House Dad’s Literary Life Chapter 802: Xixi accompanies Xiaolu to treatment (3/4)

Published:

“这次怎么这么早?”

“Why so early this time?”

曦曦欢天喜地地跑下楼,她看到外婆正站在楼下,跟外公和爸爸交谈着。墨菲也站在旁边,她抱着的小曈曈显然也是看到了爸爸,正露着小酒窝欢喜地笑着,伸出两个小手,“啊、啊”地叫着,要爸爸抱抱。

Xixi ran downstairs happily, and she saw her grandmother standing downstairs, talking to her grandfather and father. Murphy was also standing beside her, and the little scorpion she was holding also clearly saw her father, and she was smiling happily with her dimples exposed.

周梦玉觉得奇怪也不是没有道理的,现在才下午三点多,墨鹤年他们就回来了。虽然看到他们回来,而且平平安安的样子,周梦玉很高兴,但是按照以往出去狩猎的经历,他们一般都快到入夜才回来,今天确实早了!

It’s not unreasonable for Zhou Mengyu to think it’s strange. It’s only after three o’clock in the afternoon, and Mo Henian and the others have returned. Although Zhou Mengyu was very happy to see them come back and look safe and sound, but according to the experience of going out hunting in the past, they usually don’t come back until nightfall, and it’s really early today!

“我们上午跟两只狼口下救了这个小鹿。”杨轶指了指皮卡车后厢里五花大绑着的小鹿,帮忙解释道,“它腿受伤了,我们就先行回来,准备带它去镇上看兽医。”

“We rescued this little deer with two wolves in the morning.” Yang Yi pointed to the little deer **** in the back of the pickup truck and explained, “It hurts its legs, so we’ll come back first and prepare to take it with us. He went to the vet in town.”

皮卡还是巴里亚的,他们顺路回来通知一下家人,以免让她们担心。

The pickup was still from Barea, and they stopped by to inform the family so they wouldn’t worry.

小鹿?

Fawn?

曦曦眼睛一亮,她在爸爸这边的车门这儿,努力地蹦着,叫道:“粑粑,我要看小鹿,我要看小鹿!”

Xixi’s eyes lit up. She was at her father’s car door, jumping hard and shouting, “Baba, I want to see the deer, I want to see the deer!”

米国农民用的皮卡,那叫一个大,以前杨轶的霸狼跟它比起来还小了一点,曦曦努力跳起来,都够不着爸爸的高度。

The pickup used by American farmers is a big one. Compared with Yang Yi’s bully wolf in the past, it was a little smaller. Xixi tried her best to jump up, but she couldn’t reach her father’s height.

杨轶收回让小曈曈抓着的手,笑着打开后面的车门,问道:“你要一起去吗?我们要去兽医那,给小鹿治病。”

Yang Yi took back the hand that Xiao Jiao was holding, opened the back door with a smile, and asked, “Do you want to go together? We’re going to the veterinarian to treat the deer.”

之前去丛林里狩猎,不方便带上曦曦,但现在环境不一样,安全的环境下,杨轶乐于让曦曦去见识一些新鲜的事物。

Before I went hunting in the jungle, it was inconvenient to bring Xixi with me, but now the environment is different. In a safe environment, Yang Yi is happy to let Xixi experience some new things.

“我要去!嘻嘻!”曦曦开心地爬上了高高的皮卡,腿长的优势,这个时候体现了出来,她爬得不是很费劲。

“I’m going! Hee hee!” Xixi happily climbed up the tall pickup. The advantage of long legs was reflected at this time. She didn’t have much effort to climb.

爬在后座上,曦曦顺着爸爸指的方向,终于透过后面的窗子,看到了爸爸说的小鹿。

Crawling on the back seat, Xixi followed the direction her father pointed, and finally saw the little deer that her father said through the back window.

很娇小的一个小鹿,跟福特爷爷羊栏里的小绵羊差不多,深褐色的皮肤,上面还有漂亮的一排排白色的圆点。

A very petite little deer, similar to the little sheep in Grandpa Ford’s sheep pen, with dark brown skin and beautiful rows of white polka dots.

