House Dad’s Literary Life Chapter 548: The mistake of shifting gears (1/4)

Published:

“怎么样,我说得没错吧?杨大哥肯定不会在意我们的做法。”郭子意眉飞色舞地跟丁湘说道。

“How about it, am I right? Big Brother Yang will definitely not care about our actions.” Guo Ziyi said to Ding Xiang with a beaming expression.

  汤开泰在杨轶的咖啡店被揍了,这事情当然要知会一下杨轶。但杨轶反应很平淡,只是回复了一个知道了。最多,他也只是额外叮嘱丁湘和郭子意保护好自己,别的没什么,揍了也就揍了。

Tang Kaitai was beaten up at Yang Yi’s coffee shop. Of course, Yang Yi must be informed about this. But Yang Yi’s reaction was very dull, and he just replied that he knew. At most, he just extra told Ding Xiang and Guo Ziyi to protect themselves, nothing else, just beat them up.

  “但杨大哥也没有赞同你的做法,如果是他,他肯定会想别的办法来处理这件事。”丁湘看到郭子意有些飘飘然,不想他也变得纨绔,便跟气球一样戳破他,说道,“要是杨大哥赞同的话,他也早就出手了,那还轮得到你?”

“But Brother Yang didn’t agree with your approach either. If it were him, he would definitely think of other ways to deal with this matter.” Ding Xiang saw Guo Ziyi being a little overwhelmed, and didn’t want him to become playful too, so he followed the balloon. He pierced him the same and said, “If Big Brother Yang agreed, he would have already shot, so it’s your turn?”

  这里就属郭子意身手最差,丁湘比他力气大,杨欢功夫又好,更别说杨轶。

Guo Ziyi’s skills are the worst here, Ding Xiang is stronger than him, Yang Huan is better in kung fu, not to mention Yang Yi.

  其实,丁湘也有点高估杨轶了,杨轶只是在拍电影,他没有闲暇和丁湘多说。实际上,听到汤开泰被郭子意揍了,杨轶心里还为郭子意叫好!

Actually, Ding Xiang also overestimated Yang Yi a little bit. Yang Yi was just making a movie and he didn’t have time to talk to Ding Xiang more. In fact, when he heard that Tang Kaitai was beaten by Guo Ziyi, Yang Yi applauded Guo Ziyi in his heart!

  杨轶把丁湘也是当成了自己妹子,跟杨欢一样看待,要是他看到汤开泰抓着丁湘的手,调戏丁湘,说不定他也会出手!

Yang Yi regards Ding Xiang as his own sister and treats it the same as Yang Huan. If he sees Tang Kaitai grabbing Ding Xiang’s hand and teasing Ding Xiang, maybe he will take action too!

  等丁湘这边中午忙完,郭子意便带她去后山学车。

When Ding Xiang was done working at noon, Guo Ziyi took her to Houshan to learn how to drive.

  江城传媒大学背靠的这座小山,绕过去之后,有一大片空地,足球场大小。以前据说就是要规划来做大学城的足球场的,但平整了那儿的土地之后,不知道什么原因,足球场这个项目被撤掉了。

After the hill that Jiangcheng Media University is backed by, there is a large open space, the size of a football field. It was said that it was planned to be a football field in a university town, but after leveling the land there, the football field project was withdrawn for unknown reasons.

  不管什么原因,这块地方,正好适合丁湘用来练车。

For whatever reason, this place is just right for Ding Xiang to practice driving.

  地方平整,没有石块、树木的障碍,可以开直道,也可以练习转弯,比起公路上车来车往的危险,这里简直就是练车的天堂。郭子意已经带丁湘来过几回了!

The place is flat and there are no obstacles such as stones and trees. You can drive straight roads and practice turns. Compared with the danger of cars and cars on the road, this place is simply a paradise for practicing driving. Guo Ziyi has brought Ding Xiang here several times!

  “挂档,加速。”在开着窗子的车里,只听见郭子意在叫着。

“Shift gear, accelerate.” In the car with the window open, Guo Ziyi was only heard shouting.

  霸狼是手动档的汽车,也有自动档,但杨轶喜欢挂档时候那种雄赳赳的加速感,便没有买自动档。

Balang is a manual transmission car and also has an automatic transmission, but Yang Yi likes the majestic sense of acceleration when he is in gear, so he did not buy an automatic transmission.

  丁湘其实已经掌握得了基本的开车技巧,她背这些东西不要太快,只是她开车跟蜗牛一样,就挂了二档,慢慢吞吞的,不敢开快,好像开快了会失控一样。

Ding Xiang has actually mastered the basic driving skills. She should not recite these things too fast, but she drives like a snail, so she hangs up in second gear, and slowly, she dares not drive too fast, as if she is driving too fast It’s going to get out of control.

