House Dad’s Literary Life Chapter 764: Children’s Day Hide and Seek (2/4)

Published:

六月一日,这个在杨轶这个世界里不存在的儿童节,难得是一个周末!跟去年一样,杨轶给曦曦和她的小伙伴们搞一个小派对。

On June 1st, this Children’s Day, which does not exist in Yang Yi’s world, is a rare weekend! Like last year, Yang Yi throws a small party for Xixi and her friends.

在杨家别墅的院子里,杨轶带着爸爸团一起摆弄烧烤,一边给老婆、孩子们烤东西吃,一边天南地北地聊天,这边聊的当然还是男人们的话题。而墨菲则领衔妈妈团,在鲜花盛开的花圃边,逗着六个多月大的小曈曈,还有陈诗云那个一岁多的弟弟玩。

In the courtyard of the Yang family’s villa, Yang Yi brought his father’s group to play with the barbecue, while baking things for his wife and children, chatting all over the world, of course, the topic of conversation here is still men’s. Murphy, on the other hand, led the mother group, playing with the six-month-old Xiao Jiao and Chen Shiyun’s one-year-old brother by the flowerbed in full bloom.

“咯咯!南昭宇,你可不能耍赖,你要数十个数十次,然后才可以来找我们。”

“Giggle! Nan Zhaoyu, you can’t be rude, you have to do it dozens of times before you can come to us.”

在敞开门,干净明亮的别墅里,几个小姑娘的笑声在回荡着。曦曦和她的小伙伴们现在还不着急着去吃烧烤,她们正在玩捉迷藏的游戏!

In the clean and bright villa with the door open, the laughter of several little girls echoed. Xixi and her friends are not in a hurry to eat barbecue now, they are playing a game of hide and seek!

曦曦家的别墅说大不大,不至于让曦曦她们找得没完没了,但说小也不小,三层楼,十几个房间,正好适合小朋友去探索。

The villa of Xixi’s family is said to be not big, so that Xixi and the others will not find it endlessly, but it is not too small, with three floors and more than a dozen rooms, just suitable for children to explore.

这会儿,南昭宇作为追捕者粉墨登场。

At this moment, Nan Zhaoyu appears as a hunter.

曦曦她们笑叫让南昭宇不要耍赖,那是因为之前陈诗云没有数够一百个数就去找人了,但其实南昭宇很老实的!

Xixi and the others laughed and asked Nan Zhaoyu not to be rude, that’s because Chen Shiyun didn’t count enough to find someone before, but Nan Zhaoyu is actually very honest!

小男生独自一个人,孤零零地站在别墅的门口,整个人贴在了门上,很是实诚地数着:“……七、八、九、十、一、二……”

The little boy was alone, standing alone at the door of the villa, sticking his whole body to the door, and counting sincerely: “…seven, eight, nine, ten, one, two…”

曦曦可以从一数到百,不过南昭宇没有那么厉害,他在数学上的天分好像没有他背诗的高。所以,他是十个数字翻来覆去地数,数十遍。

Xixi can count from one to one hundred, but Nan Zhaoyu is not so good. His talent in mathematics seems to be not as high as his poetry memorization. Therefore, he counted ten numbers over and over, dozens of times.

终于数完了,南昭宇闭着眼睛,大声叫道:“我数完了,我要来抓你们了啊!”

Finally finished counting, Nan Zhaoyu closed his eyes and shouted loudly: “I finished counting, I’m coming to catch you!”

别墅里静悄悄的,小伙伴们都没有一点回应。

The villa was quiet, and the little friends didn’t respond at all.

南昭宇便开始去找,不过,一楼他找了一遍,都没有人,所以,他兴奋地蹬蹬蹬跑上了楼梯。

Nan Zhaoyu began to look for it, but he searched on the first floor and there was no one there, so he excitedly ran up the stairs.

听着南昭宇的脚步声,躲在楼梯的角落里的杨珞琪紧张坏了,小姑娘有点害怕封闭的空间,所以她没有躲到房间里去,但外头很危险,随时都有被南昭宇发现的可能!

Listening to Nan Zhaoyu’s footsteps, Yang Luoqi, who was hiding in the corner of the stairs, was nervous. The little girl was a little afraid of the enclosed space, so she didn’t hide in the room, but it was very dangerous outside, and there were people being attacked at any time. The possibility that Nan Zhaoyu discovered!

然而,南昭宇压根没有往后看的意思,他小小的身影在杨珞琪身前一闪而过,这便钻进了旁边的卧室里。

However, Nan Zhaoyu didn’t mean to look back at all. His small figure flashed in front of Yang Luoqi, and then he got into the bedroom next to him.

“啊!”还没等杨珞琪松一口气,曦曦的尖叫声传了出来。

“Ah!” Before Yang Luoqi could breathe a sigh of relief, Xixi’s scream came out.

“嘻嘻,我抓住你了,曦曦!”南昭宇得意的笑声,也传了过来。

“Hee hee, I caught you, Xixi!” Nan Zhaoyu’s complacent laughter also came over.

