House Dad’s Literary Life Chapter 745: Only in my father’s arms did I start to feel sad (3/3)

Published:

今天杨轶还是跟以前一样,没让曦曦久等,早早地就来了!没一会儿,穆老师便带着他出现在了教室里面:“杨曦同学,你的爸爸来接你啦!”

Today, Yang Yi is still the same as before. He didn’t make Xixi wait for a long time, and came early! After a while, Mr. Mu showed him in the classroom with him: “Student Yang Xi, your father is here to pick you up!”

“曦曦再见!”

“Goodbye Xixi!”

曦曦人缘很好,她刚刚起来,教室里便此起彼伏地响起了跟她再见的叫声。当然,有不少小朋友的声音里充满了羡慕,他们也想自己的爸爸妈妈能早点来接他们。

Xixi’s popularity is very good. She just woke up, and there were calls to say goodbye to her one after another in the classroom. Of course, many children’s voices are full of envy, and they also want their parents to pick them up earlier.

往日,曦曦都会热情地回应。

In the past, Xixi would respond enthusiastically.

但今天她的情绪似乎有些低落,忘记了做回应,尤其是看到了爸爸关切的眼神,小姑娘背着小书包,慢慢走过来,小身子倚靠到了蹲下来的爸爸的怀里。

But today, she seemed to be in a low mood, and she forgot to respond, especially when she saw her father’s concerned eyes, the little girl came slowly with a small schoolbag on her back, and leaned against her squatting father’s arms.

杨轶感觉到女儿抱住了自己的脖子,小脑袋都垂靠了过来,跟她以前难过时候的表现很像……他似乎明白了什么。

Yang Yi felt that her daughter was hugging his neck, and her little head was leaning over, very similar to how she used to be when she was sad… He seemed to understand something.

“跟老师和同学们说再见吧!”杨轶将曦曦抱起来,轻轻地拍了拍女儿那柔软的头发,柔声说道。

“Say goodbye to teachers and classmates!” Yang Yi picked up Xixi, patted her daughter’s soft hair gently, and said softly.

曦曦还是很乖的,在爸爸提醒之后,她也跟平时一样,跟小伙伴们摆手,还说明天见。然而,杨轶还是能看得出她心情的闷闷不乐。

Xixi is still very good. After her father reminded her, she waved to her friends as usual, and said that she would see you tomorrow. However, Yang Yi could still see her gloomy mood.

……

从教室出来,走在楼梯里,杨轶才问道:“怎么了?为什么忽然难过了起来?”

Out of the classroom and walking down the stairs, Yang Yicai asked, “What’s wrong? Why did you suddenly feel sad?”

在爸爸温暖的怀抱里,曦曦终于啪嗒啪嗒地掉下了眼泪,似乎还怕别人发现,小姑娘低着头、靠在爸爸肩膀上,小声地啜泣。

In her father’s warm embrace, Xixi finally burst into tears, as if she was afraid that others would find out, the little girl lowered her head and leaned on her father’s shoulder, sobbing softly.

这其实才是杨轶预料到的情况,虽然他也不愿意看到曦曦哭……

This is actually what Yang Yi expected, although he didn’t want to see Xixi cry…

“不哭,不哭。”杨轶轻轻地拍了拍曦曦的后背,柔声安抚道,“是不是因为路薇莎的事情?”

“Don’t cry, don’t cry.” Yang Yi patted Xixi’s back gently, and said softly, “Is it because of Lu Weisha?”

曦曦瘪着小嘴,一边掉着眼泪,一边点着头,顺势将脑袋缩到了爸爸宽阔的胸膛里。

Xixi pursed her little mouth, nodding her head while shedding tears, and shrunk her head into her father’s broad chest.

“你今天不是表现得很好吗?穆老师还说你帮她安慰了路薇莎,表现得很棒,妈妈听说了都为你感到骄傲!为什么现在又难过起来?”杨轶问道。

“Didn’t you behave very well today? Teacher Mu also said that you helped her comfort Lu Weisha, and she did a great job. Mom was proud of you when she heard about it! Why are you sad now?” Yang Yi asked .

曦曦啜泣了好一会儿,才委屈巴巴地说道:“可是,可是我也不想要路薇莎,路薇莎离开。”

Xixi wept for a while before she said aggrievedly: “But, but I don’t want Lu Weisha either, Lu Weisha leaves.”

“路薇莎要回去她的家乡,因为她的爸爸妈妈都要回去了,不能留下她一个人在中华,对吧?”杨轶解释道。

“Lu Weisha is going to go back to her hometown, because her parents are going back, so she can’t be left alone in China, right?” Yang Yi explained.

