House Dad’s Literary Life Chapter 823: You will win if you work hard

Published:

极挑的慈善演唱会完整版赶在了暑假的末尾播出,虽然目前生活中、微播上人们讨论得最多的综艺节目已经从极挑移位到了《中华好声音》,人们赞叹着新节目的新颖和精彩,感慨着它现场如音乐会一般优质的音效,但依然有不少极挑的铁杆粉丝们期待着这个完整版的演唱会播出。

The full version of the extremely selected charity concert was broadcast at the end of the summer vacation. Although the most discussed variety show in life and on Weibo has been shifted from the extremely selected to “The Voice of China”, people praised The novelty and splendor of the new program, and the high-quality sound effects like a concert, there are still many **** fans who are looking forward to the broadcast of this full version of the concert.

家住在闽省的江榆哲就苦熬了一个星期,终于等到了这天的到来。

Jiang Yuzhe, who lives in Fujian Province, has been struggling for a week, and finally waited for this day to come.

极限挑战有六个成员,江榆哲最喜欢的是性格直爽、长得漂亮、身手又好的杨欢,据说杨欢这个不擅长唱歌的女汉子也要卖力唱歌,江榆哲就不知道有多期待她表演的节目了!

Extreme Challenge has six members. Jiang Yuzhe’s favorite is Yang Huan, who is straightforward, beautiful, and skilled. It is said that Yang Huan, a female man who is not good at singing, has to sing hard. Jiang Yuzhe does not know how much Looking forward to her show!

江榆哲希望杨欢能给他们这些粉丝们带来不一样的惊喜,当然,内心里,他还是隐隐地有些想看杨欢出丑的恶作剧念头。

Jiang Yuzhe hopes that Yang Huan can bring different surprises to their fans. Of course, in his heart, he still has some prank thoughts of wanting to see Yang Huan make a fool of himself.

不过,看了上一期节目后,江榆哲便改变了自己的想法,他将杨欢的节目往后挪了挪,将自己最期待的节目这个位置,留给了单洪奎和杨轶的合作!

However, after watching the last episode of the show, Jiang Yuzhe changed his mind. He moved Yang Huan’s show to the back and left the most anticipated show to Shan Hongkui and Yang. Yi’s collaboration!

据说会是一首闽南语歌!

It is said to be a Hokkien song!

本身就说闽南语的江榆哲自然要支持这个节目!

Jiang Yuzhe, who speaks Hokkien himself, naturally wants to support this show!

……

晚上十点,《极限挑战》第一季真正的最后一期播出,江榆哲津津有味地看着。

At ten o’clock in the evening, the real last episode of the first season of “Extreme Challenge” was broadcast, and Jiang Yuzhe watched it with interest.

杨欢的节目排在了第二,让江榆哲高兴又有些遗憾的是,杨欢的节目表现得还不错,她虽然唱歌不行、也不懂乐器,但在她的搭档的巧妙安排下,杨欢唱了比较简单的部分。

Yang Huan’s program came in second, making Jiang Yuzhe happy and somewhat regretful that Yang Huan’s program performed well. Although she couldn’t sing and didn’t understand musical instruments, she was ingeniously arranged by her partner. , Yang Huan sang the simpler part.

江榆哲不知道,为了这短短的几句歌,杨欢在六月份的时候,可是狠狠地下了一番功夫,在金英铭的指导下,一头扎进录音棚练了很久。

Jiang Yuzhe didn’t know, but Yang Huan put in a lot of hard work in June for these short sentences. Under the guidance of Jin Yingming, he plunged into the recording studio to practice for a long time.

尽管在专业歌手看来,杨欢唱得还是很一般,但在普通观众,比如江榆哲看来,她表现得已经足够让他感到惊讶了!

Although in the eyes of professional singers, Yang Huan’s singing is still very ordinary, but in the eyes of ordinary audiences, such as Jiang Yuzhe, her performance is enough to surprise him!

更重要的是,江榆哲还看了杨欢一段精彩的扇子舞,这是经高手(不是杨轶)编排、混合着舞蹈动作和武术招式的表演,这更能弥补杨欢唱得少的遗憾!

