House Dad’s Literary Life Chapter 505: Singing little oriole (three/four)

Published:

其实,计划在春城举办一场签售会,杨轶原本打的主意是合理分配资源,让位于西南的书迷们也能参与到为数不多的签售会。而且春城确实漂亮,值得杨轶带墨菲和曦曦去旅行。

Actually, it was planned to hold a book signing in Spring City. Yang Yi’s original idea was to allocate resources reasonably so that book fans in the southwest could also participate in the few book signings. And Spring City is really beautiful, it is worth Yang Yi to take Murphy and Xixi to travel.

所以一开始他并没有回部队看看的打算,但半个多月前跟沈昕雨通了电话之后,杨轶改了主意,他觉得自己不能逃避“过去”,也该回去看看了。

So he didn’t plan to go back to the army at first, but after talking to Shen Xinyu on the phone more than half a month ago, Yang Yi changed his mind. He felt that he couldn’t escape the “past”, and he should go back and have a look. .

正好,墨菲和曦曦也在一块,杨轶决定带她们一起回去一趟,让曦曦也能看一下她爸爸曾经奋斗过的地方。

It happened that Murphy and Xixi were also together. Yang Yi decided to take them back together, so that Xixi could also see the places where her father had struggled.

所以,今天一早,杨轶开着租来的小轿车,载上墨菲和曦曦出发了。

So, this morning, Yang Yi drove a rented car, loaded Mo Fei and Xixi, and set off.

出了春城,离开了大城市,沿途的自然景色渐渐丰富了起来,连绵不绝的青山,波光粼粼的湖水,还有湖面上滑翔的白色水鸟,天空也是干净得很纯粹!这潋滟的春//光令人陶醉,令人忍不住想唱歌……

Leaving the Spring City and the big city, the natural scenery along the way has gradually enriched, the endless green mountains, the sparkling lake, and the white water birds gliding on the lake, the sky is also very clean and pure! This glistening spring//The light is intoxicating and makes people want to sing…

“春天在哪里呀,春天在哪里!嘻嘻!”敞开的车窗,曦曦充满着稚气的歌声传了出来。

“Where is spring, where is spring! Hee hee!” From the open car window, Xixi’s childish singing voice came out.

“怎么不继续唱了?”车里,墨菲也是笑着问道。

“Why don’t you continue singing?” Murphy also asked with a smile in the car.

“麻麻也要唱,麻麻也要,我记不完啦!”曦曦抓着墨菲给她指挥而挥舞着的手,一个劲儿地笑着,开心得眼睛都笑成了月牙。

“Mama also wants to sing, Mama also wants to, I can’t remember it all!” Xixi grabbed Murphy’s waving hand as she gave her the command, and kept smiling until her eyes were full of joy. crescent moon.

“那行啊,你先来!”墨菲说道。

“All right, you come first!” Murphy said.

“春天在哪里呀,春天在哪里,春天……”曦曦从头开始唱了起来。

“Where is spring, where is spring, spring…” Xixi sang from the beginning.

“春天在那青翠的山林里……”墨菲也跟着唱了起来,她也没有用什么特别的技巧,单纯是凭借着她清澈的嗓音,跟曦曦一样,一边拍手,一边摇头地唱着,歌声里同样充满了童趣。

“In the verdant mountain forest in spring…” Murphy also sang along, she didn’t use any special skills, she just relied on her clear voice, just like Xixi, clapping her hands and shaking her head Singing, the song is also full of childlike interest.

杨轶在前面抓着方向盘,微微地笑着。

Yang Yi held the steering wheel in front and smiled slightly.

这首儿歌,是他刚刚在路上教给她们唱的,因为要开几个小时的车,杨轶担心曦曦会觉得无聊。不过,这首歌的旋律轻快,节奏鲜明,基本上听上一遍就会唱了。

He just taught them to sing this children’s song on the road, because Yang Yi was worried that Xixi would be bored because of the hours of driving. However, the melody of this song is brisk and the rhythm is clear, basically you will sing it after hearing it once.

别看曦曦说她记不得,但小姑娘可喜欢这首歌了。

Don’t look at Xixi saying she can’t remember, but the little girl likes this song.