最让人心生怜惜的,是它那双看起来惊慌、无助的眼睛,眼珠很大,黑得很纯粹,就是眼睑低垂,显得太柔弱了一些。

The most pitiful thing is its panic-stricken, helpless-looking eyes. The eyeballs are very large and pure black, but the eyelids are drooping and appear too weak.

“粑粑,小鹿好可爱,为什么,为什么你们要将它绑起来呀?”曦曦为小鹿打抱不平。

“Baba, the little deer is so cute, why, why are you tying it up?” Xixi fought for the little deer.

“因为不把它绑起来,它会从车里跳出去,这样更危险。”杨轶解释道,“它的腿受伤了,你看它右后腿,爸爸和爷爷现在要带它去给兽医医治。”

“Because you don’t tie it up, it will jump out of the car, which is more dangerous.” Yang Yi explained, “Its leg is injured, look at its right hind leg, dad and grandpa will take it now Go to the veterinarian.”

曦曦听到后,又转头看了过去。

After Xixi heard it, she turned her head and looked over.

……

半个小时后,镇上的兽医诊所,上回在射击场也见过的一个叫里斯特的老头,也是镇上唯一一个兽医,他招呼着杨轶和墨鹤年将小鹿从车上搬到一块帆布铺着的地上。

Half an hour later, at the veterinary clinic in the town, an old man named Riester, whom he had seen at the shooting range last time, was also the only veterinarian in the town. He greeted Yang Yi and Mo Henian to take the deer out of the car. onto a canvas-covered floor.

“呦呦!”绳索解开后,小鹿又开始挣扎,还发出了惨烈的叫声,尽管已经筋疲力尽了,但这小家伙表现出来的求生的**还真的挺让人敬佩的!

“Yoyo!” After the rope was untied, the deer began to struggle again and let out a tragic cry. Although he was exhausted, the ** of this little guy to survive was really admirable!

曦曦在一边,抓着爸爸的手,看得紧张坏了,大眼睛里充满了担忧。

Xixi was on the side, holding her father’s hand, looking nervous, her big eyes filled with worry.

“没大碍,伤口在肌肉处,没有咬到骨头,清理一下,包扎好,过一段时间会好起来。”还好里斯特经验丰富,很快便将小鹿安抚了下来,他抱着小鹿的头,查看它的伤口,说道。

“It’s okay, the wound is in the muscle, no bone was bitten, clean it up, bandage it, and it will get better after a while.” Fortunately, Lister was experienced, and he quickly calmed down the deer, and he hugged the deer. Holding the deer’s head and checking its wound, he said.

松了一口气的曦曦这会儿才有空跟爸爸询问刚才心中的疑问:“粑粑,为什么小鹿会受伤呀?”

The relieved Xixi now has time to ask her father the question in her heart: “Baba, why is the deer hurt?”

其实这个问题,杨轶之前也说过,只是曦曦没注意听。杨轶比较耐心地又跟她讲了一遍,不过这一次,杨轶就不说什么郊狼了,他用曦曦更加熟悉的概念“大灰狼”来描述当时的险情。

Actually, Yang Yi said this before, but Xixi didn’t pay attention. Yang Yi patiently told her again, but this time, Yang Yi didn’t say anything about coyotes. He used Xixi’s more familiar concept “big bad wolf” to describe the danger at that time.

“啊?大灰狼?那,那怎么办?大灰狼要吃掉小鹿,它太坏了!”曦曦紧张兮兮地说道。

“Ah? The big bad wolf? Well, what to do then? The big bad wolf is going to eat the deer, it’s too bad!” Xixi said nervously.

“所以爸爸把大灰狼给打败了啊!”杨轶比划着,笑道,“爸爸射了两箭,两只大灰狼都倒下了,刚好把小鹿给救了下来。”

“So Dad defeated the big bad wolf!” Yang Yi gestured and smiled, “Dad shot two arrows and both big bad wolves fell down, just to save the little deer.”