原来,南昭宇在一楼花了不少的时间搜寻,本来在床后面藏得好好的曦曦,有些按捺不住,钻出来,想看看情况究竟如何。

It turned out that Nan Zhaoyu spent a lot of time searching on the first floor. Xixi, who had been hiding well behind the bed, couldn’t hold back and got out to see what was going on.

但没想到,曦曦自投罗网,她刚蹑手蹑脚走到房门边,便听到了南昭宇的脚步声,等她慌慌张张地想要躲起来时候,南昭宇鬼使神差地也打开了房门,一下子瞅到了还没来得及躲回去的曦曦的背影。

Unexpectedly, Xixi threw herself into the trap. She just tiptoed to the door when she heard the footsteps of Nan Zhaoyu. Opening the door, I suddenly saw the back of Xixi who had not had time to hide.

“我是第一个!不是,曦曦你是被我第一个抓到的!”南昭宇喜出望外地抓着曦曦的衣摆,不让她溜了,大声叫道。

“I’m the first one! No, Xixi, you were the first to be caught by me!” Nan Zhaoyu was overjoyed and grabbed Xixi’s hem, not letting her slip away, shouting loudly.

曦曦有些不服气地嘟起了小嘴巴,她觉得自己输得太冤枉。

Xixi pouted in disapproval. She felt that she had lost too wrongly.

不过,曦曦还是很好心地跟南昭宇说道:“好吧……你不用找这里了,这里没有别人。”

However, Xixi still kindly said to Nan Zhaoyu: “Okay…you don’t have to look here, there is no one else here.”

然而,南昭宇怎么会信?这听完更加不相信,他更加卖力地找了起来,好像里面真的有别人一样,他还爬上床去捣了捣叠得好好的被子。

However, how could Nan Zhaoyu believe it? After hearing this, he couldn’t believe it, and he searched harder, as if there was someone else inside, and he climbed into the bed and pounded the well-folded quilt.

这真是好心当驴肝肺了!

This is really kind of a donkey’s liver and lungs!

本来就有些不服气的曦曦瘪了瘪嘴巴,很是郁闷地走了出来。

Xixi, who was a little unconvinced at first, pursed her mouth and walked out very depressed.

她往楼梯走,却看到了躲在角落的杨珞琪!

She walked up the stairs, but saw Yang Luoqi hiding in the corner!

两个漂亮的小姑娘四目相对,杨珞琪慌慌张张地竖起小手指,凑在嘴巴前嘘了一下。曦曦眨了眨大眼睛,想想刚才南昭宇不相信自己的话的“坏蛋”行为,她眼睛带着笑意,跟杨珞琪点了点头。

The two beautiful girls looked at each other, Yang Luoqi raised her little finger in a panic, and shoved in front of her mouth. Xixi blinked her eyes, thinking about Nan Zhaoyu’s “bad guy” behavior just now that she didn’t believe her words, she nodded to Yang Luoqi with a smile in her eyes.

好一会儿,南昭宇才搜索完二楼,准备前往三楼。

It took a while for Nan Zhaoyu to search the second floor and prepare to go to the third floor.

就在他要看到杨珞琪的时候,曦曦站到了中间,高挑的小姑娘一下子遮住了南昭宇的视野。

Just when he was about to see Yang Luoqi, Xixi stood in the middle, and the tall little girl suddenly blocked Nan Zhaoyu’s vision.

“我要去找琪琪她们了!”南昭宇这会儿不疑有他,他兴冲冲地从曦曦身边跑过,到楼上去找人了。

“I’m going to find Qiqi and the others!” Nan Zhaoyu didn’t suspect him at the moment, he happily ran past Xixi and went upstairs to find someone.

等南昭宇跑上去,曦曦才跟自己的小伙伴扮起鬼脸,两人小声地偷笑了起来。

When Nan Zhaoyu ran up, Xixi and her little friend made faces, and the two laughed softly.

当然,这只是拖延,南昭宇在三楼找到了藏匿在上面的兰馨和陈诗云后,下来没多久,还是找到了杨珞琪。

Of course, this was just a delay. After Nan Zhaoyu found Lan Xin and Chen Shiyun hiding on the third floor, he found Yang Luoqi not long after they got down.

玩了好一会儿,中场休息,妈妈团的伍玥勤快地帮孩子们每个人冲了一杯牛奶喝。

After playing for a while, at the intermission, Wu Yue from the mother group diligently helped each of the children make a glass of milk to drink.

“快点,快点,到曦曦你来找人了!”陈诗云玩得正开心,她咕噜噜几口便把牛奶喝完,嘴巴长了白色的胡子都顾不上抹掉,迫不及待地叫了起来。

“Hurry up, hurry up, you’re here to find someone in Xixi!” Chen Shiyun was having a good time, she drank the milk after a few mouthfuls, and she couldn’t even bother to wipe off the white beard on her mouth. Can’t wait to call.