“嘀哩哩哩哩嘀哩哩嘀哩哩哩哩哩……”

“Di Li Li Li Di Li Li Li Li…”

只见墨菲唱着,曦曦也是兴高采烈地大声跟着:“嘀嘀嘀哩哩哩……”

Seeing Murphy singing, Xixi also happily followed: “Di Di Di Li Li Li…”

虽然曦曦咬字咬得没那么清楚,但她唱得很卖力,这个有趣的旋律让曦曦手舞足蹈起来。

Although Xixi’s words are not so clear, she sings very hard, and this interesting melody makes Xixi dance.

“春天在青翠的山林里,还有那会唱歌的小黄鹂……”

“In the verdant forest in spring, and the singing little oriole…”

杨轶开车间隙,也会瞥一眼后视镜,看着后面墨菲和曦曦摇头晃脑地唱着,好不欢乐。

Yang Yi glanced at the rearview mirror while driving, and watched Murphy and Xixi shaking their heads and singing behind them, so happy.

“谁是小黄鹂呀?”墨菲还逗着曦曦问道。

“Who is the little oriole?” Murphy asked Xixi teasingly.

“我是小黄鹂,我是会唱歌的小黄鹂。”曦曦咯咯地笑着,她都笑得累了,背靠在儿童安全座椅的座背上,转头跟妈妈指着自己说道。

“I’m a little oriole, I’m a little oriole that can sing.” Xixi giggled, she was tired from laughing, leaned back on the back of the child safety seat, turned her head and pointed at her mother Said himself.

谁说不是呢?小姑娘声音这么清脆甜美,跟小黄鹂一样的可爱!

Who said no? The little girl’s voice is so crisp and sweet, as cute as a little oriole!

……

一路的欢声笑语,时间也过得飞快,几个小时后,杨轶的车来到了永昌市,不过不是要去市区,他的车往郊外开去,终于,出现在了一个军分区前面。

The time passed quickly. A few hours later, Yang Yi’s car came to Yongchang City, but instead of going to the city, his car drove to the suburbs. Finally, he appeared in a military in front of the partition.

这个军分区跟其他的也没有什么区别,同样是长长的围墙圈着,远远的只能看到一些简陋的楼房,门口有荷枪实弹的士兵站岗,还有军用拒马摆着防撞。

This military division is no different from the others. It is also surrounded by a long wall. From a distance, only some simple buildings can be seen. There are soldiers with guns and live ammunition standing guard at the entrance. Collide.

江南军区有的,这里也应有尽有!

The Jiangnan Military Region has everything, and it has everything here too!

很正常,这个军营并不是战狼独有,它也率属于西南军区,里面还有一个炮兵连、两个侦察连。战狼平时拉练地点,还在后面的深山老林里,甚至更远更艰苦的地方,这里只是他们的驻地。

It’s normal. This military camp is not unique to Zhanlang. It also belongs to the Southwest Military Region. There is also an artillery company and two reconnaissance companies in it. The place where Zhanlang usually trains is still in the deep mountains and old forests behind, or even farther and more difficult places. This is just their station.

没有什么硬闯被拦下的狗血剧情,杨轶停下车,在门口做了登记,并且在门口打内部电话,叫沈昕雨出来接人。

There is no **** plot of being stopped by forcibly breaking in. Yang Yi stopped the car, made a registration at the door, and made an internal phone call at the door, asking Shen Xinyu to come out to pick up someone.

来之前,杨轶当然有跟罗宗盛和沈昕雨他们交代过,确认了今天大家没有外出拉练或者任务才过来的,当然,要真的碰上紧急任务,杨轶他们扑了个空,那也没办法。

Before coming, of course, Yang Yi had explained to Luo Zongsheng and Shen Xinyu, and confirmed that everyone came here today without going out for training or assignments. Of course, if there is an urgent assignment, Yang Yi and the others will miss out, then There is no way.

幸运的是,没有突发的紧急任务。

Fortunately, there are no sudden and urgent tasks.

电话里,沈昕雨兴奋地不知道把什么扔了

On the phone, Shen Xinyu was excited and didn’t know what to throw away

–0—0—小–说—这是华丽的分割线–

–0—0—Small—say—this is a gorgeous dividing line–

奶爸的文艺人生00小说网友请提示:长时间阅读请注意眼睛的休息。00小说推荐阅读:嫡女不好惹:大明小医妃

Dad’s Literary Life 00 Novels Please remind netizens: Please pay attention to the rest of your eyes when reading for a long time. 00 Recommended reading of the novel: Distressed daughter is not easy to mess with: Daming Xiaoyifei

-0–0—小–说—这是华丽的分割线—

-0–0—small—say—this is a gorgeous dividing line—

,砰得一声大响,然后叫了一声便挂断了电话:“马上到!”