这话没有能起到什么效果,曦曦依旧很难过。

These words didn’t have any effect, Xixi was still sad.

杨轶抱着曦曦,出了幼儿园,回到车上,小姑娘在爸爸的怀里哭了一会儿,积压了一天的难过情绪发泄掉了许多,当然,想要做到释怀还是很难。

Yang Yi hugged Xixi, left the kindergarten, and returned to the car. The little girl cried for a while in her father’s arms, venting a lot of the sadness that had accumulated over the day. Of course, it was still very difficult to let go. Disaster.

“来,告诉爸爸,今天你帮老师怎么安慰的路薇莎?”杨轶想挑一些开心的事情说,“爸爸、妈妈都为你的懂事感到骄傲!”

“Come on, tell Dad, how did you help the teacher to comfort Lu Weisha today?” Yang Yi wanted to pick something happy and say, “Mom and Dad are proud of your sensibleness!”

曦曦听到爸爸说这话,仿佛更委屈了,只见小姑娘一边坐在车上抓着自己的衣摆,一边瘪着小嘴泪汪汪地说道:“路薇莎先……先哭的,我,我想要她,不要哭,路薇莎很可怜的……”

Xixi seemed to be even more aggrieved when she heard what her father said. She saw the little girl sitting in the car clutching the hem of her clothes, and said with tears in her small mouth: “Lu Weisha first… Crying, I, I want her, don’t cry, Lu Weisha is very pitiful…”

虽然不知道可怜从何而来,但杨轶还是感觉到了曦曦那颗纯真善良的心。

Although I don’t know where the pity comes from, Yang Yi still feels Xixi’s pure and kind heart.

“所以你是为了安慰路薇莎,才没有哭吗?”杨轶问道,他不急着启动车回家,而是先哄一哄女儿。

“So you didn’t cry to comfort Lu Weisha?” Yang Yi asked. He was not in a hurry to start the car and go home, but coaxed his daughter first.

“嗯……”小姑娘嘟着因为哭泣而红润起来的小嘴巴,认真地点了点头。

“Hmm…” The little girl nodded earnestly, pouting her little mouth that was rosy from crying.

或许她之前不觉得,现在跟爸爸说起来,曦曦好像自己承受了多少委屈一样。

Perhaps she didn’t think before, but now when she talks to her father, Xixi seems to have suffered a lot of grievances.

杨轶看着女儿懂事的模样,心都要化了,他心疼地抱过来曦曦,亲了亲她泪痕遍布、跟小花猫一样的小脸蛋,半响才说道:“没关系,你做得很好了,在爸爸这里,你心里有什么难过的,可以尽管发泄出来。”

Yang Yi looked at his daughter’s sensible appearance, and his heart was about to melt. He hugged Xixi distressedly, kissed her little face that was covered with tears and like a small cat, and said after a while: “It’s okay, you You’ve done a good job. With Dad, if you have any sadness in your heart, you can vent it out.”

曦曦当然还有难过的心事呢!

Of course Xixi still has a sad heart!

只见小姑娘吸了吸鼻子,抓着爸爸给她擦脸蛋的手,委屈巴巴地说道:“我,我还把我的小猪给……给琪琪,和给昭宇了,因为,因为馨儿说他们这样,也可以给,也可以去找路薇莎玩。”

I saw the little girl sniffing her nose, grabbing her father’s hand to wipe her face, and said aggrievedly: “I, I also gave my little pig… to Qiqi, and to Zhaoyu, Because, because Xiner said that they are like this, they can also give it, or they can go to Lu Weisha to play.”

“什么?”杨轶听得一头雾水。

“What?” Yang Yi was at a loss.

小姑娘没有跟刚才那样哭得很厉害,只是还啜泣不止,所以抽抽噎噎地说了好一会儿,杨轶才听明白了大意。

The little girl didn’t cry as much as before, but she was still sobbing, so after choking for a while, Yang Yi finally understood the meaning.

“你的意思是,陈诗云说,要用自己的零花钱去看望路薇莎。”杨轶被这些孩子的脑回路弄得哭笑不得,“然后馨儿提议,你就很大方地要将自己两个存钱罐分给琪琪和昭宇,对吧?”

“You mean, Chen Shiyun said to use his pocket money to visit Lu Weisha.” Yang Yi was confused by the brain circuits of these children, “Then Xiner suggested that you should be generous Divide your two piggy banks among Qiqi and Zhaoyu, right?”

