House Dad’s Literary Life Chapter 785: Elaborate gifts and welcome Xixi (two/four…

Published:

“你还给老师准备了礼物呀?”穆老师有些惊讶。

“Have you prepared a gift for the teacher?” Teacher Mu was a little surprised.

曦曦抱着盒子,甜甜地跟穆老师笑着:“嘻嘻,对呀,穆老师,我跟粑粑还有麻麻一起做的,我们,我和粑粑还去海边挖了贝壳,挖了一桶,这么多……”

Xixi hugged the box and smiled sweetly with Teacher Mu: “Hee hee, yes, Teacher Mu, I made it with Baba and Mama, we, Baba and I even went to the beach to dig shells , dug a bucket, so much…”

穆老师耐心地听完,终于,看到曦曦拿出她做好的笔筒。

Mr. Mu listened patiently, and finally saw Xixi take out the pen holder she made.

第一眼就很惊艳!

Stunning at first sight!

虽然还是裁剪下来的竹席卷曲起来做成的底子,但在外围的修饰里,却是用了很大的功夫,做得也是精致、漂亮!

Although it is still a base made of cut bamboo sheets and curled up, a lot of effort has been spent on the outer decoration, and the work is exquisite and beautiful!

最上面笔筒开口的边沿,墨菲用粉红色的蕾丝粘了一圈,她还细致地捏了波浪卷,看起来就好像起伏的粉红色波浪一样。

Murphy used pink lace to stick around the edge of the opening of the uppermost pen barrel, and she also pinched the wavy carefully, which looked like undulating pink waves.

正面写着竖着的两排细字,这是杨轶帮曦曦写的,不过曦曦的署名是她自己来写。除了字以外,转过来另一面,那画着一个捂着脸开心地笑着的美羊羊。

There are two vertical lines of fine characters written on the front. This was written by Yang Yi for Xixi, but Xixi’s signature was written by herself. In addition to the words, turn to the other side, and there is a beautiful sheep smiling happily covering her face.

美羊羊红红的脸蛋,水汪汪的大眼睛,很是可爱!不过美羊羊白色、卷卷的头发,却是用白色、有纹理的小贝壳黏上去替代的!这就更加体现出手工艺品的主题。

Beautiful sheep with red cheeks and big watery eyes are very cute! However, the white and curly hair of the American sheep is replaced by white, textured small shells! This further reflects the theme of handicrafts.

底部是由光滑细腻的小贝壳围成一圈,如同美羊羊踩在光滑的卵石铺成的路上一样。值得一提的是,上面还黏着一些剪下来的塑料草、塑料小树,这样看起来就更加生动有趣!

The bottom is surrounded by smooth and delicate small shells, like a sheep stepping on a road paved with smooth pebbles. It is worth mentioning that there are also some clipped plastic grass and plastic trees attached to it, which makes it look more lively and interesting!

“这个是我粑粑画的,我涂的颜色,还有粘这个贝壳,穆老师,穆老师,粘这个贝壳,弄得我的手黏黏的呢!”曦曦喜滋滋地跟穆老师诉说着自己的功劳。

“This is my Baba’s painting, I painted the colors, and I glued this shell, Mr. Mu, Mr. Mu, I glued this shell, it made my hands sticky!” Xixi happily told Mrs. Mu Tell your own merits.

“真的很漂亮,老师好喜欢,你做得很用心!”穆老师还是蹲着,她搂过曦曦,温柔地说道,“曦曦,这首诗是谁写的?”

“It’s really beautiful, the teacher likes it very much, you did it very carefully!” Teacher Mu was still squatting, she hugged Xixi and said softly, “Xixi, who wrote this poem?” /

“这是我粑粑写的,我还不会写这么多字。”曦曦很诚实地解释道。

“This is written by Baba, I can’t write so many words yet.” Xixi explained honestly.

“曦曦她会背这首诗,曦曦,你跟老师背一下这首诗吧!”墨菲在一边,笑着提议道。

“Xixi will recite this poem, Xixi, please recite this poem with the teacher!” Murphy suggested with a smile on the side.

“嗯嗯!”只见曦曦爽快地答应,还声音甜甜地念道,“春满江山绿满田,桃李争春露笑颜。东西南北春常在,唯有师恩留心间。”(注1)

“Yeah!” I saw Xixi readily agree, and read in a sweet voice, “Spring is full of mountains and green fields, and the peaches and plums are full of smiles. .” (Note 1)

曦曦念得一字不漏,而且口齿清晰,像极了爸爸之前教她时候的念诗的节奏,中间还带着抑扬顿挫。

Xixi read every word, and her articulation was clear, just like the rhythm of poetry when her father taught her before, with cadence in the middle.