“粑粑好厉害哇!”曦曦崇拜地望着爸爸,两个大眼睛好像有小星星在闪烁一样。

“Baba is amazing!” Xixi looked at her father admiringly, her big eyes seemed to be twinkling with small stars.

“坐下坐下,基本操作,哈哈!”杨轶飘飘然地笑道。此刻的满足感,比当时他射杀逃跑的郊狼时候,被同伴敬佩地看着的满足感还要强烈!

“Sit down and sit down, basic operations, haha!” Yang Yi said with a fluttering smile. The satisfaction at this moment is stronger than the satisfaction of being watched admiringly by his companions when he shot the fleeing coyote!

“粑粑,那,那小鹿的粑粑和麻麻呢?”曦曦看了一会儿小鹿后,忽然想起一个问题,忧心忡忡地说道,“它的粑粑和麻麻一定很担心,因为它被大灰狼欺负了!”

“Baba, then, what about the little deer’s Baba and Mama?” After watching the little deer for a while, Xixi suddenly remembered a question and said worriedly, “Its Baba and Mama must be very worried, because it was caught by the big deer. Grey wolf bullied!”

杨轶倒没有想过自己女儿能想到这样的问题,居然还关心小鹿的爸爸妈妈!

Yang Yi never thought that her daughter could think of such a problem, and she still cares about Xiaolu’s parents!

“它的妈妈带着其他两个小鹿跑掉了,爸爸也找不到它们,可能是因为它们以为这个小鹿已经被大灰狼吃了。”杨轶解释道。

“It’s mother ran away with the other two deer, and the father couldn’t find them, probably because they thought the deer had been eaten by the big bad wolf.” Yang Yi explained.

“啊?”曦曦惊讶地看着爸爸。

“Ah?” Xixi looked at her father in surprise.

“没错,它现在没有爸爸妈妈了。”杨轶点了点头。

“Yes, it has no parents anymore.” Yang Yi nodded.

曦曦替小鹿伤心了起来,小姑娘难过地说道:“那,那,小鹿怎么办呀?”

Xixi was sad for Xiaolu, and the little girl said sadly: “Well, then, what about Xiaolu?”

曦曦挺喜欢这只漂亮的小鹿的,它被医治的时候,曦曦就一直站在旁边,紧张兮兮地看着里斯特爷爷给小鹿包扎。

Xixi likes this beautiful deer very much. When it was healed, Xixi stood by the side, nervously watching Grandpa Riester bandaging the deer.

“等它医治好了,送到道格爷爷那里,就是上次我们还跑车的那个爷爷,他们家养了一些鹿,可以帮忙照顾。”杨轶说道。

“When it is cured, it will be sent to Grandpa Doug, the grandpa who last time we returned the sports car. They have some deer at home and can help take care of it.” Yang Yi said.

然而,曦曦并不高兴,听完爸爸说的话之后,她有些闷闷不乐地嘟起了小嘴巴。不过,她犹犹豫豫的,不知道怎么开口。

However, Xixi was not happy. After listening to what her father said, she pouted a little sullenly. However, she hesitated, not knowing how to speak.

“怎么了?”杨轶看到了女儿的模样,猜到了她的想法,笑道,“难道你想要养小鹿?”

“What’s wrong?” Yang Yi saw her daughter’s appearance, guessed what she was thinking, and smiled, “Do you want to raise a deer?”

曦曦瘪了瘪小嘴,一边扭着小屁股,小脚碾着地面,一边委屈地说道:“我还以为,还以为粑粑,小鹿是要送给我的生日礼物呢!”

Xixi pursed her small mouth, twisted her buttocks and crushed her feet on the ground, and said aggrievedly: “I thought, Baba, the deer is a birthday present for me!”

曦曦的生日也就是两天后的事。

Xixi’s birthday is two days away.

