House Dad’s Literary Life Chapter 496: Ding Xiang’s birthday wish (3/4)

Published:

墨菲在微播上公布的消息并不是糊弄粉丝,正好也碰上了签售会的准备工作,杨轶便抽出了一些时间来华轶兄弟公司的录音棚录歌。

Murphy’s announcement on Weibo was not to fool fans. It happened to coincide with the preparations for the signing ceremony, so Yang Yi took some time to record songs in the recording studio of Huayi Brothers.

其实还应该挂上“菲轶所思工作室”的招牌,只是现在墨菲的合约还没结束,为了避免麻烦,这个工作室还没正式注册。

Actually, there should also be a signboard of “Feiyisuosi Studio”, but Murphy’s contract is not over yet, in order to avoid trouble, the studio has not been officially registered.

不过这首歌从周二开始录制,就引发了一些争论。

However, the song has sparked some controversy since recording began on Tuesday.

“杨轶,这首歌的前奏是不是太简单了?不说人音的融入,前面这种拍子听起来,会不会让人误解是在打响指,太过于轻浮?”担任制作人的还是金英铭,他皱着眉头说道。

“Yang Yi, isn’t the prelude of this song too simple? Not to mention the integration of human voices, will the sound of the previous tempo make people misunderstand that it is snapping fingers, too frivolous?” The person is still Jin Yingming, he said with a frown.

不过,这次杨轶编曲风格再度变化,变得让金英铭又是欣喜又是担心,他欣喜的是杨轶大胆做出变化,对于音乐人来说,去欣赏杨轶新的编曲风格,不仅是一件很享受的事情,还能从中获得新的启发。

However, this time, Yang Yi’s arranging style has changed again, which makes Jin Yingming both happy and worried. He is delighted that Yang Yi has made bold changes. For musicians, to appreciate Yang Yi’s new arranging style , is not only a very enjoyable thing, but also can get new inspiration from it.

但玩音乐是一回事,卖音乐又是一回事!

But playing music is one thing, selling it is another!

金英铭就很担心市场的接受能力,太过特立独行的编曲,被市场嫌弃,这个前车之鉴可不要太多。

Jin Yingming is very worried about the market’s ability to accept, too maverick arrangement, is disliked by the market, this lesson should not be too much.

“金老师,我觉得挺好的啊,索性不用沙锤,直接打响指,就跟Beat-Box一样,用人音来完成前奏的过渡。”墨菲坐在杨轶的身边,提着不同的意见,“既然是给粉丝唱的这首歌,我们就要做得特别一些,大胆地融入新鲜的元素。”

“Mr. Jin, I think it’s pretty good. I don’t need a sand hammer, I just snap my fingers. Just like Beat-Box, I use vocals to complete the transition of the prelude.” Murphy sat beside Yang Yi, holding the Different opinions, “Since this song is sung for fans, we have to do something special and boldly incorporate fresh elements.”

墨菲在家里呆不住,就跟杨轶一起来到公司。在需要安心养胎的怀孕初期不让墨菲自己录歌,是因为她录歌的状态太过投入,容易沉浸在其中忘记休息。但陪杨轶录歌还是没有什么问题,墨菲只是在一边看着,偶尔给点建议。

Murphy couldn’t stay at home, so she came to the company with Yang Yi. Murphy was not allowed to record songs by herself in the early stages of pregnancy when she needed peace of mind to support her baby, because she was too involved in recording songs, and it was easy to immerse herself in it and forget to rest. But there was no problem with recording songs with Yang Yi, Murphy just watched and occasionally gave some advice.

杨轶曾窃认为自己对音乐的喜爱算是发烧级别的,但跟墨菲比起来,杨轶真的有些自愧不如。到了录音棚之后,墨菲就整个人精神状态焕然一新,还自告奋勇地要帮杨轶做和音。

Yang Yi once secretly thought that his love for music was considered a fever level, but compared with Murphy, Yang Yi was really ashamed. After arriving at the recording studio, Murphy’s mental state was completely refreshed, and he volunteered to help Yang Yi make harmony.

但墨菲和金英铭的意见确实出现了冲突,墨菲的考虑停留在了“玩音乐”的层面,而金英铭因为经历过太多的失败,他很理智,在音乐的专业性和市场的接受上寻找着平衡。

But the opinions of Murphy and Jin Yingming did conflict. Murphy’s consideration stayed at the level of “playing music”, while Jin Yingming had experienced too many failures. find a balance in acceptance.

杨轶琢磨了一会儿金英铭和墨菲的建议,不过还是有点拿不准主意。但看他们争得不可开交,他微微一笑,说道:“没关系,老金,你回去可以尝试一下新的编曲,今天我们先按照墨菲说的录一遍看看效果,等你的出来,我们再做一下对比。”

Yang Yi pondered the suggestions of Jin Yingming and Murphy for a while, but was still a little unsure. But seeing that they were fighting hard, he smiled slightly and said, “It’s okay, Lao Jin, you can try a new arrangement when you go back. Today we will record it again according to what Murphy said to see the effect. When yours comes out, we will Do another comparison.”

换了别的制作人,可能就会甩手不干了,但金英铭的性格并不强势,他反而还觉得杨轶作为老板也很尊重他的意见,一脸感激地点了点头。

If you switch to another producer, you may quit, but Jin Yingming’s character is not strong. On the contrary, he feels that Yang Yi, as the boss, also respects his opinion, and nodded gratefully.