, with a loud bang, then hung up with a cry: “Coming soon!”

放下电话,杨轶和门口的士兵微微一笑,点点头,然后走到等候区,将墨菲抱着的曦曦接了过去,柔声跟有些紧张的墨菲说道:“没事,放轻松,他们很快就来接我们了。”

Put down the phone, Yang Yi and the soldier at the door smiled and nodded, then walked to the waiting area, picked up Xixi, who was holding Murphy, and said softly to the nervous Murphy, “It’s okay, let it go. Relax, they’ll pick us up soon.”

墨菲轻轻地点了点头,但她还是放松不下来,旁边站岗的士兵一脸严肃,还端着枪,往里面看,还能看到里面停着一辆坦克,大大的炮管看起来威不可挡!

Murphy nodded lightly, but she still couldn’t relax. The soldier standing guard next to him had a serious face, still holding a gun. Looking inside, he could see a tank parked inside with a large barrel. Looks unstoppable!

杨轶看了一眼墨菲抓在自己胳膊肘上的手,只能轻轻地拍了拍,安慰道:“有我在。”

Yang Yi glanced at Murphy’s hand on his elbow, patted it lightly, and comforted, “I’m here.”

曦曦倒是还没从兴奋状态中走出来,小姑娘在爸爸的怀里,很好奇地东张西望着。她大大的眼睛不住地打量着那个抱着钢枪的叔叔,看了一会儿,又转头看向另一边的拒马。

Xixi hasn’t come out of her excited state yet. The little girl is in her father’s arms, looking around curiously. She stared at the uncle who was holding the steel gun with her big eyes, looked at it for a while, then turned to look at the horse on the other side.

拒马是一个迷彩颜色的三角矩形,但上面密密麻麻的尖刺凸起,看起来狰狞可怕!

Rejection Horse is a camouflage-colored triangular rectangle, but with dense spikes raised on it, it looks hideous and terrifying!

“粑粑,这是什么?长得怪怪的。”曦曦忍不住开口问道。

“Baba, what is this? It looks weird.” Xixi couldn’t help but ask.

“曦曦,不要吵闹。”墨菲有些担忧,小声地责怪道。瞧她胆战心惊的模样,好像他们一开口,那个站岗的士兵就会对他们开枪一样。

“Xixi, don’t make a fuss.” Murphy was a little worried and rebuked in a low voice. Look at her frightened look, as if the soldier standing guard will shoot at them as soon as they open their mouths.

“没关系,不是不能说话,不要大声喧哗就好。”杨轶解释一番,才跟曦曦讲道,“这个东西叫拒马,在古代是用来挡马,不让人骑着马冲过来的,但在现在,它的作用也变了,是用来防止车辆硬闯军营,就像我们开来的小车,我们是不能直接开过去的。”

“It doesn’t matter, it’s not that you can’t speak, just don’t make a lot of noise.” Yang Yi explained, and then said to Xixi, “This thing is called horse rejection. In ancient times, it was used to block horses and not let people ride The horse rushed over, but now, its function has also changed, it is used to prevent vehicles from rushing into the military camp, just like the car we drove, we cannot drive directly past.”

“跟刺猬一样!”曦曦张着她的小爪子,跟爸爸笑着,小声说道,“好多刺刺!”

“Like a hedgehog!” Xixi opened her little paws, smiled with her father, and whispered, “A lot of thorns!”

“对,跟刺猬一样。”杨轶都不记得曦曦还懂得这个动物的名字,心里一乐,笑道。

“Yes, it’s the same as a hedgehog.” Yang Yi didn’t even remember that Xixi knew the name of this animal, so he was happy and laughed.

这个时候,一辆军用吉普从里面开了出来,在门口停下,沈昕雨从驾驶座上跳了下来,皮肤塞得黝黑的他露出了一口白牙,叫道:“杨轶!”

At this time, a military jeep drove out from the inside and stopped at the door. Shen Xinyu jumped out of the driver’s seat. With his dark skin, he bared his white teeth and shouted, “Yang Yi!”

