House Dad’s Literary Life Chapter 580: Please eat candied fruit (1/4)

Published:

江城传媒大学是亭山这边大学城,乃至整个江城最好的大学,它每年新生的军训,也都安排在了江南军区进行。

Jiangcheng Media University is the best university in the university town of Tingshan, and even in the entire Jiangcheng. Its annual military training for freshmen is also arranged in the Jiangnan Military Region.

杨欢已经军训了好几天了,跟班里那些哭爹喊娘、训练还要化妆的娇娇女不一样,杨欢适应得很好,在踢正步、拉练中的表现得也是最好的,经常被她们班的教官表扬。

Yang Huan has been in military training for several days. Unlike the charming girls in the class who cry for their parents and make up for training, Yang Huan adapts very well, and is also the best in kicking and pulling. Yes, they are often praised by their class instructors.

不过,这也导致了她有点受到排斥,除了几个性格相投的好朋友,班里很多女生都对她有着若隐若现的敌视。这种感觉就好像她们在提防着自己把她们的男朋友抢走一样……

However, this also caused her to be rejected a bit. Except for a few good friends with similar personalities, many girls in the class had a vague hostility towards her. It feels like they’re on guard against taking their boyfriends away…

这也就算了,杨欢可以选择无视。可是在寝室里,不知道怎么的,她的舍友们知道她哥哥是写了很多热销歌曲的杨轶,对她表现出来的热情劲儿,比其他人的冷漠还让杨欢感到别扭。

Forget it, Yang Huan can choose to ignore it. But in the dormitory, for some reason, her roommates knew that her brother was Yang Yi, who wrote a lot of hit songs, and Yang Huan felt more embarrassed by his enthusiasm for her than the indifference of others.

所以中午训练完,吃完饭,午休时间,杨欢借口说要打水,就拎着水壶出来溜达溜达。

So after training at noon, after eating, and during the lunch break, Yang Huan excused himself to fetch water, so he came out for a walk with a kettle in his hand.

杨欢走在这个军营的路上,脑海里想起了自己一年前的囧事……应该说是将近一年前,跟郭子意来这个军营看别人拍戏,结果自己走丢了,阴差阳错走到了那个叫什么,蝮蛇特战队的地盘!

Yang Huan was walking on the road to this barracks, thinking of his embarrassing incident a year ago… It should be said that nearly a year ago, I came to this barracks with Guo Ziyi to watch other people filming, and ended up getting lost. Yang Cuo went to the site called what, the Viper Special Team!

还跟那个脾气臭臭的家伙打了一架……不得不说,那个家伙身手还不错,是除了自己两个哥哥和父亲以外,唯一一个能打败自己的!杨欢在村里,在以前的中学里,也是打遍天下无敌手的啊!

Also got into a fight with that stinky guy… I have to say, that guy is pretty good, and he is the only one who can beat him apart from his two brothers and father! Yang Huan in the village, in the previous middle school, is also invincible all over the world!

当然现在杨欢不会再迷路了,她对自己训练附近这几块区域已经了如指掌,只要不走远,杨欢肯定不会再犯以前的蠢事——乱跑不行,那真的是触犯军纪的!

Of course now Yang Huan won’t get lost anymore. She already knows the areas around her training well. As long as she doesn’t go far, Yang Huan will definitely not do the stupid things she did before – running around, it’s really an offense Military discipline!

杨欢念叨着郭达宝,忽然听到身后传来一声“阿嚏”,她下意识地回头看一眼,就看到了路对面抱着两个大箱子往自己相反方向走的大光头……熟悉的大光头。

Yang Huan was talking about Guo Dabao when she suddenly heard an “Ah” from behind her. She looked back subconsciously and saw a big bald man on the opposite side of the road holding two big boxes and walking in the opposite direction… familiar ‘s big bald head.

