House Dad’s Literary Life Chapter 669: I want my brother’s red envelope

Published:

大年初一,杨轶起来神清气爽,墨菲也是面色红润,仿佛都镀上了一层光泽。当然,最开心的还是曦曦,一大早起来,她便收到了爸爸给的红包,这唤醒了她对春节的美好记忆。

On the first day of the new year, Yang Yi looked refreshed, and Murphy’s face was also ruddy, as if plated with a layer of luster. Of course, Xixi is the happiest. When she woke up early in the morning, she received a red envelope from her father, which awakened her good memory of the Spring Festival.

这不,小姑娘脸蛋都顾不上洗,咯咯笑着,踩着拖鞋,啪嗒啪嗒地跑到妈妈的房间,跟正在给小曈曈换尿布的妈妈说“恭喜发财”,显然,她也是在跟妈妈要红包啊!

No, the little girl didn’t even bother to wash her face, she giggled, stepped on her slippers, ran to her mother’s room, and said “Gong Xi Fa Cai” to her mother who was changing Xiaojiao’s diaper, Obviously, she is also asking her mother for a red envelope!

曦曦喜滋滋地拿着两个红包,都舍不得揣在兜里,蹬掉拖鞋,爬上床在小曈曈眼前晃来晃去。

Xixi happily held two red envelopes in her pockets, kicked off her slippers, climbed onto the bed and dangled in front of Xiaojiao’s eyes.

“嘻嘻,弟弟,我有红包,你要吗?”与其说曦曦想要跟弟弟分享自己的红包,不如说这小家伙在跟弟弟嘚瑟,炫耀自己有红包拿。

“Hee hee, brother, I have a red envelope, do you want it?” Instead of saying that Xixi wants to share her red envelope with her brother, it is better to say that this little guy is chatting with his brother and showing off that he has a red envelope.

这红红的“纸片”,对于小曈曈还是有点吸引力的,小家伙眼睛都不眨,紧紧地看着,不过,小曈曈忙着吃自己的手指头,顾不上发声来跟姐姐要。

This red “paper” is still a little attractive to Xiaojiao, the little guy doesn’t blink and looks at it closely, but Xiaojiao is busy eating his own fingers and doesn’t care Speak up and ask your sister to ask.

墨菲好笑地看着这姐弟俩,让曦曦嘚瑟完了,才说道:“弟弟也有啊,你看,都放在了弟弟的衣服里。”

Murphy looked at the siblings with a funny look, making Xixi snort before she said, “My brother also has it, you see, it’s all in my brother’s clothes.”

今天小曈曈也跟爸爸、妈妈、姐姐一样,穿上了新衣服,上面是一个贱笑的斑马卡通图案,而这个斑马笑容中呲起来的牙齿,其实是一个大口袋,将从中间的拉链拉开来,便可以往里面装东西。

Today, Xiaojiao, like his father, mother, and sister, put on new clothes with a zebra cartoon pattern with a mean smile. The zipper in the middle is unzipped, and you can put things inside.

墨菲将小曈曈的口袋拉开,展示了两个红包给曦曦看。显然,杨轶和墨菲是不会厚此薄彼的啊!更何况,这红包其实也只是一个象征,代表着爸爸妈妈对孩子新年的美好祝愿。

Murphy opened Xiao Jiao’s pocket and showed two red packets to Xixi. Obviously, Yang Yi and Murphy will not favor one over the other! What’s more, this red envelope is actually just a symbol, representing parents’ best wishes for their children in the New Year.

曦曦看着小曈曈的红包有些惊讶,但一会儿,洗漱回来的曦曦眼睛骨碌碌地转着,还是忍不住看向了弟弟肚子上那个大口袋。

Xixi was a little surprised when she saw the red envelope of Xiaojiao, but after a while, Xixi’s eyes rolled back from the wash, and she couldn’t help but look at the big pocket on her brother’s stomach.

小曈曈丝毫没有察觉到姐姐的窥视,他咬着奶嘴,心情很好地摇了摇手,不知道是不是想要跟姐姐一起玩。

Xiao Jiahao didn’t notice his sister’s peeping at all. He bit his pacifier and shook his hand in a good mood, wondering if he wanted to play with his sister.

