House Dad’s Literary Life Chapter 798: The gift of the old man (3/4)

Published:

曦曦很快就会发现,探索未知虽然有趣,但那也是有代价的,学习骑自行车,并不仅仅是最开始有爸爸保护的有惊无险、险中作乐,想要真正学会骑自行车,还得遭一点罪……

Xixi will soon discover that exploring the unknown is fun, but it also comes at a price. Learning to ride a bicycle is not just about being protected by her father at first, and having fun in danger. If you want to really learn Riding a bicycle, you have to suffer a little…

沉寂了几天,杨轶的微播又在大半夜悄悄地更新了。

After a few days of silence, Yang Yi’s microcast was quietly updated in the middle of the night.

“心疼,曦曦学自行车摔了一跤,小腿都擦破了皮。看她疼得眼泪都掉下来的样子,我忽然有点后悔放开手。不过,话又说回来,不放手,又如何学得会骑车?还好,曦曦最后没有娇气,处理好伤口后,又勇敢地扶起自行车,自己把车停好。好好休整,明天继续加油!”

“My heart hurts. Xixi learned to bike and fell, and her calf was rubbed. Seeing her tears falling from the pain, I suddenly regretted letting go. But then again, don’t let go. , how did he learn to ride a bike? Fortunately, Xixi was not squeamish in the end. After the wound was healed, she bravely picked up her bike and parked it by herself. Take a good rest, and continue to refuel tomorrow!”

微播配了两张照片,一张是曦曦歪歪扭扭骑车的背影,而另一张是她受伤的那只小腿的特写。虽然只有一截小腿出现在镜头里,可是那条细长白嫩的小腿,一看就知道是曦曦的!

Weibo posted two photos, one of Xixi’s back riding a bike crookedly, and the other a close-up of her injured calf. Although only a section of the calf appeared in the camera, the slender white and tender calf, at a glance, knew that it belonged to Xixi!

照片里,伤口处已经被杨轶处理好并且包扎起来,缠上了一小圈纱布,但从旁边皮肤红红的状况来看,被缠住的一块显然是破皮而且流血了!

In the photo, the wound has been treated and bandaged by Yang Yi, and wrapped with a small circle of gauze, but judging from the redness of the skin next to it, the wrapped piece is obviously broken and bleeding!

看到微播的粉丝们纷纷心疼起曦曦,也责怪起杨轶来。

The fans who saw Weibo felt distressed for Xixi and blamed Yang Yilai.

“卧槽,岳父大人,你怎么没保护好我媳妇?要换了是我,绝对舍不得松开手!”喊岳父的人不少,这都成了杨轶微播下面的日常了。

“Fuck, my father-in-law, why didn’t you protect my daughter-in-law? If it was me, I would never let go!” There were many people calling for father-in-law, and this became a daily routine under Yang Yi’s Weibo.

“看着伤口,我们小可爱一定很疼吧?唉,快快好起来!”这看来是一个姐姐粉的评论。

“Looking at the wound, our little cutie must be in pain, right? Oh, get well soon!” This seems to be a comment from an older sister’s fan.

“骑自行车确实要摔几下才能学会,不用大惊小怪。”

“It does take a few falls to learn how to ride a bike, so don’t make a fuss.”

“你伤不伤心我不关心,我关心的是,为啥发了两个照片,却没有一张是有曦曦正脸的?”有人愤愤不平地将这个问题指了出来。

“I don’t care if you are hurt or not. What I care about is, why did you post two photos, but none of them had Xixi’s face?” Someone pointed out this question indignantly.

“同求曦曦正脸,我想看看我们的小宝贝怎么了!”

“Tong Xixi’s face, I want to see what’s wrong with our little baby!”

也有考究党,义愤填膺地表示:“你们没发现图一的破绽吗?为啥曦曦摔倒受伤了?因为杨轶放手后没好好看着曦曦,他在拍照啊!”

There is also a sophisticated party, who said indignantly: “Did you not find the flaw in Figure 1? Why did Xixi fall and get injured? Because Yang Yi didn’t look at Xixi well after letting go, he was taking pictures!”

这个微播被很多人点赞,还有人在下面跟着声讨忙于拍照的杨轶。

This micro-broadcast was liked by many people, and some people followed below to criticize Yang Yi who was busy taking pictures.