“别急,慢慢喝,别呛到。”几个妈妈在旁边照料着小家伙们,吴静静笑道,“你们待会玩累了,就过来吃烧烤啊!你们爸爸给你们做了很多好吃的烧烤。”

“Don’t worry, drink slowly, don’t choke.” Several mothers were taking care of the little ones, Wu Jingjing smiled, “You guys are tired from playing later, come over for barbecue! Your dad cooks for you. Lots of delicious BBQ.”

“我想吃!”兰馨舔了舔小嘴巴,闻着旁边烧烤摊飘来的香味,她已经是食指大动。

“I want to eat!” Lan Xin licked her small mouth, smelling the aroma from the barbecue stall next to her, she was already moving her index finger.

不过,兰馨还是被小伙伴们拉着去玩了。包括曦曦在内,其他小伙伴们都是意犹未尽呢!

However, Lan Xin was dragged by her friends to play. Including Xixi, the other friends are still unsatisfied!

“曦曦,你也要数一百个数!”陈诗云自己犯规,还不放心别人,叮嘱起来。

“Xixi, you also have to count to a hundred!” Chen Shiyun fouled himself, not worrying about others, and exhorted.

“好,我不会跟你一样的啦!”曦曦咯咯地笑道。

“Okay, I won’t be the same as you!” Xixi giggled.

“我开始数了呀!你们快藏起来!”曦曦没有压在门上数数字,别墅的门打开后,靠在上面,老是发出吱吱吱的声音,听起来不舒服,所以小姑娘双手遮着眼睛,贴在墙上,数了起来。

“I’m starting to count! Hide you all!” Xixi didn’t press the door to count the numbers. After the door of the villa was opened, when she leaned on it, she always made a creaking sound, which sounded uncomfortable. So the little girl covered her eyes with her hands, stuck it to the wall, and started counting.

在杨珞琪她们慌慌张张地跑去找地方藏匿的时候,包子跟着她们跑来跑去,一副让**碎了心的模样,最后它看着几个身影往楼上跑去,包子摇着尾巴,犹豫了一下,还是扭头跑回到还在数数字的曦曦身边。

When Yang Luoqi and the others hurriedly ran to find a place to hide, Baozi ran around with them, looking like his heart was broken, and finally he saw several figures and ran upstairs, Baozi wagged his tail, hesitated for a moment, then turned his head and ran back to Xixi who was still counting the numbers.

等曦曦数完一百个数,她迷迷糊糊地抬起头,看到包子在身边,学着她,两个前脚搭在墙上,也是舒展着身子。它看到小主人望过来的时候,它吐着舌头~IndoMTL.com~尾巴摇得很欢快。

When Xixi finished counting 100, she raised her head in a daze, and saw Baozi beside her, imitating her, with her front feet on the wall, also stretching. When it saw the little master looking over, it stuck out its tongue ~IndoMTL.com~ and wagged its tail happily.

“嘻嘻!你怎么也数数字呀?又不是你捉迷藏!”曦曦眉欢眼笑地跟包子嘀咕几句。

“Hee hee! Why are you counting numbers? It’s not that you hide and seek!” Xixi muttered to Baozi with a smile on her face.

包子以为小主人要带自己一起玩,它欢快地跟在小主人身后,看着小主人在一楼搜寻。

Baozi thought that the little master was going to play with him. He happily followed behind the little master and watched the little master search on the first floor.

包子很聪明,它跟了小主人一会儿,似乎明白了小主人在玩什么。只见包子摇着尾巴跑到小主人身前,“汪汪”地叫了两声。

Baozi is very smart. It follows the little master for a while and seems to understand what the little master is playing. I saw Baozi wagging his tail and running to the little master, and called out twice.

曦曦一开始还不在意,可是包子咬着曦曦的裤脚,不停地示意,曦曦便满眼疑惑地跟在了包子身后。

Xixi didn’t care at first, but Baozi bit Xixi’s trousers and kept gesturing, and Xixi followed behind Baozi suspiciously.

一会儿,二楼传来了南昭宇委屈地叫声:“曦曦,你作弊,不带你这样,捉迷藏还带狗的!”

After a while, Nan Zhaoyu’s aggrieved cry came from the second floor: “Xixi, you are cheating, don’t take you like this, hide and seek even bring a dog!”

再过了一会儿,在先被抓出来的兰馨和南昭宇强烈****之下,起了汗马功劳的包子被赶出了别墅。

After a while, under Lan Xin and Nan Zhaoyu, who were caught first, the steamed buns, who had made great contributions, were kicked out of the villa.

当然,包子也不委屈,它呜呜地跑到大主人面前,讨到了几块鸡腿骨,有滋有味地啃了起来:哼,本包子的待遇,馨儿大魔王羡慕都羡慕不来呢!

Of course, Baozi is not wronged. It whimpered to the big master, got a few chicken thigh bones, and ate it with great taste: Hmph, the treatment of this steamed bun, the big devil Xiner envy you. come!

       

Leave a Reply

Your email address will not be published.