More importantly, Jiang Yuzhe also watched a wonderful fan dance by Yang Huan, which was choreographed by a master (not Yang Yi) and mixed dance moves and martial arts moves, which more compensated for Yang Huan’s lack of singing. sorry!

“很精彩!”江榆哲看完后,都忍不住在家里给杨欢鼓起掌。

“It’s wonderful!” Jiang Yuzhe couldn’t help applauding Yang Huan at home after reading it.

每个节目都编排得很精彩,载歌载舞的,出乎了江榆哲的预料!要知道,上一期节目里,江榆哲还以为这个慈善演唱会,就是从头唱到尾!

Each program is wonderfully choreographed, singing and dancing, beyond Jiang Yuzhe’s expectations! You know, in the last episode, Jiang Yuzhe thought that this charity concert was to sing from beginning to end!

但节目组的编排还是给予了观众们太多的惊喜,无论是原创歌曲,还是老歌串烧新唱,都体现出了每个人的用心,包括现场的舞美、灯光,都不比一场专业的晚会差!

However, the arrangement of the program group still gave the audience too many surprises. Whether it is original songs or old songs and new songs, they all reflect everyone’s intentions, including the stage beauty and lighting on the spot. A professional party is bad!

“唯一的遗憾,是这节目安排在了周三晚上十点才播出!”广告间隙,江榆哲忍不住在心里吐槽了一番,等他期待的单洪奎和杨轶出场,估计都得十二点了!

“The only regret is that this show is scheduled to be broadcast at 10 o’clock on Wednesday night!” During the commercial break, Jiang Yuzhe couldn’t help but complain in his heart, waiting for the appearance of Shan Hongkui and Yang Yi that he was looking forward to, it is estimated that It’s twelve o’clock!

因为上一期出场顺序都确定了,单洪奎他们的节目排在了最后。

Because the order of appearances in the last episode has been determined, Shan Hongkui and their show came last.

“不过,好消息是下一季已经确认会在周六晚八点播出,这个时间段很棒,怎么也不会错过!”江榆哲心情忽好忽坏地想着,“只是,下一季又得等到明年,烦……还好有《中华好声音》可以看,杨轶应该多做一些综艺节目,就两个还不够,多多益善啊!”

“However, the good news is that the next season has been confirmed to be broadcast at 8 pm on Saturday. This time period is great, and I won’t miss it!” Jiang Yuzhe thought in a good and bad mood, “It’s just, next time. One season has to wait until next year, annoying… Fortunately, there is “The Voice of China” to watch, Yang Yi should do more variety shows, just two is not enough, the more the better!”

时间在精彩的节目和江榆哲的胡思乱想中过得很快,渐渐的,演唱会接近了尾声,而单洪奎和杨轶也终于登场了!

Time passed quickly with the wonderful program and Jiang Yuzhe’s wild thoughts. Gradually, the concert drew to a close, and Shan Hongkui and Yang Yi finally appeared!

开头那像是戏曲,又像是舞狮的鼓声前奏,让江榆哲晕晕沉沉的脑袋顿时清醒了起来,而随后,“啊哈啊啊啊……”这美妙的人声吟诵,给江榆哲一种时空穿越,回到了小时候父辈们还是年轻人的年代!

It was like a drama at the beginning, and it was like a drum prelude to a lion dance, which made Jiang Yuzhe’s dizzy head suddenly awake, and then, “Aha, ah, ah…” This wonderful human voice recited , give Jiang Yuzhe a kind of time and space travel, back to the time when his parents were still young people when he was a child!

“《爱拼才会赢》,这首歌的旋律好老啊!”江榆哲满是感慨地想着。

“The melody of this song is so old!” Jiang Yuzhe thought with emotion.

他是一个怀旧的人,从小就受这样街头巷尾传遍的南洋旋律给熏陶,现在一听,更是喜欢得不得了!

He is a nostalgic person. He has been influenced by the Nanyang melodies spread all over the streets and alleys since he was a child. Now, when he listens to it, he likes it even more!