  “会不会太快?前面要转弯了。”听到郭子意的提醒,丁湘还有一些犹豫。

“Will it be too fast? There is a turn ahead.” Hearing Guo Ziyi’s reminder, Ding Xiang still hesitated.

  “离尽头得远着呢!而且转弯时候,你只要控制好方向盘,慢慢打,速度快点没什么!”郭子意指着前面,无奈地说道。

“It’s far from the end! And when turning, you just need to control the steering wheel and turn slowly. It’s nothing to be faster!” Guo Ziyi pointed to the front and said helplessly.

  “好吧……”丁湘犹犹豫豫地应了下来,然后步骤还算熟练,踩离合,左手控制好方向盘,右手往前推档位。

“Okay…” Ding Xiang responded hesitantly, and then the steps were fairly proficient. He stepped on the clutch, controlled the steering wheel with his left hand, and pushed the gear forward with his right hand.

  然而,她右手的动作不标准,档位操作杆直接就推着到五档的位置去,结果车子发出了一阵阵无力的响声,而且车子明显变得无力起来。

However, the movement of her right hand was not standard, and the gear lever was pushed directly to the fifth gear position. As a result, the car made a weak sound, and the car became obviously weak.

  “什么回事?”丁湘开车的经验不够丰富,一下子便慌了神。

“What’s the matter?” Ding Xiang’s driving experience was not rich enough, so he panicked all of a sudden.

  “档位挂错了,踩离合!”郭子意反应了过来,他叫道。

“The gear is in the wrong gear, step on the clutch!” Guo Ziyi reacted and shouted.

  丁湘依言踩了一脚离合,然后便感觉到自己放在档位操作杆上的右手被郭子意按住。女生的手毕竟纤细,丁湘也不例外,郭子意轻松地将她的手连同球头一起抓住,拉下,准确地挂回到二档。

Ding Xiang Yiyan stepped on the clutch, and then felt that his right hand on the gear lever was being held down by Guo Ziyi. After all, girls’ hands are slender, and Ding Xiang is no exception. Guo Ziyi easily grabbed her hand together with the ball head, pulled it down, and accurately hung it back to the second gear.

  “重新来,踩油门,再挂档。”郭子意若无其事地跟丁湘说道。

“Come again, step on the accelerator, and then shift gears.” Guo Ziyi said to Ding Xiang nonchalantly.

  丁湘却有些发呆,坐在驾驶座上,眼睛盯着前方,但精神却不知道飘到了哪儿去,好一会儿,她才反应过来。

Ding Xiang was a little dazed, sitting in the driver’s seat with her eyes fixed on the front, but she didn’t know where her spirit was going. It took a while for her to react.

  “噢噢!”只见她脸颊有些微红,也不知道是为自己刚才的失误感到窘迫还是什么别的原因,慌忙踩油门,松油门,踩离合,换三档。

“Oh!” I saw her cheeks were a little red, and she didn’t know if she was embarrassed by her mistake just now or for some other reason. She hurriedly stepped on the accelerator, released the accelerator, stepped on the clutch, and shifted to third gear.

  这回丁湘倒是做对了,毕竟脑子聪明,所有动作整齐有序,一气呵成。

This time Ding Xiang did the right thing. After all, his brain is smart, and all his movements are neat and orderly.

  “好,加速……保持这个车速,开始转弯。”郭子意说道。

“Okay, accelerate… keep this speed and start turning.” Guo Ziyi said.

  看起来,他根本没有受到刚才动作的影响。但谁知道呢?郭子意他心里其实还是掀起了一点波澜。

It seems that he was not affected by the action just now. But who knows? Guo Ziyi actually made some waves in his heart.

  刚才因为着急,直接抓着丁湘的手帮她换挡了,郭子意都没有反应过来,等他反应过来,收回手的时候,“错误”已经不可挽回。

Just now, because I was in a hurry, I directly grabbed Ding Xiang’s hand to help her change gears. Guo Ziyi didn’t react. When he reacted and retracted his hand, the “mistake” was irreversible.

  郭子意有点担心丁湘会特别在意,把自己当成汤开泰那样的登徒子。所以他想假装什么都没有发生过一样,但暗地里,郭子意脑海里都被刚才那柔软、冰凉的触感给填满了。

Guo Ziyi was a little worried that Ding Xiang would pay special attention to him, and regarded himself as a disciple like Tang Kaitai. So he wanted to pretend that nothing had happened, but secretly, Guo Ziyi’s mind was filled with the soft, cold touch just now.

