House Dad’s Literary Life Chapter 814: Talk show from Xixi (three/four)

Published:

普拉达脱口秀,这是米国最火的一档脱口秀节目,从上个世纪八十年代后期首播开始,至今已经制作了二十多年,但它的影响力依然不见衰减,甚至如同陈年老酒,越酿越醇!如今,它收视率依然是所有脱口秀节目中的桂冠!

Prada talk show, this is the most popular talk show in the United States. It has been in production for more than 20 years since its premiere in the late 1980s, but its influence has not diminished, even as Aged old wine, the more brewed, the more mellow! Today, its ratings are still the crown of all talk shows!

但说实话,想要登上这一档热门节目并不困难!

But let’s be honest, it’s not that hard to get on this hit show!

因为它是日播的脱口秀,虽然不一定是每天都录制,但确实是每天都会播出一期!节目的形式灵活多变,或者是邀请专家探讨社会热点问题,或者是邀请一些名人或者受到关注的普通人过来进行访谈,讲述他们的生活、工作甚至个人天马行空的想法。

Because it is a daily talk show, although it may not be recorded every day, it does air once a day! The format of the program is flexible and changeable, or invite experts to discuss hot social issues, or invite some celebrities or ordinary people who have received attention to come over for interviews, telling them about their life, work, and even personal ideas.

日播的节目,这也就意味着,普拉达女士要邀请大量的嘉宾参加她的脱口秀。全部由她的节目组主动邀请是不可能的,而个人的申请又太过冗杂,筛选上会耗费大量的精力,这时候,像威尔逊这样有着广泛人脉的资深经纪人的推荐,就显得非常重要!

The daily broadcast, which means that Ms. Prada will invite a large number of guests to her talk show. It is impossible for her program team to invite all of them actively, and the personal application is too complicated, and the screening will consume a lot of energy. At this time, the recommendation of a senior agent with extensive contacts like Wilson is very important. !

你有故事我有酒,只要你有故事或者有能够让人惊叹的技能,只要无论是名人,还是普通人,无论是政客,还是流水线工人,普拉达都欢迎他们登上节目向观众们展现自己的魅力!

You have a story and I have wine, as long as you have a story or amazing skills, as long as it is celebrities, ordinary people, politicians, or assembly line workers, Prada welcomes them to the show to the audience Show your charm!

“……放平心态,这个节目是很开放的,大胆表达自己的想法,不会有问题,普拉达女士人很好,她也能很好地把控节奏,不会让节目失控……主要还是展现自己真实的一面,观众们喜欢的也是嘉宾的真诚……但也不能太过真诚,有些敏感的话不能说,你懂的……”

“… Calm down, this show is very open, expressing your own ideas boldly, there will be no problem, Ms. Prada is a good person, she can also control the rhythm well, and will not let the show get out of control… …the main thing is to show one’s true side, and the audience also likes the sincerity of the guests… But it can’t be too sincere, and some sensitive words can’t be said, you know…”

在SBC的录播大厅旁边的休息室里,威尔逊有些紧张地跟杨轶和墨菲讲解着,说了一会儿,他才反应过来,自己不好意思地挠了挠头:“抱歉,老板,我忘了,你们都是成名已久的明星,在中华也上过脱口秀节目,我看过你们的节目……结果还把你们当成新人,真的很抱歉,啰嗦了这么多。”

In the lounge next to SBC’s recording hall, Wilson explained nervously to Yang Yi and Murphy. After a while, he realized that he scratched his head embarrassedly: “Sorry, boss, I forgot, you are all long-established stars, you have also appeared on talk shows in China, and I have watched your shows… I ended up treating you as newcomers, I’m really sorry for being so long-winded.”

威尔逊之前还是做过很多功课的,他都把杨轶和墨菲在国内上过的综艺节目看了一遍,尤其是访谈类节目《知歆访谈》。

Wilson has done a lot of homework before. He has watched the variety shows that Yang Yi and Murphy have been on in China, especially the talk show “Interview with Zhixin”.

杨轶没有介意,笑着拍了拍威尔逊的肩膀,说道:“不,威尔逊,我们要谢谢你,在米国,我们还真的只是新人,你告诉我们的经验很有用。”

Yang Yi didn’t mind, patted Wilson on the shoulder with a smile, and said, “No, Wilson, we want to thank you, in the United States, we are really just newcomers, and the experience you told us is very useful.”

“粑粑,什么是敏感的话啊?”曦曦在一边,看到爸爸和威尔逊叔叔说完,便拉了拉爸爸的衣袖,好奇地问道。

“Baba, what’s a sensitive word?” Xixi asked curiously after seeing her father and Uncle Wilson finish talking, pulling her father’s sleeve.

今天曦曦也要录节目,因为要跳舞,小姑娘不能穿裙子,但在外婆的指导下,小姑娘依然打扮得简单时尚,又格外阳光可爱!

