House Dad’s Literary Life Chapter 513: Shen Xinyu’s gift (3/4)

Published:

部队毕竟是部队,不是朋友的家,杨轶回来一天,见了老战友。第二天一早,吃完早餐,他们便准备要回去了。

After all, the army is the army, not a friend’s home. Yang Yi came back one day and met his old comrades. The next morning, after breakfast, they were ready to go back.

临别时候,杨轶跟兄弟们一个个拥抱告别。

When parting, Yang Yi hugged and said goodbye to his brothers one by one.

轮到沈昕雨的时候,他从身后掏出了一个用子弹壳粘成的坦克。

When it was Shen Xinyu’s turn, he took out a tank made of bullet casings from behind him.

不算特别大,杨轶手掌大小。坦克的身体都是金灿灿的,显然是沈昕雨精挑细选了那些保存完好的弹壳,然后打磨得掉了弹壳身上黑色的污痕,才做得这么漂亮,在朝阳的照耀下,还反射出了耀眼的光芒!

Not particularly big, Yang Yi’s palm size. The bodies of the tanks are all golden. Obviously, Shen Xinyu carefully selected the well-preserved bullet casings, and then polished them to remove the black stains on the bullet casings, so that they were so beautiful. Under the shining of the rising sun, they also reflected dazzlingly. of light!

“老杨,这个坦克,送给你女儿玩!”沈昕雨将它塞到了杨轶的手中,不由分说地说道。

“Old Yang, give this tank to your daughter to play with!” Shen Xinyu shoved it into Yang Yi’s hand and said without explanation.

杨轶愣了一下,给这样的玩具给曦曦玩?

Yang Yi was stunned for a moment. Would you give Xixi such a toy to play with?

不过,重要的不是礼物是什么,而是沈昕雨的这份心意,杨轶笑着拥抱了一下沈昕雨,拍了拍他的肩膀:“好兄弟!”

However, the important thing is not what the gift is, but Shen Xinyu’s intention. Yang Yi hugged Shen Xinyu with a smile and patted him on the shoulder: “Good brother!”

“昨晚抱歉了,让你被首长训斥。”杨轶压低声音说了一句。

“I’m sorry last night for letting you be reprimanded by the chief.” Yang Yi said in a low voice.

然而,沈昕雨却挑起眉头,微微扬起下颚,骄傲地说道:“技不如人,被训也是应该的!说什么抱歉?是兄弟,你就应该让我看到自己的不足!”

However, Shen Xinyu raised her brows, raised her chin slightly, and said proudly, “I’m not as skilled as others, so I should be trained! What are you sorry for? Brother, you should let me see my own shortcomings!”

杨轶笑了笑,拍拍沈昕雨的肩膀。

Yang Yi smiled and patted Shen Xinyu on the shoulder.

回到墨菲和曦曦的身边,她们已经等在了军营门口的等候室,杨轶把“坦克”掏出来,笑着说道:“曦曦,你看,这是沈叔叔送给你的!”

Back to Murphy and Xixi, they were already waiting in the waiting room at the entrance of the barracks, Yang Yi took out the “tank” and said with a smile: “Xixi, look, this is a gift from Uncle Shen. yours!”

“哇!”小姑娘不知道是觉得“坦克”做得精致,还是被这灿烂的金光给吸引住了,惊喜地从妈妈身边跑出来,双眼放光地看着,好像看到了什么稀世珍宝一样。

“Wow!” The little girl didn’t know whether she thought the “tank” was exquisitely done, or was attracted by the brilliant golden light, she ran out of her mother in surprise, and looked at it with bright eyes, as if she saw something Like rare treasures.

曦曦的反应有点出乎杨轶的意外,杨轶还以为她会对这种男生玩的玩具不感兴趣。毕竟平时带她去买玩具的时候,曦曦挑的都是小女孩爱玩的布偶娃娃、毛绒公仔,或者是过家家玩的那种迷你厨房、迷你护士套装之类的。

Xixi’s reaction was a little unexpected to Yang Yi, who thought she would not be interested in such toys for boys. After all, when she usually takes her to buy toys, Xixi chooses dolls and plush dolls that little girls like to play with, or mini kitchens and mini nurse suits that little girls love to play with.

“曦曦喜欢吗?”杨轶递给了曦曦,说道,“你可要小心拿,毕竟是用胶水粘的,掉在地上可能会弄坏了。”

“Does Xixi like it?” Yang Yi handed it to Xixi and said, “You have to handle it carefully, after all, it is glued with glue, and it may be damaged if dropped on the ground.”

曦曦都没注意听了,她将有点沉的弹壳坦克两只手抓着,欢喜地左看右看,仔细地打量着,根本舍不得放开。

Xixi didn’t even pay attention. She grabbed the heavy shell tank with both hands, looked left and right with joy, and looked at it carefully, she was reluctant to let go.