这可真的太冤枉杨轶了,两个照片,只有第二张是杨轶拍的,第一张是墨菲在旁边看曦曦学骑自行车时候拍的,那时候,曦曦歪歪扭扭地骑着自行车在前面,杨轶跟在后面,但墨菲特意选择了一个能够避开杨轶的画面,她只是想拍女儿努力骑车的模样。

This is really unfair to Yang Yi. Of the two photos, only the second one was taken by Yang Yi, and the first was taken when Murphy watched Xixi learn to ride a bicycle. At that time, Xixi Riding a bicycle crookedly in front, Yang Yi followed, but Murphy deliberately chose a picture that could avoid Yang Yi, she just wanted to take a picture of her daughter riding hard.

……

虽然曦曦摔了一跤,不过,或许是继承了爸爸优秀的基因,她还是有着很不错的运动天赋——平衡感很好。摔跤的第二天,曦曦都没有再摔倒过!

Although Xixi fell, she may have inherited her father’s excellent genes. She still has a very good athletic talent – a good sense of balance. On the second day of wrestling, Xixi never fell again!

她逐渐地掌握了独自骑车时候保持平衡的技巧,从一开始还有些摇晃,到最后越骑越稳当。

She has gradually mastered the technique of maintaining her balance while riding alone, starting with some wobbles, and eventually becoming more stable.

杨轶都不用跟在她的身边保护,远远地看着曦曦骑车兜圈,看着她开心的笑容,心里感慨不已:学会了骑车,算不算又成长了一些呢?

Yang Yi doesn’t need to follow her to protect her. She watched Xixi ride in circles from a distance, and saw her happy smile. She was filled with emotion: After learning how to ride a bike, does it mean that she has grown a bit? ?

不过,这天,不仅是曦曦给杨轶带来了惊喜,晚上一家人坐在一块准备吃饭的时候,墨鹤年从一边抱过来一个长条形盒子,递给杨轶。

However, on this day, it was not only Xixi who brought a surprise to Yang Yi. In the evening, when the family was sitting together preparing to eat, Mo Henian carried a long box from one side and handed it to Yang Yi.

“你给小杨准备了礼物啊!”周梦玉有些惊讶地笑道。

“You prepared a gift for Xiao Yang!” Zhou Mengyu smiled in surprise.

老爷子却不愿意承认,他哼哼两声,说道:“谁说是礼物?上回在俱乐部,他帮我赢了道格那老狐狸,这是报酬。”

The old man didn’t want to admit it. He snorted twice and said, “Who said it was a gift? Last time at the club, he helped me win that old fox Doug. This is the reward.”

“您是我岳父,帮您是应该的,还要什么报酬?”杨轶一听,便推脱道。

“You are my father-in-law, I should help you, what kind of reward do you want?” Yang Yi shied after hearing this.

墨菲在一边看着,心里满是欣喜,虽然父亲不承认,可是墨菲能够感觉得到他对杨轶的态度发生了天翻地覆的变化。

Murphy watched from the side, full of joy. Although his father did not admit it, Murphy could feel that his attitude towards Yang Yi had undergone an earth-shaking change.

只见墨菲笑着将杨轶正推脱着的长条形盒子压到了杨轶的手上,说道:“粑粑给你的,你就拿着啊!粑粑您也真是的,明明就是礼物,还说不是。”

I saw Murphy smiling and pressing the long box that Yang Yi was pushing away into Yang Yi’s hand, and said: “What Baba gave you, you just take it! Baba, you are real, it’s obviously a gift, And said no.”

她没等墨鹤年辩解,便摆了摆手,好奇地看向杨轶,说道:“好啦,不说这些。杨轶,你拆开来看看,看爸给你送了什么礼物!好像有点沉,究竟是什么来的?”

She didn’t wait for Mo Henian to defend herself, then she waved her hand, looked at Yang Yi curiously, and said, “Okay, let’s not talk about that. Yang Yi, take it apart and see what Dad gave you. Gift! It seems a little heavy, what is it from?”

要拆礼物了?

Going to unwrap the gift?

曦曦被安排坐在了外婆身边,坐在自己的椅子上看不到,但她怎么能错过拆礼物这么美妙的画面?即便礼物不是自己的!

Xixi was arranged to sit next to her grandmother, and she couldn’t see it from her own chair, but how could she miss such a wonderful scene of opening a gift? Even if the gift is not yours!

“等一下,我也要看!”只见小姑娘转身从自己的椅子上跳下来,咯咯笑地绕了过来,凑在爸爸的身边张望。

“Wait a minute, I want to see too!” I saw the little girl turned around and jumped out of her chair, giggled, and looked around beside her father.