也不能说是完全的大光头,郭达宝还是留了一点青茬在上面,但他习惯没有头发的作战,在蝮蛇也没有那么多死板的规矩。

It can’t be said to be completely bald, Guo Dabao still left a little stubble on it, but he is used to fighting without hair, and there are not so many rigid rules in Viper.

这个大光头太少见了,越看越熟悉,杨欢看了几眼便认出来了郭达宝!

This big bald head is too rare, the more I look at it, the more familiar it is, Yang Huan recognized Guo Dabao after a few glances!

于是,她揣着坏笑,小心翼翼地踮着脚走过去,忽然大声叫了一声:“光头强……啊不,郭达宝!”

So, with a wicked smile, she carefully tiptoed over, and suddenly shouted, “Baldhead is strong… ah no, Guo Dabao!”

光头强,是杨轶给曦曦讲的一个系列故事,显然,人物是前世的,但故事杨轶没看过,全靠自己一张嘴来编。杨欢也是在大哥那里听过这个人物,下意识地就往郭达宝身上套,满足自己“打不过但还不能调侃吗”的阴暗心理。

The bald head is strong, which is a series of stories told by Yang Yi to Xixi. Obviously, the characters are from a previous life, but Yang Yi has not read the story, so he made up his own mouth. Yang Huan also heard about this character from his eldest brother, and subconsciously put it on Guo Dabao to satisfy his dark psychology of “can’t beat but can’t make fun of it”.

郭达宝真的是被她吓了一跳,瞪着牛眼转头看来,却看到一个妙龄少女,如春天堤上的杨柳一般,笑靥如花。悦耳的笑声在郭达宝的耳里回荡,怕是春风十里也不如……

Guo Dabao was really taken aback by her. He turned his head with a bull’s eye, but saw a young girl, like a willow on the spring embankment, smiling like a flower. The sweet laughter echoed in Guo Dabao’s ears, I’m afraid the spring breeze is not as good as ten miles…

“哎,怎么了,郭达宝,你不认得我了啊?”杨欢看到郭达宝在那儿傻眼的样子,不由地囧了,该不会他真的记不住自己是谁,然后自己还把对方当熟人一样打招呼吧?这就尴尬了。

“Hey, what’s the matter, Guo Dabao, you don’t recognize me anymore?” Yang Huan was embarrassed when he saw Guo Dabao’s dumbfounded look. Could it be that he really couldn’t remember who he was, and then he Are you greeting each other as if they were acquaintances? This is embarrassing.

“认得,怎么不认得?你是杨轶的妹妹。”郭达宝想挠头,但发现自己捧着两个大箱子,腾不出手来。

“Yes, why don’t you recognize me? You are Yang Yi’s younger sister.” Guo Dabao wanted to scratch his head, but found that he was holding two large boxes and couldn’t make it out.

“就杨轶的妹妹这么简单?你说我叫什么名字?”杨欢狐疑地看着郭达宝,她强烈怀疑这个大光头是不是真的揍完自己、就光顾着跟自己大哥叙旧了!

“It’s as simple as Yang Yi’s younger sister? What do you say my name is?” Yang Huan looked at Guo Dabao suspiciously. She strongly doubted whether the bald head really had beaten her up, and just went to catch up with her eldest brother. !

“这……这……你叫杨……杨……”郭达宝瞠目结舌,结巴地不知道如何圆场。

“This…this…your name is Yang…Yang…” Guo Dabao was stunned, stammering and didn’t know how to smooth things out.

“果然,你就是不记得我叫什么了!哼,就知道我大哥叫杨轶!”杨欢瘪了瘪嘴。

“Sure enough, you just don’t remember my name! Humph, you know my elder brother is called Yang Yi!” Yang Huan pursed his lips.

不过,杨欢看着对方窘迫的模样,也没有了调侃他的意思:“好吧,我告诉你,我叫杨欢,欢乐的欢!”

However, looking at the embarrassed appearance of the other party, Yang Huan didn’t mean to ridicule him: “Okay, let me tell you, my name is Yang Huan, happy Huan!”