看上去好像在家里练了很久,但实际上没有,杨轶只是教过她一两遍,小姑娘便可以背了下来,记忆力确实是很好!

It looks like she has practiced at home for a long time, but in fact she didn’t. Yang Yi only taught her one or two times, and the little girl could memorize it. Her memory is indeed very good!

听曦曦念完这首诗,穆老师原本就很感动的心情,此刻越发感慨,抱着曦曦,眼眶红红地说道:“谢谢你,曦曦,你可真棒!老师都有一些舍不得你毕业了!”

After listening to Xixi reading this poem, Teacher Mu was originally very moved, but now he became more and more emotional. He hugged Xixi and said with red eyes: “Thank you, Xixi, you are awesome! Teachers are all Some are reluctant to graduate!”

曦曦在穆老师的怀里,还没感受到这股离愁,她灵动的大眼睛望向爸爸,眼神里带着欣然的笑意,似乎在告诉爸爸:穆老师很喜欢我的礼物呢!

Xi Xi was in Teacher Mu’s arms, yet she didn’t feel this sadness yet. She looked at her father with big smart eyes, with a happy smile in her eyes, as if she was telling her father: Teacher Mu likes my gift very much. !

……

听幼儿园的园长讲几句话,还有三位老师的总结之后,杨轶领到了曦曦的幼儿园纪念册,纪念册里面都是曦曦这个班级两年来精选的照片,三位老师的一些文章回忆、寄语等等。

After listening to the principal of the kindergarten and the summary of the three teachers, Yang Yi received Xixi’s kindergarten memorabilia. The memorabilia was filled with selected photos of Xixi’s class over the past two years. Some article memories, messages, etc.

一本纪念册当然放不进去所有的照片,纪念册的扉页还插着一张光盘,里面有更多的照片和活动的影像记录,可以说幼儿园在这方面做得还是很用心的!

Of course not all the photos can be put in a memorial book. There is also a CD inserted in the title page of the memorial book, which contains more photos and video records of the activities. It can be said that the kindergarten has done a lot in this regard!

这些东西,回去再慢慢看,这次所有的家长、孩子们聚集在一起,最主要的事情当然是要合影留念了!

These things, go back and look at them slowly, this time all the parents and children gathered together, the most important thing is of course to take a group photo!

拍完大合照之后,伍玥提议,让曦曦她们五个小伙伴一起再拍一张。

After taking the big group photo, Wu Yue suggested that Xixi and her five friends take another photo together.

于是,又是各种合照,家长和孩子的合照、孩子们的合照、孩子们各自配对的合照,杨轶这个摄影师忙得不亦乐乎。

As a result, there were all kinds of group photos, a group photo of parents and children, a group photo of the children, and a group photo of the children matching each other. The photographer Yang Yi was very busy.

“曦曦,我要跟你拍照!”这边正热闹着,旁边王希隽蹬蹬蹬跑了过来,他先是有些胆怯地看了看杨轶,再跟曦曦说道。

“Xixi, I want to take a picture with you!” There was a lot of excitement here, and Wang Xijun ran over next to him. He first looked at Yang Yi timidly, and then said to Xixi.

曦曦今天很开心,她盈盈的笑容都没有收起来过,王希隽的请求,自然也不会被拒绝,只见小姑娘点了点头,说道:“好吧!”

Xixi is very happy today, she has never put away her smile, Wang Xijun’s request will not be rejected, I saw the little girl nodded and said: “Okay!”

“那你们站在这棵树下,我来给你们拍。”杨轶端着相机,指挥着。

“Then you stand under this tree, and I’ll take pictures for you.” Yang Yi held the camera and directed.

王希隽这小孩有点皮,不过拍照的时候还是蛮老实的,他跟曦曦并排站着,也没有跟兰馨她们一样牵着曦曦的手,虽然有点不自在,但还是竖起两根手指头笑着,露出缺了两颗门牙的嘴巴。

Wang Xijun is a bit skinny, but he was quite honest when taking pictures. He stood side by side with Xixi, and he didn’t hold Xixi’s hand like Lan Xin and the others. Although he was a little uncomfortable, he still stood up. One finger smiled, revealing a mouth that was missing two front teeth.

王希隽拍完后,还没来得及说什么,他的妹妹跑了过来。

After Wang Xijun finished filming, before he could say anything, his sister ran over.

“王希隽,你在做什么?”王希芸嚷嚷着问道。

“Wang Xijun, what are you doing?” Wang Xiyun asked loudly.

“我在跟曦曦拍照!”王希隽说道。

“I’m taking pictures with Xixi!” Wang Xijun said.

“那我也要跟曦曦拍!”王希芸好像要抢哥哥的玩具一样,理所当然地说道。

“Then I’ll take pictures with Xixi too!” Wang Xiyun said as if she was going to grab her brother’s toys.