杨轶看着女儿的模样,心软了,说道:“留给你也不是不可以,但它不像小乖、包子、黑黑它们,可以放在家里养,它更像是小白,住在外头……但这都不是什么问题,对吧?爸爸可以跟爷爷一起,给它打一个鹿栏。”

Yang Yi looked at her daughter’s appearance, softened her heart, and said, “It’s not impossible to leave it to you, but it’s not like Xiaojiao, Baozi, Heihei, they can be raised at home, it’s more like Xiaobai , lives outside…but that’s not a problem, right? Dad can go with grandpa and make a deer fence for it.”

本来还有些为难,但看到曦曦有些欣喜的模样,杨轶说到后头,语气一转,变得积极起来。

I was a little embarrassed at first, but seeing Xixi’s look of joy, Yang Yi turned back and became more positive.

墨鹤年在一边很配合地点点头,说道:“再铺一点舒服的干草。哎,对了,里斯特,你知道这鹿怎么养吗?吃什么?马奶?牛奶?”

Mo Henian nodded cooperatively and said, “Let’s spread some more comfortable hay. Hey, by the way, Lister, do you know how to raise this deer? What do you eat? Horse milk? Milk?”

“这小鹿应该出生还没有一个月,二十多天左右的样子,你们可以用羊奶喂养,过一个星期左右,适量地补充一些鱼肝油、维生素,回头来我这,我给你开药。”里斯特推了推眼镜,说道,“仔细的喂养办法,我可以给你写一份材料。”

“This deer should be less than a month old, about 20 days old. You can feed it with goat milk. After a week or so, add some cod liver oil and vitamins in moderation. Come back to me and I’ll give you a prescription. medicine.” Lister pushed up his glasses and said, “I can write you a material for careful feeding methods.”

“可以用鹿奶吗?道格家应该有鹿奶~IndoMTL.com~杨轶说道。

“Can I use deer milk? Doug’s house should have deer milk~IndoMTL.com~ said Yang Yi.

“当然,那会更好,鹿奶里有它需要的抗生素。”里斯特笑道,“放心,这鹿不小,只是营养有些不足,只需要照顾好,它不难存活下来。”

“Of course, that would be better, the deer milk has the antibiotics it needs.” Lister laughed, “Don’t worry, this deer is not small, but it’s nutritionally deficient, as long as you take good care of it, it won’t be difficult for it to survive. “

“听到吗?我们可以在家里喂小鹿了!”杨轶回过头,跟曦曦笑道。

“Do you hear? We can feed the deer at home!” Yang Yi turned around and smiled at Xixi.

“耶!”曦曦开心地跳了起来,跟爸爸击掌,还跑去抱住了外公的脖子。

“Yeah!” Xixi jumped up happily, gave her father a high five, and ran to hug her grandfather’s neck.

等里斯特包扎完,曦曦终于可以在爸爸的保护下,和小鹿进行第一次的亲密接触。

After Riester’s dressing, Xixi can finally have her first intimate contact with Xiaolu under the protection of her father.

“你要乖乖哟,我会保护你的!”小姑娘蹲在小鹿的身前,伸手去摸了摸小鹿的脑袋,声音软软地说道,“我叫你花花好不好?你跟花一样,好好看呢!”

“You have to be good, I will protect you!” The little girl squatted in front of Xiaolu, reached out to touch Xiaolu’s head, and said softly, “I will call you Huahua? It looks like a flower!”

小鹿或许有些疲倦,也或许能够感受得到眼前这几个人类的善意,它没有最初时候的挣扎,而是乖巧地舔了舔曦曦的掌心。

The little deer may be a little tired, or he may be able to feel the kindness of the humans in front of him. It did not struggle at first, but licked Xixi’s palm obediently.

瞧它黑黑的小鼻子、尖尖的小脸蛋,还有那双楚楚可怜的大眼睛,曦曦哪能不喜欢啊!

Look at its small black nose, pointed little face, and those big pitiful eyes, how can Xixi not like it!

       

Leave a Reply

Your email address will not be published.