“麻麻,弟弟的红包,我可以帮弟弟拿。”曦曦从床上跳下来,一步步地挪到了正在整理小书包里的奶粉、尿片的妈妈的身边,小声地说道。

“Mama, my brother’s red envelope, I can help my brother get it.” Xixi jumped off the bed, moved step by step to her mother who was sorting out the milk powder and diapers in her small schoolbag, and whispered.

墨菲早就发现了曦曦的小动作,她知道这小姑娘看着弟弟的红包眼馋了,这会儿,听到曦曦的话,忍不住笑道:“好啦,弟弟的红包就让弟弟拿着,你要是还想要红包,找爸爸要嘛!”

Murphy had already discovered Xixi’s little move, she knew that this little girl was jealous when she saw her brother’s red envelope, and now, hearing Xixi’s words, she couldn’t help but smile: “Okay, brother’s red envelope. Just let my brother take it, if you still want a red envelope, ask your father for it!”

好不容易打消了曦曦帮弟弟收藏红包的念头,墨菲抱起小曈曈,亲昵地在小家伙的额头亲了一下。

After finally dispelling Xixi’s idea of ​​helping her younger brother collect red envelopes, Murphy picked up Xiaojiao and kissed the little guy on the forehead intimately.

小家伙,你都不知道,刚才差点发生了什么呢!

You don’t know, little guy, what almost happened just now!

……

曦曦到楼下之后,看到爸爸在跟小乖它们说话,三只英短和一只狗排成一排,好像部队被检阅一样,很有趣,小姑娘又忘记了自己的来意,开心也参与进去。

After Xixi went downstairs, she saw her father talking to the little guys. Three English shorts and a dog were lined up in a row, as if the troops were being reviewed. It was very interesting, and the little girl forgot her purpose again. , happy to participate.

杨轶觉得今天是春节,怎么说,也应该给家里这四个小成员送上“红包”,让它们也过一个“富足”快乐的春节。

Yang Yi thinks that today is the Spring Festival, how to say, should also send “red envelopes” to these four little members of the family, so that they can also have a “rich” and happy Spring Festival.

“包子,你把你的饭盆叼过来。”杨轶拍了拍已经闻到味道、急不可耐地摇着尾巴的包子,指了指它窝旁边的饭盆。

“Baozi, bring your rice bowl here.” Yang Yi patted the steamed bun, who had already smelled the smell and was wagging his tail impatiently, and pointed to the rice bowl next to its nest.

包子真的很聪明,在三个英短还需要主人亲自动手的时候,这家伙得到指示,马上扭头跑过去,脑袋一拱,咬着它的专属饭盆,屁颠屁颠地跑了过来。

Baozi is really smart. When the three British shorts still needed the master’s hands, this guy was instructed, he turned his head and ran over immediately, with his head arched, biting his exclusive rice bowl, and running around come over.

放下之后,包子还抬起一只爪子,搭在杨轶的脚上,讨好地摇着尾巴,似乎在邀功:“大主人,你看,我都听话地做好了!”

After putting it down, Baozi also raised a paw and put it on Yang Yi’s foot, wagging his tail in a pleasing manner, as if asking for credit: “Master, look, I’ve done a good job obediently!”

“做得很棒!”杨轶揉了揉包子的脑袋,笑着将袋子里几块风干鸭肉干放在它的盆子里。

“Great job!” Yang Yi rubbed the bun’s head, smiled and put a few pieces of dried duck meat in the bag into its basin.

不止这些,杨轶还拆开盒子,掏出了一块比巴掌略长的牛骨头,风干的大棒骨,上面还挂着一些筋肉。

Not only that, Yang Yi also opened the box and took out a beef bone that was slightly longer than a palm, a large air-dried stick bone with some muscles hanging on it.

这才是让包子这么激动的源头,看到大主人拿出来,包子都忍不住扒着他的裤腿,人立而起,两个前爪搭在一块,好像作揖一样上下摇了摇。

This is what makes Baozi so excited. Seeing the big master take it out, Baozi couldn’t help grabbing his trouser legs. He stood up, and his two front claws were placed together, shaking up and down like a bow. shake.

“嘻嘻,粑粑,包子也在跟你说恭喜发财呢!”曦曦在一边,觉得很好玩。

“Hee hee, Baba, Baozi is also telling you Gong Xi Fa Cai!” Xixi was on the side and thought it was very funny.