郭达宝连忙将箱子放下,伸出手似乎想要跟杨欢握手,不过不知道是想起来杨欢是女生,这样有点唐突,还是觉得自己手有点脏,不好意思地缩了回去,在裤子上蹭了蹭。

Guo Dabao hurriedly put down the box and stretched out his hand as if wanting to shake hands with Yang Huan, but I don’t know if it was because he remembered that Yang Huan was a girl. Rubbed up.

郭达宝是不擅长跟女生沟通的,毕竟在这个蝮蛇,女性生物一个都没有,最多是在军医院见过几个,但都是过了更年期的老医师……

Guo Dabao is not good at communicating with girls. After all, there are no female creatures in this pit viper. At most, I have seen a few in the military hospital, but they are all old doctors who have passed the menopause…

他面对着杨欢,不知道该说一些什么。还好,身边还有“道具”,郭达宝灵机一动,打开放在一边的纸箱子,从里面拿出一个大罐头,递给杨欢,说道:“我请你吃罐头吧,这是我们家乡的特产,都是自己做的,原料绝对健康卫生。对了,你喜欢吃哪种?这是桃脯,桃肉做的,我这边还有梨的,苹果的,青梅的……”

He faced Yang Huan, not knowing what to say. Fortunately, there are “props” beside him, Guo Dabao had an idea, opened the cardboard box on the side, took out a large can from it, handed it to Yang Huan, and said, “I’ll treat you to the can, it’s from our hometown. The specialty products are all made by ourselves, and the raw materials are absolutely healthy and hygienic. By the way, which one do you like to eat? This is made of preserved peach and peach meat, and I also have pears, apples, and green plums…”

“好了好了,别说了,再说我都要流口水了!”杨欢看了一眼郭达宝手中的那个大罐头,舔了舔嘴唇,无奈地说道,“郭达宝,谢谢你的好意。但我现在在军训啊,不能在寝室里放这东西,要被教官抓到,那就惨了!”

“Alright, alright, stop talking, and I’m going to drool!” Yang Huan glanced at the big can in Guo Dabao’s hand, licked his lips, and said helplessly, “Guo Dabao, thank you for your kindness. .But I’m in military training now, so I can’t put this thing in the dormitory, if I’m caught by the instructor, it’ll be miserable!”

“是哦……”郭达宝挠了挠他的大光头,不知道该怎么说。

“Yes…” Guo Dabao scratched his bald head, not knowing what to say.

不过他也终于明白为什么杨欢穿着军装出现在军营了!之前他还以为杨欢是参军了。

But he finally understood why Yang Huan appeared at the barracks in a military uniform! Before, he thought that Yang Huan had joined the army.

两人对视沉默了一会儿,郭达宝犹豫着说道:“那你要不要现在尝尝?”

The two looked at each other in silence for a while, and Guo Dabao said hesitantly, “Then do you want to try it now?”

他倒是干脆,直接打开了手中这瓶,给杨欢递过来。

He simply opened the bottle in his hand and handed it to Yang Huan.

杨欢也真的有些嘴馋,本来这些蜜饯看起来就很讨女孩子的喜欢,而且她在这个军营里也是跟着饭堂天天吃肉,就想吃点这东西解腻。

Yang Huan is also really greedy. Originally, these candied fruits seem to be very popular with girls, and she also eats meat every day in the canteen in this military camp, so she just wants to eat something to relieve her tiredness.

“好吃!非常甜!”杨欢吃了一块,忍不住冲郭达宝伸出大拇指。

“Delicious! Very sweet!” Yang Huan ate a piece and couldn’t help but give Guo Dabao a thumbs up.

“是吗?我妈妈做的,战友们都说好吃。”郭达宝笑了起来。

“Really? My mother made it, and my comrades said it was delicious.” Guo Dabao laughed.