  “嗯……好。”丁湘也没说什么,就老实地开车,车里的气氛隐隐地有些尴尬。

“Well… OK.” Ding Xiang didn’t say anything, just drove honestly, the atmosphere in the car was vaguely awkward.

  ……

  在私人诊所的片场,杨轶和曦曦正在拍今天最后一个镜头。

On the set of the private clinic, Yang Yi and Xixi are filming the last scene of the day.

  剧情是王励带王小麦来跟鲁迪认识,因为王励要去办假护照,他需要鲁迪帮忙照顾王小麦,然而,一开始鲁迪还很不耐烦,他现在已经很烦了,更不想一个小屁孩来烦他!

The plot is that Wang Li brings Wang Mai to meet Rudy. Because Wang Li is going to get a fake passport, he needs Rudy to help take care of Wang Mai. However, Rudy was very impatient at first, and he is very tired now. Now, I don’t want a little kid to bother him!

  然而,有些镜头,就跟里,玛蒂达和里昂第一次相遇一样经典!虽然这个电影里,王小麦不说话,也没有玛蒂达那句“生活是否永远如此艰辛,还是仅仅童年才如此”的经典对白,但王小麦和鲁迪的第一次见面也注定成为经典。

However, some shots are as classic as Ly, Matilda and Lyon meet for the first time! Although Wang Mai does not speak in this movie, and there is no classic dialogue from Matilda, “Is life always so hard, or is it only in childhood”, the first meeting between Wang Mai and Rudy is also destined to become a classic.

  尽管,这个镜头开拍之后,因为曦曦被耿厦牵着走进来,看到躺在床上的爸爸,都忍不住眉开眼笑而导致ng几次,但责任感满满的小姑娘最终还是努力地调整了过来。

Although, after the shooting of this scene, because Xixi was led in by Geng Sha and saw her father lying on the bed, she couldn’t help smiling a few times, but the responsible little girl finally tried her best. adjusted.

  “我看到粑粑不能笑。”重新开始前,曦曦还跟耿厦说道。

“I can’t laugh when I see Baba.” Before starting again, Xixi told Geng Sha.

  她也不是非得跟耿厦说话,只是她想把自己的想法嘀咕出来。

She didn’t have to talk to Geng Sha, but she just wanted to mutter her thoughts.

  “对,暂时你就把你自己当成是小麦,把我当成你的爸爸!”耿厦弯下腰握着拳头,给曦曦加油鼓劲。

“Yes, for the time being, you treat yourself as wheat and me as your father!” Geng Xia bent down and clenched her fists, cheering Xixi on.

  “开始!”随着导演一声喊,耿厦在门口一伸手,拉过曦曦走过来。

“Start!” As the director shouted, Geng Xia stretched out his hand at the door and pulled Xixi over.

  曦曦小小的手,被耿厦大手轻轻抓在手心,她小小的身子却依然显得很孤单。小姑娘清秀的小脸蛋,小巧的嘴巴合着,大大的眼睛透露着忧愁,就这样呆呆地看着她“第一次见面的鲁迪叔叔”。

Xixi’s small hand was gently grasped by Geng Xia’s big hand, but her small body still looked very lonely. The little girl’s delicate face, small mouth closed, and big eyes revealing sadness, just stared blankly at her “Uncle Rudy who met for the first time”.

  杨轶扮演的鲁迪没有出篓子,他很好地控制住自己的表情和身体。

Yang Yi’s Rudy didn’t get out of the box, he controlled his expression and body very well.

  只见刚才还显得很不耐烦的“鲁迪”变得犹豫起来,虽然还挂着一点不耐烦,但更多的,是不知所措。

I saw that “Rudy”, who had been very impatient just now, became hesitant. Although he was still a little impatient, he was more at a loss.

  似乎他在“小麦”那清澈的眼眸,和默默地注视下,心灵得到了拷问。

It seems that under the clear eyes of “Wheat” and silently watching, his soul was tortured.

  他可以骂打乱他出狱后生活的王励是笨蛋,是蠢透了的傻瓜,但面对着天使般精致、可爱、可怜的“小麦”,什么火气都不见了,手都不知道往哪里放。

He can call Wang Li, who disrupted his life after his release from prison, a fool, a utterly stupid fool, but in the face of the delicate, lovely, and pitiful “Wheat” like an angel, all his anger has disappeared, and his hands are all gone. Don’t know where to put it.

