”

Li Ruolan saw Xixi’s anxious little eyes, only to realize that she was a little gaffe, she quickly regained her energy, and smiled: “Okay, thank you, classmate Yang Xi, you did a great job, you can do it, in the future Keep up the good work!”

曦曦终于心满意足地坐了下来。

Xi Xi finally sat down with satisfaction.

这只是新生报到的第一次班会,李若岚没有拖太长时间,简单地讲述一下这个学期的教学计划,以及需要家长们配合的内容之后,也便结束了这次班会。

This is only the first class meeting for new students to register. Li Ruolan did not delay for too long. After briefly describing the teaching plan for this semester and the content that needs the cooperation of parents, the class meeting ended.

“李老师再见。”小朋友们也陆陆续续地离开,李若岚在门口,跟每一个小朋友再见,她的记忆力似乎也不错,刚才念了一遍,现在在门口都能叫出了每个小朋友的名字,这顿时拉近了她和学生们之间的距离。

“Goodbye Mr. Li.” The children also left one after another. Li Ruolan was at the door, saying goodbye to every child. Her memory seems to be good. The child’s name, which suddenly shortened the distance between her and the students.

有些家长还故意拖拖拉拉地留在后面,他们是想找机会多和班主任聊一聊,或者是搭上关系,或者是企图为自己孩子争取一些什么。

Some parents also deliberately procrastinated to stay behind. They were looking for an opportunity to chat more with the head teacher, or to get in touch, or to try to win something for their children.

杨轶倒没有这个想法,他早早地带着曦曦离开。

Yang Yi didn’t have this idea, he left with Xixi early.

“李老师再见。”曦曦还是很乖巧,右手被爸爸牵着,她用左手摇了摇,跟老师说再见。

“Goodbye Mr. Li.” Xixi was still very well behaved, with her right hand held by her father, she shook it with her left hand and said goodbye to the teacher.

“杨曦再见。”李若岚看了一眼杨轶,笑着摸了摸曦曦的小脑袋~IndoMTL.com~李若岚心里嘀咕着:果然,她的爸爸也长得很高,而且也蛮有气势的,他会不会是外交官啊?

“Goodbye Yang Xi.” Li Ruolan glanced at Yang Yi, smiled and touched Xixi’s little head~IndoMTL.com~ Li Ruolan muttered in her heart: Sure enough, her father is also very tall and quite Imposing, could he be a diplomat?

想到这,李若岚忍不住跟杨轶笑着多说了一句:“杨曦的爸爸……”

Thinking of this, Li Ruolan couldn’t help but say one more sentence to Yang Yi with a smile: “Yang Xi’s father…”

“你叫我杨轶就好!”杨轶跟对方点了点头。

“Just call me Yang Yi!” Yang Yi nodded to the other party.

这个名字听起来有点耳熟?

Does this name sound familiar?

李若岚看过杨轶的名字,不过她虽然看电视但从来不追星,没有认出来,现在听着倒觉得有些熟悉。

Li Ruolan has seen Yang Yi’s name, but although she watches TV, she never chases after stars, so she didn’t recognize it. Now it sounds familiar to her.

李若岚笑道:“好的,杨轶,我看过你女儿的成绩单,当时的监考老师评价很高,说杨曦很聪明。”

Li Ruolan smiled and said, “Okay, Yang Yi, I have seen your daughter’s report card. The invigilator at that time gave a high evaluation, saying that Yang Xi is very smart.”

杨轶愣了一下,大手搭在女儿的肩膀上,笑道:“这样啊?谢谢你的夸奖。不过也别一直这样夸奖她,我怕她尾巴会翘起来。哈哈!”

Yang Yi was stunned for a moment, put a big hand on her daughter’s shoulder, and smiled: “Is that so? Thank you for your compliment. But don’t keep complimenting her like this, I’m afraid her tail will be up. Haha!”

“没关系,我相信她以后也会好好学习的,挺乖的孩子。”李若岚也笑了起来。

“It doesn’t matter, I believe she will study hard in the future. She is a very good child.” Li Ruolan also laughed.

       

Leave a Reply

Your email address will not be published.