杨欢似乎还是第一次见跟坏人一样的郭达宝笑,这家伙笑起来,还蛮开朗阳光的。

Yang Huan seems to be the first time to see Guo Dabao laughing like a bad guy. This guy is quite cheerful and sunny when he laughs.

她忍不住又吃了一块,然后让郭达宝盖上,说道:“谢啦,郭达宝!你请我吃这么好吃的东西!以后你去我哥那,你知道在哪吧?江传后门那个咖啡店,我请你吃饭!”

She couldn’t help eating another piece, then asked Guo Dabao to cover it and said, “Thank you, Guo Dabao! You treat me to eat such delicious food! You will go to my brother’s in the future, do you know where it is? Jiang Chuan that coffee shop at the back door, I’ll treat you to dinner!”

有道是礼尚往来。

There is a way of communication.

“好!”郭达宝想了想,说道,“你们什么时候军训完?要走的时候应该没那么严了,我给你留一个罐头吧,既然你这么喜欢吃。”

“Okay!” Guo Dabao thought for a while and said, “When will you finish your military training? It shouldn’t be so strict when you leave. I’ll leave you a can, since you like it so much.”

“真的?我们明天大汇演,后天结束,据说傍晚会有车来接我们走。你有空那个时候拿来给我吗?”杨欢也没跟郭达宝客气,她惊喜地笑着,问道。

“Really? We will have a big show tomorrow and the day after tomorrow. It is said that a car will come to pick us up in the evening. Will you bring it to me when you are free?” Yang Huan was not polite to Guo Dabao. She smiled in surprise. , asked.

“嗯,我们刚刚比赛回来,这个星期除了基础训练以外,不需要出去拉练。”郭达宝点了点头~IndoMTL.com~你们比赛?什么比赛?你有没有拿第一?”杨欢忍不住好奇,问道。

“Well, we just came back from the competition. Except for basic training this week, we don’t need to go out for training.” Guo Dabao nodded ~IndoMTL.com~ Are you competing? what match? Did you take the first place? Yang Huan couldn’t help being curious and asked.

“这……”郭达宝又窘了,他挠了挠头,很不好意思地说道,“就是军队里的比赛,我没拿第一,第一是你哥哥以前那个部队的,他们更厉害。”

“This…” Guo Dabao was embarrassed again, he scratched his head, and said embarrassedly, “It’s the competition in the army, I didn’t win the first place, the first place is your brother’s former army, they are more powerful .”

“没关系啦,你也很厉害,好好努力,争取下次拿第一!”杨欢大大咧咧地拍了拍郭达宝的肩膀,笑道。

“It’s alright, you are also very good, work hard and try to take the first place next time!” Yang Huan patted Guo Dabao’s shoulder carelessly and said with a smile.

郭达宝看着军装打扮,俏生生的杨欢,和她那灿烂的笑容,不仅有些恍惚,仿佛沐浴在了春风里,他坚定地点了点头。

Guo Dabao looked at Yang Huan, who was dressed in military uniforms, and her bright smile, not only a little dazed, as if bathed in the spring breeze, he nodded firmly.

“好了,不跟你说了,我还要去打水,然后回寝室休息,不然被教官抓到……你懂的。”杨欢笑道,她指了指郭达宝脚边的两个大箱子,“你也回去吧,你这两个箱子拿得回去吗?”

“Okay, I won’t tell you, I’m going to fetch water, and then go back to the dormitory to rest, or I’ll be caught by the instructor… You know.” Yang Huan smiled, and she pointed to the two men at Guo Dabao’s feet. A big box, “You go back too, can you take these two boxes back?”

她咯咯地笑道:“其实我也只是关心一下,我想帮你也有心无力啊!”

She giggled: “Actually, I’m just concerned, I’m helpless too!”

“没关系的,我能行!”郭达宝露出了他洁白的牙齿,笑道。

“It’s okay, I can do it!” Guo Dabao smiled, showing his white teeth.

       

Leave a Reply

Your email address will not be published.