杨轶和墨菲跟曦曦被放了进来,原来租的小车不能开进去的,索性停在路边,反正在部队门口也不怕丢,明天回去还要用得到。

Yang Yi, Mo Fei, and Xixi were let in. The rented car could not be driven in, so they simply parked on the side of the road. Anyway, they were not afraid of losing it at the gate of the army. They will need it when they go back tomorrow.

沈昕雨跟杨轶来了一个很爷们的抱拳撞胸后,笑着跟墨菲打招呼:“这位就是嫂子吧?我叫沈昕雨,是杨轶战友,你叫我小沈就好!”

Shen Xinyu and Yang Yi had a very manly clasping fist and slammed into the chest, then smiled and greeted Murphy: “Is this the sister-in-law? My name is Shen Xinyu, Yang Yi’s comrade-in-arms, you can just call me Xiao Shen!”

上次沈昕雨和罗宗盛去江城并没有遇到墨菲~IndoMTL.com~墨菲进来之后,心情才稍微放松了一些,她微微笑着回应:“你好,我叫墨菲。”

Last time Shen Xinyu and Luo Zongsheng went to Jiangcheng and did not meet Murphy~IndoMTL.com~ After Murphy came in, she felt a little more relaxed. She responded with a slight smile: “Hello, my name is Murphy.”

“我知道,前段时间那么大的新闻,我们部队的人都知道了,原来老杨是娶了这么一个大明星媳妇!”沈昕雨笑道。

“I know, everyone in our army knew about the big news some time ago. It turns out that Lao Yang married such a big star daughter-in-law!” Shen Xinyu said with a smile.

“可别这么说,我也只是一个普通人。”墨菲有些羞涩地摆手。

“Don’t say that, I’m just an ordinary person.” Murphy waved her hand shyly.

沈昕雨哈哈一笑,他算是对墨菲有了一个不错的印象。比以前的好很多,以前他还担心墨菲会不会端着大明星的架子不愿意理睬人,现在看来,墨菲还挺平易近人的,杨轶这家伙眼光不错。

Shen Xinyu laughed, he had a good impression of Murphy. Much better than before. In the past, he was worried that Murphy would not be willing to ignore people in the air of a big star. Now, it seems that Murphy is quite approachable, and Yang Yi has a good eye.

“她今天第一次来军营,有点紧张。”杨轶替墨菲开解道。

“She came to the military camp for the first time today and was a little nervous.” Yang Yi explained for Murphy.

“哎,紧张啥啊!嫂子,别想那么多,就当这里是家,你老公他当年在这里当兵,那么多兄弟熟得跟家人一样。”沈昕雨乐呵呵地说道。

“Hey, why are you nervous! Sister-in-law, don’t think so much, just treat this as home. Your husband was a soldier here back then. So many brothers are as familiar as family members.” Shen Xinyu said cheerfully.

“好的。”墨菲点了点头。

“Okay.” Murphy nodded.

“曦曦,你也跟沈叔叔打个招呼啊!”杨轶摇了摇曦曦的小手,笑道。

“Xixi, say hello to Uncle Shen too!” Yang Yi shook Xixi’s little hand and smiled.

刚才曦曦就一直在看着沈昕雨,目不转睛的,好像在确认着什么一样。

Just now Xixi has been looking at Shen Xinyu, her eyes fixed, as if she is confirming something.

沈昕雨笑嘻嘻地冲曦曦摆了摆手,说道:“你好啊!曦曦是吧?还记得我吗?我去年跟你见过面。”

Shen Xinyu smiled and waved to Xixi and said, “Hello! Xixi, right? Remember me? I met you last year.”

曦曦终于有了反应,只见小姑娘嘟起小嘴巴,说道:“我记得你,你是那个,那个跟我粑粑打架的叔叔,还被我粑粑打败了!”

Xixi finally had a reaction. The little girl pouted and said, “I remember you. You are the one. The uncle who fought with my Baba was defeated by my Baba!”

嚯,小姑娘还很记仇!沈昕雨和杨轶切磋的事情,她记得很清楚。

Hey, the little girl still holds a grudge! She remembered very clearly what Shen Xinyu and Yang Yi discussed.

沈昕雨囧了,他在杨轶的笑声中,悻悻地说道:“哪里是被你爸爸打败?我那是让着你爸爸。”

Shen Xin Yu was embarrassed, and in Yang Yi’s laughter, he said angrily: “Where did you get defeated by your father? I let your father.”

       

Leave a Reply

Your email address will not be published.