杨轶还听到了小姑娘一边看“坦克”,一边发出的嘟囔声:“要不要原谅沈叔叔?他跟粑粑打架,可是,可是,沈叔叔输给粑粑了。然后,沈叔叔送给我好漂亮的车车,我就不生气了,沈叔叔是好人……”

Yang Yi also heard the little girl muttering while watching “Tank”: “Do you want to forgive Uncle Shen? He fought with Baba, but, however, Uncle Shen lost to Baba. Then, Uncle Shen sent Give me such a beautiful car, I won’t be angry anymore, Uncle Shen is a good person…”

这小朋友的逻辑,杨轶都忍不住笑着摇了摇头。

This kid’s logic, Yang Yi couldn’t help but shook his head with a smile.

不过,杨轶也大概能明白,曦曦不是因为是坦克而喜欢这个礼物,她应该是喜欢这个色泽,喜欢这个精致的品相。

However, Yang Yi can probably understand that Xixi doesn’t like this gift because she is a tank, she should like the color and the delicate appearance.

“粑粑,我可以放在家里,然后,让馨儿来我家里看吗?”曦曦还抬起头,两个小手摆着这个弹壳坦克,高兴地跟爸爸说道。

“Baba, I can leave it at home, and then, let Xiner come to my house to see it?” Xixi still raised her head, holding the cartridge tank in her two little hands, and said happily to her father.

“当然可以!”杨轶点了点头。

“Of course!” Yang Yi nodded.

“沈昕雨回去了吗?他送了曦曦这么贵重的礼物,曦曦都没有跟沈叔叔说声谢谢。”墨菲走了过来,看着曦曦手上的弹壳坦克,觉得很是过意不去。

“Did Shen Xinyu go back? He gave Xixi such a precious gift, and Xixi didn’t even say thank you to Uncle Shen.” Murphy came over and looked at the cartridge tank in Xixi’s hand, feeling very Sorry.

“回去了,他们还有任务。不是什么贵重礼物,就是一些弹壳,平时打靶都丢下一大堆废弃的弹壳,跟管理的人要都能要到很多。”杨轶笑着说道,“而且我也替曦曦感谢过了。”

“Go back, they still have a mission. It’s not some expensive gift, just some bullet casings. Usually, a lot of discarded bullet casings are thrown away when shooting targets. The person in charge can get a lot of them.” Yang Yi said with a smile. , “And I also thanked Xixi.”

“不是贵不贵的问题,他做这个工艺品,也不容易。而且你感谢和曦曦亲自感谢还是不一样的。”墨菲说道。

“It’s not a question of whether it’s expensive or not. It’s not easy for him to make this craft. And it’s different from thanking you and thanking Xixi in person,” Murphy said.

“麻麻,你在说什么呀?”曦曦抱着这个弹壳坦克没一会儿,便觉得手有点酸了,她便拉着爸爸的手,让爸爸帮她拿着。

“Mama, what are you talking about?” After Xixi held the cartridge tank for a while, she felt a little sore in her hand, so she took her father’s hand and asked him to hold it for her.

杨轶左手接了过来,右手揉揉曦曦的小脑袋,微笑着说道:“你妈妈说,要让你跟沈叔叔说谢谢,这是应该的,但沈叔叔现在已经回去了,我们下次吧,回头再给他打电话说谢谢!”

Yang Yi took it with his left hand, rubbed Xixi’s little head with his right hand, and said with a smile: “Your mother said that you should say thank you to Uncle Shen, but Uncle Shen has gone back now, Let’s call him back next time and say thank you!”

……

杨轶开着租来的车,带着墨菲和曦曦启程回春城,一路上,又是载歌载舞。

Yang Yi drove the rented car and took Murphy and Xixi to the city of rejuvenation. Along the way, they sang and danced again.

看着车窗外春天朝气蓬勃的山林、沿路那些特色村庄的花田,曦曦兴奋的小心情都停不下来,把《春天在哪里》这首歌唱了几十遍,听得杨轶和墨菲都快吐了,但她依然乐此不疲,还拖着墨菲跟她一起唱。

Looking at the vibrant mountains and forests in spring outside the car window and the flower fields in the characteristic villages along the road, Xixi couldn’t stop her excited little mood. She sang the song “Where is Spring” dozens of times, listening to Yang Yihe Murphy was about to vomit, but she still enjoyed it and dragged Murphy to sing with her.

“这样吧,我们换一下,你唱一首歌,然后麻麻唱一首歌,接着粑粑唱一首歌,再轮到你唱,好不好?我们看看谁唱的歌最多!”墨菲最后找到了一个办法,折中地跟曦曦玩起了游戏。

“Come on, let’s change it, you sing a song, then Mama sings a song, then Baba sings a song, then it’s your turn to sing, okay? Let’s see who sings the most! “Murphy finally found a way and played a game with Xixi in a compromise.

或许是归心似箭,他们没花太长时间便回到春城。

It didn’t take long for them to return to Spring City, perhaps.