电视的镜头里还给到了场边极挑成员们陪着的嘉宾那儿,他们还是第一次听杨轶这首歌,跟江榆哲一样,纷纷被这首歌的旋律迷住,竟然拉着手彼此的手,扭了起来,好像他们在沙滩边跳舞一样。

In the TV camera, the guests who were accompanied by the extremely selected members were also on the sidelines. They were listening to Yang Yi’s song for the first time. Holding each other’s hands, twisted as if they were dancing on the beach.

“一时失志毋免怨叹!”杨轶率先举起麦克风,带唱了第一句。

“If you lose your mind, you can’t help but sigh!” Yang Yi took the lead in raising the microphone and sang the first sentence.

等等,鸡食屎积emmm门碗弹?这唱得什么?

Wait, chicken feces accumulate emmm door bowl bombs? What does this sing?

台下观众们有很多迷茫的,电视机前的观众们就好多了,虽然大多数观众们都一头雾水,但他们有字幕可以看,可以像那些看着字幕以为自己听得懂米国电影的英文对白的人一样,假装自己“听懂”了这首歌。

A lot of people in the audience are confused. The audience in front of the TV is much better. Although most of the audience are confused, they have subtitles to watch. Like people with English dialogue in American movies, they pretended to “understand” the song.

江榆哲不一样,本身会说闽南语的他是真的能听懂。

Jiang Yuzhe is different. He who speaks Hokkien himself can really understand it.

“哎哟,不错哦!唱得还挺准的!”江榆哲记得杨轶是个安庆人,也记得杨轶上一期的时候就说过,他是因为自己老婆墨菲祖上是宝岛人,所以学了闽南语,现在看来,杨轶的这个语言水平确实逆天啊!

“Oh, it’s not bad! You can sing quite accurately!” Jiang Yuzhe remembered that Yang Yi was from Anqing, and also remembered that Yang Yi said in the last issue that he was because his wife Murphy was from Baodao. , So I learned Hokkien, and now it seems that Yang Yi’s language level is really unbelievable!

不仅英语说得好,这个闽南语也说得字正腔圆!

Not only does he speak English well, but this Hokkien is also eloquent!

随后,到了单洪奎唱接下来三句:“一时落魄毋免胆寒,哪通失去希望,每日醉茫茫……”

Afterwards, Shan Hongkui sang the next three sentences: “When you are down, you can’t avoid fear, how can you lose hope, and you get drunk every day…”

高下立判,单洪奎唱的这个闽南语在江榆哲听起来就错漏百出!

A high-level judgment is made, and the Hokkien language sung by Shan Hongkui sounds to Jiang Yuzhe full of errors and omissions!

当然,在不懂闽南语的人听起来,单洪奎唱得还是不错的!毕竟半个多月的练习,能将一首自己不懂的语言的歌曲唱到基本发音准确或者接近,还是值得赞赏的。

Of course, to those who don’t understand Hokkien, Shan Hongkui sings well! After more than half a month of practice, it is worthy of appreciation to be able to sing a song in a language that I do not understand until the basic pronunciation is accurate or close.

“无魂有体亲像稻草人……”又轮到杨轶唱了,耳朵比较挑剔的江榆哲顿时觉得舒服多了。

“The soulless body is like a scarecrow…” It was Yang Yi’s turn to sing again, and Jiang Yuzhe, who was more picky with his ears, suddenly felt much more comfortable.

不行啊!不能光顾着听他们唱得对不对!江榆哲忽然醒悟了过来,他决定忘记这些,看着字幕专心听歌。

No way! Can’t patronize and listen to them sing right! Jiang Yuzhe suddenly came to his senses, he decided to forget about this, and listened to the song while watching the subtitles.

“人生可比是海上的波浪,有时起有时落……”经典的这一句被杨轶唱出来,江榆哲觉得自己好像喝了几两小酒一样,意识微醺了起来。

“Life is like the waves of the sea, sometimes rising and falling…” This classic sentence was sung by Yang Yi, and Jiang Yuzhe felt as if he had drunk a few ounces of wine, and his consciousness became slightly drunk.