小姑娘满脸的不舍,小身子难过地在爸爸的怀里扭了扭,说道:“我,我不想给我的小猪,可是,可是琪琪和昭宇就不能去路薇莎的家玩了。”

The little girl’s face was full of reluctance, her little body twisted sadly in her father’s arms, and said, “I, I don’t want to give it to my little pig, but Qiqi and Zhaoyu can’t go to Lu Weisha. played at home.”

杨轶这回是真的被女儿感动到了,虽然这些小家伙们的逻辑很荒唐,可是,荒唐中却是折射出了他们纯真的一面。

Yang Yi was really moved by her daughter this time. Although the logic of these little guys is absurd, the absurdity reflects their innocent side.

尤其是曦曦,她的存钱罐里的零花钱,或许还不够买一张机票——因为曦曦大额的零花钱都被墨菲骗走,帮她开个账户存了起来,存钱罐里都是散钱。

Especially Xixi, the pocket money in her piggy bank may not be enough to buy a plane ticket-because Xixi’s large pocket money was deceived by Murphy, so she helped her open an account and save it , the piggy bank is full of loose money.

但为了自己的好朋友,她居然舍得将这些自己辛辛苦苦存了一年多的存钱罐送出来……

But for her good friends, she was willing to give away these piggy banks that she had worked so hard to save for more than a year…

杨轶都不知道应该怎么说了~IndoMTL.com~小姑娘是傻乎乎的也罢,太过天真也好,杨轶宁愿她将这份真诚、善良、热心保持得更久!这是值得杨轶去守护的珍贵!

Yang Yi doesn’t know what to say~IndoMTL.com~ The little girl is either stupid or too naive, Yang Yi would rather she keep this sincerity, kindness, and enthusiasm longer! This is a precious thing worthy of Yang Yi’s protection!

“这说明,你很爱大家啊!”杨轶柔声说道,“因为你们感情很好,所以才愿意为彼此付出,你说是吧?”

“This shows that you love everyone very much!” Yang Yi said softly, “Because you have a good relationship, you are willing to pay for each other, don’t you think?”

“可是,可是路薇莎要回家,粑粑,我以后是不是见不到路薇莎了?”小姑娘还是纠结这个问题,“我不喜欢这样……”

“But, but Lu Weisha is going home, Baba, will I not be able to see Lu Weisha in the future?” The little girl is still struggling with this question, “I don’t like this…”

“肯定不是见不到,只是以后可能就不能经常见面了。”杨轶指了指自己的心,轻声说道,“可是,那又有什么关系?只要你们还是好朋友,隔了很久,再次见面也会很开心啊!”

“It’s definitely not that I can’t see each other, it’s just that I may not be able to see each other often in the future.” Yang Yi pointed to his heart and said softly, “But, what does that matter? As long as you are still good friends, it’s been a long time. , I will be very happy to meet again!”

“真的吗?”小姑娘其实心里已经做出了让步。

“Really?” The little girl actually made a concession in her heart.

“真的!这就好像你们暑假、寒假放了几个月的假,大家没有见面,但到开学之后,你们还是很开心。一样的道理,只不过可能要隔得更久,可能多几个月,才能再次见面,但没关系,你们除了见面,也可以给对方打电话,也可以通过网络视频聊天,跟路薇莎说你的近况。”杨轶笑道。

“Really! It’s like you have a few months of summer vacation and winter vacation, and you haven’t seen each other, but after school starts, you are still very happy. It’s the same reason, but it may be longer, maybe It will take a few more months before we can meet again, but it doesn’t matter, in addition to meeting, you can also call each other or chat with Lu Weisha about your current situation through online video chat.” Yang Yi smiled.

“就跟我和外公一样?”曦曦领悟得很快。

“Just like me and my grandfather?” Xixi understood quickly.

“对!”杨轶笑着,拍了拍曦曦的小脑袋。

“Yes!” Yang Yi smiled and patted Xixi’s little head.

“可是,粑粑,你会带我去路薇莎的家玩吗?”小姑娘在爸爸哄了半天后,终于没有哭了,不过还是有些紧张地问道。

“But, Baba, will you take me to Lu Weisha’s house to play?” The little girl finally stopped crying after being coaxed by her father for a long time, but she still asked nervously.

这个问题,她还没有和爸爸说过呢!

She hasn’t told her dad about this yet!

“当然会啊!”杨轶笑道,“爸爸跟你保证,明年夏天,等爸爸妈妈有空了,就带你去找路薇莎玩!”

“Of course!” Yang Yi laughed, “Dad promises you that next summer, when Mom and Dad are free, I will take you to find Lu Weisha to play!”

       

Leave a Reply

Your email address will not be published.