好吧,杨轶又给曦曦跟王希芸拍了一张。

Okay, Yang Yi took another picture of Xixi and Wang Xiyun.

等这对兄妹走后,曦曦兴致勃勃地扒拉着爸爸的胳膊,想要看拍照的效果。

After the siblings left, Xixi eagerly grabbed her father’s arm, wanting to see the effect of the photo.

但没想到,又跑来一个男生:“曦曦,我想跟你拍照,可以吗?”

But unexpectedly, another boy came: “Xixi, I want to take a picture with you, can I?”

“好呀!”

“Yeah!”

杨轶和墨菲对视苦笑,没想到自己女儿这么受欢迎!

Yang Yi and Murphy looked at each other with a wry smile. They didn’t expect their daughter to be so popular!

曦曦几乎跟她们班上每一个小朋友都拍了合照,不过,中间还有一个小插曲。

Xixi took a group photo with almost every child in their class, but there was a little interlude in the middle.

小铃铛,也就是丁玲,拉着她爸爸的手,过来跟曦曦拍照。

Little Bell, also known as Ding Ling, took her father’s hand and came over to take pictures with Xixi.

她跟曦曦拍完照之后,又眼巴巴地望向给她们拍照的杨轶:“杨叔叔,我可以跟你一起拍照吗?”

After taking pictures with Xixi, she looked at Yang Yi who was taking pictures of them: “Uncle Yang, can I take pictures with you?”

还有咱的事?

And our business?

要知道,杨轶和墨菲虽然也有被请求合照,不过那都是追星的家长们,小朋友都是去找曦曦拍照的!

You know, although Yang Yi and Murphy were also asked to take photos, they were all star-chasing parents, and the children went to Xixi to take pictures!

杨轶愣了一下,笑道:“当然可以。”

Yang Yi was stunned for a moment, then smiled: “Of course.”

丁玲的爸爸接替了相机,杨轶教他这台单反按键的位置的时候,他笑着跟杨轶说道:“丁玲一直很喜欢你,上回有一次,她和班里的同学去你们工作室录歌,回来一直念叨着你的好,说得我这个当爹的都有些吃醋了!”

Ding Ling’s father took over the camera. When Yang Yi taught him the position of the SLR buttons, he smiled and said to Yang Yi, “Ding Ling has always liked you very much. Last time, she and her classmates went to work with you. Recording songs in the room, and I kept talking about your goodness when I came back, making me a little jealous as a father!”

杨轶摸了摸鼻子,尴尬地笑了笑。

Yang Yi touched his nose and smiled awkwardly.

拍照的时候,杨轶也感受到了丁玲这个小姑娘对自己的喜欢,杨轶抱着她,她也搂着杨轶的脖子~IndoMTL.com~露出了难得一见的灿烂笑容。

When taking pictures, Yang Yi also felt the little girl Ding Ling’s love for him, Yang Yi hugged her, and she also hugged Yang Yi’s neck~IndoMTL.com~ showed a rare bright smile.

杨轶其实能够明白为什么丁玲会喜欢自己。

Yang Yi can actually understand why Ding Ling likes her.

“她没有妈妈,挺可怜的,然后她爸爸估计是那种典型的爸爸,不会做饭,忙于工作……”杨轶看着小朋友们热闹的身影,他小声地跟墨菲说道。

“She doesn’t have a mother, it’s very pitiful, and then her father is probably a typical type of father who can’t cook and is busy with work…” Yang Yi looked at the lively figures of the children and whispered to Murphy .

或许是会做饭、脾气很好的杨轶满足了她对母亲这个角色的渴望,所以丁玲就好像渴望拥有妈妈一样,喜欢着杨轶。

Perhaps Yang Yi, who can cook and has a good temper, satisfies her desire for the role of a mother, so Ding Ling likes Yang Yi as if she longs to have a mother.

“那也挺可怜的,你应该劝劝她爸爸,给她找一个妈妈。”墨菲柔软的心被触动了。

“That’s pretty pitiful too. You should persuade her father to find her a mother.” Murphy’s soft heart was touched.

“我跟她爸爸不熟,以前都没说过几句话。所以还是算了,这是人家家里的事情,让他们自己处理好吧!”杨轶轻轻叹息,摇了摇头。

“I’m not familiar with her father, and I haven’t said a few words before. So forget it, it’s a family matter, let them handle it themselves!” Yang Yi sighed softly and shook his head.

……

热闹过后,春田幼儿园恢复了往日的平静。

After the excitement, Springfield Kindergarten returned to its former calm.

而离开了春田幼儿园的曦曦,又跟着爸爸,踏上了新的旅程。

And Xixi, who left Chuntian Kindergarten, followed her father on a new journey.

       

Leave a Reply

Your email address will not be published.