  这一系列小动作,简直是将鲁迪外冷内热的性格体现得淋漓尽致!

These series of small actions simply reflect Rudi’s hot and cold personality to the fullest!

  “拍得好!”杜媛蕾在监视器里看着,都忍不住握着拳头在心里叫好。

“Nice shot!” Du Yuanlei watched on the monitor and couldn’t help clenching her fists in her heart.

  接下来,主要是曦曦的镜头。

Next, it’s mainly Xixi’s shots.

  先是耿厦和曦曦讲述他要“小麦”照顾“鲁迪”时候,小姑娘直勾勾地看着镜头,也就是看病床上的鲁迪,从头到尾表情都未曾变化。

First, when Geng Sha and Xixi told him that he wanted “Wheat” to take care of “Rudy”, the little girl stared straight at the camera, that is, Rudy on the hospital bed, her expression did not change from beginning to end.

  但从“小麦”对“鲁迪”的注视,这个镜头里足以表现出了“小麦”对“鲁迪”的好奇,或许纯真的小孩,才能看得到“鲁迪”心中粗鲁掩盖住的真诚吧?

But from “Wheat”‘s gaze on “Rudy”, this shot is enough to show “Wheat”‘s curiosity about “Rudy”, maybe an innocent child can see that “Rudy” is rude and cover up sincerity?

  接着,是曦曦出去的时候,小步子慢慢走着~IndoMTL.com~忽然她慢慢转过身,侧身、回头,表情不变,依然是用那忧愁得令人心碎的眼神看着爸爸。

Then, when Xixi was going out, she walked slowly with small steps~IndoMTL.com~ Suddenly she turned around slowly, turned sideways, turned her head, and her expression remained the same, still with those sad and heartbreaking eyes. look at dad.

  虽然这都是剧本里要求的,因为刚才王励跟小麦说鲁迪病了,跟一个小宝宝一样需要照顾,所以虽然自闭,但小麦似乎也在可怜着鲁迪。

Although this is all required in the script, because just now Wang Li told Mai that Rudy is ill and needs to be taken care of like a baby, so although he is autistic, Mai seems to be pitying Rudy.

  这一回眸,让杨轶显得很不自在,也似乎心都软了。

This look made Yang Yi feel very uncomfortable, and it seemed that his heart softened.

  等曦曦走出房间门之后,杜媛蕾终于挥着手,激动地握着拳头,说道:“好,过!”

After Xixi walked out of the room door, Du Yuanlei finally waved her hand, clenched her fist excitedly, and said, “Okay, let’s go!”

  其他人也都如释重负,欢笑着,纷纷地鼓起了掌。

Others were relieved, laughing and applauding.

  这个镜头,是一条过的啊!摄影机里的曦曦,表现得太好了!

This shot is a one-shot! Xixi in the camera is doing so well!

  “你知道吗?姐姐都完全没有想到你会这么棒!尤其是最后,演得真好,那个小眼神,看得姐姐都不想让你停下来。”杜媛蕾对曦曦大夸特夸。

“Did you know? My sister didn’t expect you to be so good at all! Especially at the end, you did a really good job. With that little look, my sister didn’t want you to stop.” Du Yuanlei boasted to Xixi .

  曦曦不知道是不是天生的,她从扮演的状态中很轻易地脱离出来,小姑娘被“杜老师”这么夸着,又是高兴,又是不好意思,小手在身后交织着,吐了吐小舌头笑了起来。

Xixi didn’t know if she was born or not. She easily got out of her acting state. The little girl was praised so much by “Mr. Du”. He stuck out his tongue and laughed.

  “耿叔叔说,说我要演小麦,不能把我粑粑当成我的粑粑。”曦曦还跟对方解释了起来,“然后,然后不能笑哦!”

“Uncle Geng said that I was going to play wheat, and I couldn’t treat my Baba as my Baba.” Xixi also explained to the other party, “Then, then you can’t laugh!”

  “没错,虽然你笑得很可爱,但在拍电影的时候,不笑也很漂亮!”杜媛蕾也是宠爱地揉了揉曦曦那柔软的头发。

“That’s right, although you smile cutely, when you’re filming, you’re beautiful without smiling!” Du Yuanlei also fondly rubbed Xixi’s soft hair.

  曦曦嘻嘻地笑着,跑回到了爸爸妈妈的身边。

Xixi smiled and ran back to her parents.

  自然,她也收获了爸爸妈妈的夸奖,小姑娘今天的表现堪称优秀啊!

Naturally, she also received praise from her parents. The little girl’s performance today is excellent!

       

Leave a Reply

Your email address will not be published.