当然,这也是杨轶以前教过包子的,它并不是聪明到无师自通。

Of course, this is what Yang Yi taught Baozi before, it’s not so smart that he can teach himself without a teacher.

乖巧的包子如愿以偿,得到了打出生以来,最丰盛的一次零食大餐——平时杨轶担心它挑食,都不会经常给它零食吃,更别说今天这么多了。

The well-behaved steamed bun got his wish and got the most hearty snack meal since he was born. Usually, Yang Yi is worried about his picky eaters, so he won’t give him snacks often, let alone so many today.

轮到三个皮皮猫了!

It’s the turn of the three Pippi cats!

它们对包子的肉骨头一点兴趣都没有,尽管包子在一边抱着骨头啃得有滋有味,它们也不屑于看上一眼。不过,它们也知道要有好吃的东西了,因为它们看到了主人手中装着小鱼干的袋子。

They have no interest in the meat and bones of the steamed buns at all, and even though the steamed buns are chewing on the bones, they don’t even bother to take a look. However, they also knew there was something to eat because they saw the bag of dried fish in the owner’s hand.

“喵……”小灰它头一个坐不住,在地上爬起来,围着自己的饭盆踱步,时不时抬起头看向大主人,忍不住时候就叫上一声。

“Meow…” Little Hui couldn’t sit still, got up on the ground, paced around his rice bowl, raised his head from time to time to look at the big master, and called out when he couldn’t help it.

“来,曦曦,你来给小乖它们,每个猫给一把小鱼干,然后还加上一把这个小饼干。”杨轶笑眯眯地让兴致勃勃的小姑娘来分配三只小猫的新年礼物。

“Come on, Xixi, come and give the little boys a handful of dried fish for each cat, and then add a handful of this little biscuits.” With a smile, Yang Yi asked the excited little girl to distribute three New Year’s gift for a kitten.

……

郭子意邀请杨轶他们一起去举办迎春活动的市政广场玩,上午九点左右,杨轶便牵着曦曦,带着墨菲出现在了邬湖区的市政广场。

Guo Ziyi invited Yang Yi and the others to play in the municipal square where the Spring Festival activities were held. At about 9:00 in the morning, Yang Yi took Xixi and Murphy to the municipal square in Wuhu District.

果然很热闹,宽阔的市政广场现在也是彩旗招展、人头攒动,不仅是灯谜处的人多,各个规划好的游戏、美食摊位前面,也是比肩接踵,笙歌鼎沸。

Sure enough, it is very lively. The wide municipal square is now full of colorful flags and people. Not only are there many people at the lantern riddle, but also in front of the planned game and food stalls, there is a lot of fun.

杨轶和墨菲也没有刻意打扮,只是墨菲戴了一顶鸭舌帽,跟着披肩的长发一起,遮掩一下她漂亮的容貌。但即便如此,他们行走在人群中间,也没有被认出来。

Yang Yi and Murphy did not dress up deliberately, but Murphy wore a peaked cap, along with her long hair, to cover up her beautiful appearance. But even so, they walked among the crowd without being recognized.

这个时候,在这个广场游玩的,要么是一家子,要么是男女情侣结伴而行,大家容光焕发,和家人、同伴有说有笑,奔着热闹而去,哪里顾得上打量路人的样子?

At this time, the people playing in this square are either families or couples walking together. Everyone is radiant, chatting and laughing with their family members and companions, and rushing away for the excitement, where can they look at passers-by. look like?

再说了,谁会想到会有明星跑来这种地方玩呢?

Besides, who would have thought stars would come to play in a place like this?

要是平时,杨轶也不放心带墨菲和孩子们一起来这么多人的地方,但闹新春,过春节不就是要享受一个热闹的气氛吗?

In normal times, Yang Yi wouldn’t worry about bringing Murphy and the children to a place where there are so many people, but during the Spring Festival, isn’t the Spring Festival just to enjoy a lively atmosphere?

郭子意和杨轶他们在约好的饮料店前会合,他一边热忱地给曦曦递奶茶,一边笑嘻嘻地说道:“舞狮舞龙差不多得等到十点半,我们先去猜灯谜,差不多十点十五分时候,我再带你们去找一个好位置看!”