不过,今天杨轶还没有打算就回去江城。按照计划,他们还要在春城玩一天。

However, today Yang Yi has no plans to go back to Jiangcheng. According to the plan, they will also spend a day in Spring City.

来到这么美丽的地方,不游历一番春城的风景,不尝尝当地的特色美食,岂不是太可惜了?

Isn’t it a pity to come to such a beautiful place and not visit the scenery of Spring City and taste the local specialties?

所以,他们上午顺路直接到滇池国家公园游玩,滇池公园有点大,杨轶买了门票后,可以开车载着墨菲和曦曦沿途游览。

So, they dropped by the way in the morning and went directly to Dianchi Lake National Park. Dianchi Lake Park is a bit big. After Yang Yi bought the tickets, he could drive Murphy and Xixi along the way.

据说滇池以前没有这么漂亮,甚至还受到污染的困扰,但在春城的大力治理下,不仅水质恢复,变得干净澄澈,而且沿岸的草地也是被修剪得整整齐齐~IndoMTL.com~一眼望去,心旷神怡。

It is said that Dianchi Lake was not so beautiful before, and was even plagued by pollution, but under the vigorous management of Spring City, not only the water quality has been restored, and it has become clean and clear, but the grass along the shore has also been trimmed neatly~IndoMTL.com~ At a glance, I feel relaxed and happy.

在滇池边留下不少照片回忆之后,中午,杨轶他们来到春城一家米粉店吃午饭。

After leaving many photos and memories by Dianchi Lake, at noon, Yang Yi and the others came to a rice noodle shop in Spring City for lunch.

“来彩云,过桥米线是必须要尝尝的!”杨轶跟墨菲和曦曦说道。

“Come to Caiyun, cross the bridge rice noodle is a must try!” Yang Yi said to Murphy and Xixi.

曦曦很好奇,她跑到那个老奶奶身前,看那老奶奶往大盘子里添料。

Xi Xi was very curious, she ran to the old grandmother and watched the old grandmother add ingredients to the big plate.

“不要,不要辣椒,我不要辣椒!”小姑娘忽然叫了起来,她还跑到爸爸身边,嘟着小嘴告状道,“粑粑,我不要辣椒!但老奶奶她有辣椒在里面。”

“No, I don’t want chili, I don’t want chili!” The little girl suddenly cried out. She even ran to her father’s side and complained, “Baba, I don’t want chili! But grandma has chili in it. “

“我也不要辣。”墨菲连忙说道。曦曦不喜欢吃辣,一点辣都不能吃,这点跟墨菲一模一样。

“I don’t want it spicy either,” Murphy said quickly. Xixi doesn’t like spicy food, she can’t eat it at all, just like Murphy.

这家米线店是老店,服务标准没有大酒店的高,所以包括肉、酸笋等材料,都是直接装在了盘子里,没有用小碟子分开来。

This rice noodle shop is an old shop, and the service standard is not as high as that of a big hotel, so the meat, sour bamboo shoots and other materials are directly placed on the plate, and there are no small plates to separate them.

杨轶站起来,笑着跟惊讶地停下动作的老奶奶说道:“不好意思,已经放了辣椒的那盘给我吧,其他的麻烦就不要放辣了。”

Yang Yi stood up, smiled and said to the grandmother who stopped in surprise, “I’m sorry, just give me the plate with the chili peppers, and don’t let the other troubles be spicy.”

终于,上菜了,除了先前那些跟一碗米线,每人面前还摆着一个大海碗,里面装着浓浓的汤料,上面还覆盖着一层鸡肉、鸭肉熬出来的油脂。

Finally, the dishes are served. In addition to the bowls of rice noodles, there is also a large sea bowl in front of each person, which is filled with thick soup and covered with a layer of fat from chicken and duck.

杨轶没那么讲究,他帮曦曦和墨菲将食材和米线倒入了汤料里,轻轻拌了拌,油面散开,原本平静的汤面竟然冒出了白白的蒸汽。

Yang Yi was not that particular. He helped Xixi and Murphy pour the ingredients and rice noodles into the soup, and mixed them lightly. The oil surface was scattered, and the originally calm soup noodles actually emitted white steam.

“很烫啊!还不能吃!”杨轶转头看见了拿着筷子在嘴巴里咬着的曦曦,说道,“在等它凉之前,爸爸先给你讲一个故事吧!”

“It’s very hot! I can’t eat it yet!” Yang Yi turned to see Xixi holding chopsticks in her mouth and said, “Before it cools down, Dad will tell you a story!”

“好啊!什么故事?”曦曦看到那汤的水蒸气,也是知道很烫,于是便从食物上面,将注意力转移到爸爸身上。

“Okay! What’s the story?” Seeing the steam in the soup, Xixi knew it was hot, so she turned her attention from the food to her father.

       

Leave a Reply

Your email address will not be published.