Today, Xixi is also recording a show. Because she has to dance, the little girl can’t wear a skirt, but under the guidance of her grandmother, the little girl is still dressed in a simple and fashionable way, and she is extraordinarily sunny and cute!

上身是黑色修身的短袖T恤,不过这T恤虽然是黑色的底色,可是它不是过于生硬的纯黑色调,正面还有鲜艳可爱的小鹿印花,图案是一只卡通小鹿跃起,扑向树上粉红的桃花,在黑色的底色衬托下,反而显得格外生动可爱!

The upper body is a black slim fit short-sleeved T-shirt, but although this T-shirt has a black background, it is not too rigid and pure black. There is a bright and cute deer print on the front, and the pattern is a cartoon deer jumping Get up and pounce on the pink peach blossoms on the tree. Against the background of black, it looks extra lively and lovely!

曦曦下身穿得是浅蓝色高品质牛仔面料的七分休闲裤,插袋处有英式哈伦三段褶皱,在视觉上就很吸引人,而裤脚做收脚处理,加上七分裤的特性,更能显示出曦曦小腿的细长。

Xixi’s lower body is wearing light blue high-quality denim three-point casual trousers. There are three-stage British harem folds at the insert pockets, which are visually attractive, and the trousers are closed. The characteristics of the top cropped trousers can better show the slenderness of Xixi’s calf.

黑衣蓝裤的搭配很简单、也很流行,但穿在相对同龄小孩来说身材纤细、身高腿长的曦曦身上,却一点也不显得大众化,反而给人一种小模特的冲击感!

The matching of black clothes and blue trousers is very simple and very popular, but wearing it on Xixi, who is slender and has long legs compared to children of the same age, does not appear to be popular at all, but instead gives people the look of a small model. Impact!

当然,画龙点睛之笔,莫过于曦曦脚上那双可爱的球鞋,明亮的粉红底色,辅以白色的鞋面、鞋舌,鞋跟和鞋带处有粗黑色的描边,其中还间替补充着青色的小长方块。鞋子的整体色调鲜亮明快,曦曦穿上之后,更能体现出她的活泼可爱!

Of course, the finishing touch is the lovely pair of sneakers on Xixi’s feet, with a bright pink base, complemented by white uppers, tongues, and thick black strokes on the heels and laces. It is also supplemented with small blue rectangles. The overall color of the shoes is bright and bright, and Xixi can better reflect her liveliness and cuteness after wearing it!

墨晓娟看到了,都赞不绝口:“我们的曦曦长大了,现在是又漂亮又帅气的小美女,走出去都不知道要迷倒多少小男生呢!”

When Mo Xiaojuan saw it, she was full of praise: “Our Xixi has grown up, and now she is a beautiful and handsome little beauty. She doesn’t know how many little boys she will fascinate when she goes out!”

当然,曦曦还是那个懵懂好奇的小姑娘,还是那个十万个为什么,现在她就憋不住心中的好奇,跟爸爸问了起来。

Of course, Xixi is still the ignorant and curious little girl, or the one hundred thousand why, and now she can’t hold back her curiosity and asks her father.

杨轶摸了摸女儿的小脑袋,笑道:“敏感的话指的是,一些你说的话,可能会对别人造成伤害,让别人觉得不开心,在电视上面,我们要面对各种各样的观众,所以这些话就不能说。”

Yang Yi touched her daughter’s little head and smiled: “Sensitive words mean that some of your words may cause harm to others and make others feel unhappy. On TV, we have to face each other. A variety of audiences, so these words can’t be said.”

曦曦困惑地摇了摇头,这解释太抽象,她听不懂。

Xixi shook her head in confusion. The explanation was too abstract for her to understand.

杨轶左右看了看,周围没有摄像头,而且也没有偷听的人,他便用中文跟曦曦解释:“就比如说有些人他打心里不喜欢黑人,觉得他们都是坏蛋,这些话如果说出来,就会让黑人朋友听了之后觉得很不开心,受到伤害,这些话就不能说出来。”

Yang Yi looked left and right, there were no cameras around, and there were no eavesdroppers, he explained to Xixi in Chinese: “For example, some people do not like black people in his heart, thinking they are all bad guys, If these words are said, they will make black friends feel very unhappy and hurt when they hear them, so these words cannot be said.”

“可是,我喜欢格雷格呀!格雷格是黑人,但他人可好了,上次还送给我很好看的鸟蛋!”曦曦不解地说道。

“But, I like Greg! Greg is a black man, but he’s good. He even gave me a nice egg last time!” Xixi said puzzled.

格雷格……那熊孩子长大了都爱掏鸟蛋!

Greg…that bear kid loves to dig for eggs when he grows up!

杨轶没有深入地讨论,他笑道:“这世界上有很多千奇百怪的人,总会有人想法很独特。我们反正做好自己就行了,你说是吧?”

Yang Yi did not discuss in depth, he smiled: “There are many strange people in this world, and there will always be people with unique ideas. We can just be ourselves anyway, don’t you think?”