杨轶打开了盒子,露出里面另外一个跟工具箱一样的塑料盒子!盒子上面有商标,是XXX猎弓的单词组合和一个鹿角的LOGO。

Yang Yi opened the box, revealing another plastic box like a toolbox inside! There is a trademark on the box, which is the word combination of XXX hunting bow and the logo of an antler.

难怪很沉!

No wonder it’s so heavy!

杨轶顺便打了开来,露出盒子里用海绵镶嵌着一些猎弓组装的材料和十二支弓箭的箭杆。箭杆是碳铝材质,非常结实,强度很高,不像射击场的碳素箭那样轻飘飘、软乎乎的,这些才是狩猎用箭!

Yang Yi opened it by the way, revealing that the box was inlaid with some materials for hunting bows and the shafts of twelve bows and arrows inlaid with sponge. The shaft is made of carbon and aluminum, which is very strong and strong. It is not as light and soft as the carbon arrows in the shooting range. These are hunting arrows!

“粑粑,您怎么给杨轶买了弓箭?”墨菲有些惊讶地问道,她还以为是什么礼物,居然是这么奇怪的一个东西。

“Baba, why did you buy a bow and arrow for Yang Yi?” Murphy asked in surprise. She thought it was a gift, but it was such a strange thing.

墨鹤年云淡风轻地说道:“上次在俱乐部,看他喜欢玩弓,就让人帮忙订了一份。”

Mo Henian said lightly: “Last time at the club, seeing that he likes to play bows, I asked someone to help me order one.”

这是米式猎弓,其实杨轶更喜欢传统猎弓,传统弓比起这个现代化米式猎弓,会重一些,力量也没有那么大,更是没有箭台那样的东西辅助,但杨轶前世在丛林里玩的就是自制的传统弓,还玩出了一定的境界。

This is a rice-style hunting bow. In fact, Yang Yi prefers traditional hunting bows. Compared with this modern rice-style hunting bow, traditional bows are heavier and less powerful, and there is no such thing as an arrow rest to assist them. But in his previous life, Yang Yi played with a homemade traditional bow in the jungle, and he played to a certain level.

但这毕竟是岳父大人送的~IndoMTL.com~杨轶还是很高兴地笑道:“还是爸您懂我,我一直盼着想要一把弓箭,虽然拿不回去,但在这边玩玩也很不错。”

But it was given by my father-in-law after all~IndoMTL.com~ Yang Yi still smiled happily: “It’s still Dad, you understand me, I’ve been looking forward to a bow and arrow, although I can’t get it back, but here it is. It’s good to have fun too.”

不能带回去,主要原因还是海关那边手续太麻烦,而且,就算拿回去,也没有什么机会用。

I can’t take it back, the main reason is that the procedures at the customs are too troublesome, and even if I take it back, there is no chance to use it.

曦曦端详了一会儿,发现是自己没有兴趣的东西,便失望地折身回去。

Xixi looked at it for a while, and found that it was something she was not interested in, so she turned back in disappointment.

墨菲看到杨轶喜欢,也没有再说一些什么。

Murphy didn’t say anything after seeing Yang Yi liked it.

“给你买弓箭还是没有什么问题,本来想给你买一把猎枪,但你又办不了持枪证,到时候去打猎,你用我的枪。”墨鹤年口气缓和,跟杨轶说道。

“There’s nothing wrong with buying you a bow and arrow. I wanted to buy you a shotgun, but you can’t get a gun license. When the time comes to go hunting, you’ll use my gun.” Mo Henian calmed down and followed. Yang Yi said.

杨轶却自信满满地说道:“在森林里,枪和弓箭对我来说意义差不多!爸,您就看好吧,到时候,我拿弓箭打几头郊狼给您看看!”

Yang Yi said confidently: “In the forest, guns and bows and arrows mean the same thing to me! Dad, you can watch it, then I’ll shoot a few coyotes with bows and arrows for you to see! “

……

狩猎活动很快开始了,杨轶只是熟悉了一天新的弓箭,巴里亚便给墨鹤年打电话,让他带人准备集合。

The hunting activity started soon. Yang Yi just got acquainted with the new bow and arrow for a day, so Baria called Mo Henian and asked him to bring someone to prepare for the gathering.

       

Leave a Reply

Your email address will not be published.