Guo Ziyi and Yang Yi met in front of the beverage shop they had made an appointment with. He enthusiastically handed Xixi milk tea and said with a smile: “The lion dance and dragon dance have to wait almost half past ten. Let’s go to guess the lantern riddle first. At about 10:15, I’ll take you to another good spot to watch!”

不过,曦曦接过了奶茶之后,没有急着喝,而是抱着奶茶,用她亮晶晶的眼睛看着郭子意,说道:“小郭叔叔,恭喜发财!”

However, after Xixi took the milk tea, she did not rush to drink it, but held the milk tea, looked at Guo Ziyi with her bright eyes, and said, “Uncle Guo, Gong Xi Fa Cai!”

郭子意好像没听懂,他笑着回应:“恭喜发财!”

Guo Ziyi didn’t seem to understand, he responded with a smile: “Gong Xi Fa Cai!”

没了?

Gone?

等了好一会儿,曦曦忍不住嘟起小嘴巴,她都忍不住要说一些什么的时候。

After waiting for a while, Xixi couldn’t help pouting, she couldn’t help but want to say something.

郭子意才嘿嘿一笑,从兜里掏出一个红包,递给曦曦,说道:“小祖宗,这个,小郭叔叔当然早就给你准备好了!你以为我会忘吗?”

Guo Ziyi just smiled, took out a red envelope from his pocket, handed it to Xixi, and said, “Little ancestor, this, of course, Uncle Guo has already prepared it for you! Do you think I will forget it?”

结果红包的小姑娘喜笑颜开,不过还没完,她咯咯地笑道:“可是,还有弟弟的呢?”

As a result, the little girl with the red envelope was smiling, but it wasn’t over yet, she giggled: “But, what about the younger brother?”

“哈哈,好了,好了,你就别为难小郭叔叔了!”杨轶忍不住笑了起来,被自己女儿的脑回路给逗乐了。

“Haha, okay, okay, don’t make it difficult for Uncle Guo!” Yang Yi couldn’t help laughing, amused by his daughter’s brain circuit.

“这必须得有啊!”郭子意夸张地说道,他跟变戏法一样,从兜里再掏出一个红包,“不过,这个红包,我是给弟弟呢?还是给你帮忙拿着?”

“It must be there!” Guo Ziyi said exaggeratedly. He took out another red envelope from his pocket like a conjurer, “However, should I give this red envelope to my brother? Or help you to hold it?”

“给我,给我帮弟弟拿着!”曦曦高兴得合不拢嘴,扭着小屁股,似乎理所应当地说道。

“Give it to me, let me hold it for my brother!” Xixi was so happy that she twisted her buttocks, as if it were a matter of course.

可惜,妈妈横刀夺爱,墨菲拦住了小财迷伸出的手,笑道:“这可不行,弟弟的得是弟弟的。”

Unfortunately, Murphy stopped Xiaocai Fan’s outstretched hand and smiled: “This is not good, my brother’s has to be my brother’s.”

闹了一会儿,他们去猜灯谜。

After a while, they went to guess lantern riddles.

灯谜处很热闹,不过容易猜的灯谜早就被人猜到了,墨菲抱着小曈曈,饶有兴趣地看了几个,但想了好久,都没有能猜出谜底。

The lantern riddles are very lively, but the easy-to-guess lantern riddles have long been guessed. Murphy held Xiaojiao and watched a few with great interest, but after thinking for a long time, he could not guess the answer.

“杨轶,你来看看,这个,会心的一笑,打一字,是什么字啊?”墨菲叫过来杨轶。

“Yang Yi, come and see, this, smile knowingly, type a word, what is it?” Murphy called over to Yang Yi.

“会心的一笑……”杨轶琢磨了一下,笑道,“是兑字。”

“A knowing smile…” Yang Yi pondered for a moment, then smiled, “It’s Dui Zi.”

“为什么是兑字?”墨菲想不通。

“Why Dui Zi?” Murphy couldn’t figure it out.

“因为兑字跟竖心旁结合是悦字,很愉悦地笑了,所以叫会心的一笑啊!”杨轶说道。

“Because the combination of Dui Zi and Vertical Heart is the word for Yue, I laughed very happily, so I called a knowing smile!” Yang Yi said.

“这都行?你猜灯谜都这么厉害吗?”墨菲惊讶地看着杨轶,她不信邪,再让杨轶猜一个,“不得不露头,这是什么字?”