曦曦还有些困惑,不过她还是乖巧地点了点头。

Xixi was still a little confused, but she nodded obediently.

……

节目录制开始,墨晓娟留在休息室帮忙照看小曈曈,而杨轶、墨菲还有曦曦来到了后场,普拉达,一个备受尊敬的黑人女士,已经走到台上接受着观众们的欢呼。

The recording of the program began, Mo Xiaojuan stayed in the lounge to help take care of Xiao Jiao, while Yang Yi, Murphy and Xixi came to the backcourt, Prada, a well-respected black lady, had come to the stage To the cheers of the audience.

这些都是真实的观众,总有很多观众喜欢到现场而非电视上看节目,而且也据说门票的销售也是普拉达脱口秀的一笔不菲的收入。杨轶在后台听这欢呼的声音,心里估计得有两、三百人的规模,

These are real viewers, and there are always a lot of viewers who prefer to watch the show live rather than on TV, and it is also said that the sale of tickets is also a huge sum of money for the Prada talk show. Yang Yi listened to the cheers in the background, and estimated that there were two or three hundred people in his heart.

开场比较老套,还是从视频引入,普拉达邀请杨轶一家出场。

The opening is rather old-fashioned, and it was introduced from the video. Prada invited Yang Yi’s family to appear.

这对于毫不知情的现场观众们来说算是不小的惊喜,尽管他们确实不认识杨轶他们,但很多人都听过,而且喜欢这首歌。

This is not a small surprise to the uninitiated audience. Although they do not know Yang Yi and the others, many people have heard and liked this song.

现场轰轰烈烈的欢呼声,让曦曦有些紧张,爸爸牵着她上场的时候,小姑娘紧紧地偎依在爸爸的身边,不过,她还是有些抑制不住自己的好奇,偷偷地又探出小脑袋看向观众席。

The vigorous cheers at the scene made Xixi a little nervous. When her father took her on the stage, the little girl snuggled tightly by her father’s side, but she still couldn’t restrain her curiosity and secretly probed again. Out of his head, he looked towards the audience.

“好多人哇!”小姑娘心里暗暗想着,“比我们表演时候还多!不过还是麻麻的演唱会人更多……”

“A lot of people wow!” The little girl thought to herself, “More than when we performed! But there are still more people in Mama’s concert…”

“多么可爱的女孩!”上台落位后,普拉达笑吟吟地看着坐在爸爸妈妈中间的曦曦,不知道她是否是觉得曦曦太紧张了,故意开导她的,还是什么原因,普拉达先跟曦曦打起了招呼。

“What a lovely girl!” After taking her place on stage, Prada smiled and looked at Xixi sitting between her parents. She wondered if she thought Xixi was too nervous and deliberately enlightened her, or for some reason. Prada first greeted Xixi.

曦曦眨了眨眼睛,她先看了看爸爸,才有些害羞地小声说道:“谢谢你……女士。”

Xixi blinked. She looked at her father first, and then shyly whispered, “Thank you… ma’am.”

“你可以叫我普拉达女士~IndoMTL.com~然后,你叫什么名字?”普拉达亲切地问道。

“You can call me Ms. Prada~IndoMTL.com~ Then, what’s your name?” Prada asked kindly.

“我的名字叫杨曦,你可以叫我Xixi。”曦曦开了口之后,胆子就大了起来。

“My name is Yang Xi, you can call me Xixi.” After Xixi opened her mouth, she became more courageous.

“Cici?这名字比较特别,我第一次听到,它在中文中有什么特别的意思吗?”普拉达笑着问道。

“Cici? This name is quite special. It’s the first time I heard it. Does it have any special meaning in Chinese?” Prada asked with a smile.

这可考到了曦曦,小姑娘努力地想着,终于想到了一个可以解释的词语:“它的意思是Sunrise(日出、黎明)……”

This can be tested to Xixi, the little girl thought hard, and finally came up with an interpretable word: “It means Sunrise (sunrise, dawn)…”

普拉达有些惊讶地看着曦曦,她其实没有觉得曦曦能回答出这么复杂的问题,毕竟资料上看曦曦是中华人,她不由地赞叹:“你的英文说得可真好!”

Prada looked at Xixi in surprise. She actually didn’t think Xixi could answer such a complicated question. After all, according to the information, Xixi was Chinese, and she couldn’t help but admire: “You speak English really well. !”

“真的吗?”曦曦得到了外国人的赞扬,而且是一个看起来有点像老师的外国大人的赞扬,她有些欣喜地回应。

“Really?” Xixi received praise from a foreigner, and a foreign adult who looked a bit like a teacher, she responded with some joy.

普拉达愣了一下,笑道:“是的,你可以跟别人说,普拉达女士说我的英文水平说得很好!”

Prada was stunned for a moment, then smiled: “Yes, you can tell others, Ms. Prada said my English is very good!”

全场观众都忍不住发出了善意的笑声。

The whole audience couldn’t help but let out good-natured laughter.

       

Leave a Reply

Your email address will not be published.