太好听了!

It sounds great!

杨轶唱歌,跟墨菲是如出一辙,他们都没有过多夸张的动作,但这样更能让人将注意力放在他们的歌声上!

Yang Yi sings, just like Murphy, they don’t have too many exaggerated movements, but this makes people pay more attention to their singing!

听着情感丰富、抑扬顿挫的歌声,江榆哲仿佛沉浸在了歌声所描绘的世界里。

Listening to the emotional and cadenced singing, Jiang Yuzhe seemed to be immersed in the world depicted by the singing.

“好运、歹命”单洪奎和杨轶对视着各唱一句,这画面还是蛮有趣的,不过,江榆哲还是更加关注这首歌。

“Good luck, bad luck” Shan Hongkui and Yang Yi sang a sentence each while looking at each other. This scene is quite interesting, but Jiang Yuzhe still pays more attention to this song.

“单洪奎唱得还是不错的,虽然有些词发音有点小瑕疵,但他的嗓音很好,难怪被称为是影帝中最会唱歌的!”江榆哲抛下了语言上的介意,还是很愉快地判断出来。

“Shan Hongkui sings very well. Although there are some minor flaws in the pronunciation of some words, his voice is very good. No wonder he is called the best singer among the movie stars!” Jiang Yuzhe put aside his language concerns, Still happily judging.

当然,不会闽南语的观众们没有那么多复杂的想法,他们只是觉得这首歌很好听,不只是旋律优美,歌词的意境也很励志!

Of course, audiences who don’t speak Hokkien don’t have so many complicated ideas. They just think this song is very nice. Not only is the melody beautiful, but the mood of the lyrics is also very inspirational!

“是演唱会以来~IndoMTL.com~这么多歌里,与极限挑战这个主题最贴切的歌曲!”很多观众都这样觉得。

“It is the most appropriate song for the theme of extreme challenge among so many songs ~IndoMTL.com~ since the concert!” Many viewers felt this way.

“三分天注定,七分靠打拼,爱拼才会赢!”当这首歌接近尾声,杨轶和单洪奎齐声将这段最重要的歌词唱到第三遍的时候,现场很多观众们都忍不住跟着哼了起来。

“Three points are destined, seven points depend on hard work, and love will win!” When the song came to an end, Yang Yi and Shan Hongkui sang this most important lyric for the third time in unison , many of the audience at the scene couldn’t help humming along.

是的,即便不懂闽南语,但这一段比较简单,朗朗上口,受到感染的观众们怎么能够不跟着一起唱呢?

Yes, even if you don’t understand Hokkien, this section is relatively simple and catchy. How could the infected audience not sing along?

江榆哲也满心自豪地跟着唱了最后一遍,尽管余音缭绕,尾奏还没完,他心中已经忍不住感慨起来:“原来我们闽南语,也能有这么好听的歌!”

Jiang Yuzhe also sang along with pride for the last time. Although the reverberation was lingering and the ending was not over, he couldn’t help but sigh in his heart: “It turns out that our Hokkien language can also have such a beautiful song!”

闽南语歌,好听的不少,但传唱最广的,非《爱拼才会赢》莫属!

There are a lot of Hokkien songs, but the most widely sung is “Love to Fight to Win”!

江榆哲也是深深地喜欢上了这首歌,他决定要到网上将这首歌下载下来,他要杨轶原版的先前菲轶所思工作室的官方微播已经发了消息,说等节目播出这首歌的音源就会发布出来!

Jiang Yuzhe also fell in love with this song deeply. He decided to download the song from the Internet. He wanted Yang Yi’s original version of the previous official microbroadcast of Feiyi’s thinking studio to have sent a message, saying The sound source of this song will be released when the show airs!

“我要学会这首歌,到时候学校里的唱歌比赛,我要唱这首歌参赛!”江榆哲满心喜悦地想着。

“I want to learn this song. When the singing competition in the school comes, I want to sing this song to compete!” Jiang Yuzhe thought with joy.

       

Leave a Reply

Your email address will not be published.