“It’s all right? Are you so good at guessing lantern riddles?” Murphy looked at Yang Yi in surprise. She didn’t believe in evil, and asked Yang Yi to guess another one, “I have to show my head, what word is this?”

“这个就简单了!”杨轶自信地说道。

“This is easy!” Yang Yi said confidently.

“怎么就简单了?我都想了好久!”墨菲不开心地说道。

“Why is it easy? I’ve been thinking about it for a long time!” Murphy said unhappily.

“不得不露头,你要拆开来看,不字得到不字,但另一个不字是露出了头的,也就是杯子的杯字啊!”杨轶跟墨菲解释道。

“You have to show your head, you have to take it apart and see, you can’t get a word without a word, but the other word is exposed, that is, the word of the cup!” Yang Yi explained to Murphy.

另一边,郭子意也给曦曦展现了一下他聪明的脑袋,接连着猜出了几个灯谜。

On the other side, Guo Ziyi also showed Xixi his smart head and guessed several riddles one after another.

比如“挠痒要使劲”,猜三字俗语,这个谜底是“抓重点”。

For example, “tickling has to work hard”, guessing the three-character saying, the answer to this riddle is “grasping the key points”.

“为啥是抓重点呀?”曦曦还不明白,当然,她也是头一回听抓重点这个词。

“Why focus on the key points?” Xixi still doesn’t understand, of course, this is the first time she has heard the word focus on the key points.

“因为它说挠痒要使劲啊!使劲就是用力,用力的话,是不是就重重地挠下去了呢?”郭子意解释道。

“Because it says you need to work hard to scratch a tick! Hard is to use force. If you use force, will you be scratching hard?” Guo Ziyi explained.

“嗯嗯!”曦曦点了点头。

“Hmmmm!” Xixi nodded.

“挠痒也是抓,所以就是抓重一点,抓重点嘛!”郭子意摊了摊手,很轻松地说道。

“Tickling is also scratching, so it’s just a little bit more important, and a key point!” Guo Ziyi spread his hands and said very easily.

“嘻嘻~IndoMTL.com~好吧!”小姑娘听得迷迷糊糊的,但她觉得小郭叔叔说话的样子好好笑。

“Hee hee~IndoMTL.com~ Okay!” The little girl was dazed, but she thought Uncle Guo’s way of talking was funny.

没一会儿,杨轶和郭子意发力之下,居然猜了厚厚一叠灯谜,最后,郭子意带着曦曦去总台兑奖,这一叠灯谜,足够他们兑大奖——床上三件套了!

After a while, Yang Yi and Guo Ziyi tried their best to guess a thick stack of lantern riddles. Finally, Guo Ziyi took Xixi to the main station to redeem the prize. This stack of lantern riddles was enough for them to redeem the prize – three pieces on the bed set!

然而,曦曦却不要大奖,而是要了三等奖,一个拧上发条会自己走路的小兔子!

However, instead of the grand prize, Xixi wants the third prize, a little rabbit that can walk on its own when wound up!

“孩子想要什么,就给她吧!”郭子意耸了耸肩,跟哭笑不得的工作人员说道。

“What the child wants, give it to her!” Guo Ziyi shrugged and said to the staff who couldn’t laugh or cry.

瞧这个家伙这么浪费,围观的人都为他惋惜不已,但谁让曦曦喜欢呢?

Seeing how wasteful this guy is, the onlookers feel sorry for him, but who makes Xixi like it?

曦曦真的很喜欢这个发条兔子,即便后来小郭叔叔带他们到附近商场的楼上,找个不用跟别人挤在一起的位置看舞狮舞龙,那壮观的表演让小姑娘看得应接不暇,她也依然抱着这个发条兔子不愿意撒手。

Xixi really likes this clockwork rabbit, even if Uncle Guo took them to the upstairs of the nearby shopping mall, and found a place to watch the lion dance and dragon dance without being crowded with others. The girl was overwhelmed, and she still hugged the clockwork rabbit and didn’t want to let go.

“春节最好玩了!”回来后的小姑娘还念念不忘,给爷爷奶奶、外公外婆打电话的时候,都欣喜地跟他们这么说。

“The Spring Festival is the most fun!” The little girl still remembered it after she came back. When she called her grandparents and grandparents, she happily told them that.

       

Leave a Reply

Your email address will not be published.