“杨轶,你不是在家里跟我说,还可以做电音版本的编曲吗?”墨菲兴致勃勃地说道。

“Yang Yi, didn’t you tell me at home that you can also make arrangements for the electronic version?” Murphy said enthusiastically.

“那个更轻浮,我不喜欢。”杨轶摇了摇头。

“That’s more frivolous, I don’t like it.” Yang Yi shook his head.

“没关系啊!你可以制作出来,让我们也听一听,或许也可以给金老师一点特别的灵感。”墨菲说道。

“It’s okay! You can make it, let us listen to it, and maybe give Teacher Jin some special inspiration,” Murphy said.

杨轶看向金英铭,金英铭也表现出了兴致浓烈的神情,他便笑着点了点头。

Yang Yi looked at Jin Yingming, Jin Yingming also showed a strong interest, he smiled and nodded.

在音乐上的讨论总能让人忘记了时间,要不是杨轶定了闹钟要接曦曦回家,他们说不定还要热火朝天地谈论到半夜。

Discussions on music can always make people forget the time. If Yang Yi hadn’t set the alarm clock to pick up Xixi home, they might have been chatting enthusiastically until midnight.

傍晚,杨轶和墨菲接了曦曦,不过没有直接回别墅,而是回到咖啡店,今天是丁湘的生日!

In the evening, Yang Yi and Murphy picked up Xixi, but instead of going back to the villa, they went back to the coffee shop. Today is Ding Xiang’s birthday!

给丁湘过生日,杨欢跟郭子意策划了好久,但在此之前都没有在丁湘面前表现出一点异样,包括杨轶他们,也帮忙保密,不走漏一点风声。

To celebrate Ding Xiang’s birthday, Yang Huan and Guo Ziyi planned for a long time, but before that, they did not show any strangeness in front of Ding Xiang, including Yang Yi and the others, who also helped to keep it a secret, so as not to leak any rumors.

所以,傍晚杨轶一家回到咖啡店,丁湘还有些惊讶,以为杨轶他们有什么东西落在了楼上,一边擦着手,一边拿出钥匙要过来帮忙。

So, when Yang Yi’s family returned to the coffee shop in the evening, Ding Xiang was a little surprised, thinking that Yang Yi and the others had something left upstairs, and while wiping their hands, they took out the keys and asked for help.

“丁湘,你过来一下。”墨菲笑着,揽过了还是瘦瘦的丁湘,把她带到吧台前面,让她面对着吧台,背对着大家,然后说道,“可不可以麻烦你先闭上眼睛?”

“Ding Xiang, come here.” Murphy smiled, grabbed Ding Xiang, who was still thin, and brought her to the front of the bar, making her face the bar and her back to everyone, and then said, ” Could you please close your eyes first?”

丁湘一头雾水,但还是按照墨菲说的做了,她隐隐约约有点预感,觉得有什么事情要发生。

Ding Xiang was confused, but she did as Murphy said. She had a vague feeling that something was going to happen.

她没看到,墨菲确认她闭上眼睛之后,便向旁边的杨欢比划了一个OK。

She didn’t see it. After Murphy confirmed that she had closed her eyes, she gestured OK to Yang Huan next to her.

杨欢跑到门口,打着手势让躲在外面的郭子意进来,郭子意手上拎着一个大大的盒子,杨轶也过去帮忙,手忙脚乱地拆着盒子,将里面的蛋糕取出来。

Yang Huan ran to the door and gestured to let Guo Ziyi, who was hiding outside, come in. Guo Ziyi was carrying a large box in his hand, and Yang Yi also went over to help, hurriedly dismantling the box and taking out the cake inside.

林幕安和他女朋友冉瑾则帮忙拆开袋子里的蜡烛,分给杨轶和郭子意,五个人将蜡烛插在了蛋糕上面。

Lin Muan and his girlfriend Ran Jin helped to unpack the candles in the bag and distributed them to Yang Yi and Guo Ziyi. The five people put the candles on the cake.

“可以了吗?”丁湘有些迷糊地问道。

“Is it alright?” Ding Xiang asked in confusion.

“再等等!”墨菲转头看了一眼,说道,“还不能睁开眼哦!”

“Wait a minute!” Murphy turned to look and said, “I can’t open my eyes yet!”

“嗯……”丁湘心里感到很奇怪,但她还是老实地一动不动。

“Well…” Ding Xiang felt very strange in her heart, but she was still honestly motionless.

曦曦在一边,扒着桌子,舔着嘴唇,看着这个大蛋糕,不过她是知道爸爸他们在做什么的,没有吭声。而且,小姑娘听到冉瑾咔嚓咔嚓地按着打火机,还缩了缩小脑袋,竖起一根小手指,朝对方嘘了一声。

Xixi was on the side, clinging to the table, licking her lips, and looking at this big cake, but she knew what Dad and the others were doing and didn’t say a word. Moreover, when the little girl heard Ran Jin pressing the lighter, she shrank her head, raised a little finger, and shrugged at the other party.

好像她还更紧张一样!

As if she was even more nervous!

终于,蛋糕布置完成了,林幕安快步走回到钢琴边坐下,做好了准备。

Finally, the cake arrangement was completed, and Lin Mu’an quickly walked back to the piano and sat down, ready.

杨欢拿着一个做好的纸卡王冠,戴在了丁湘的头上,墨菲才笑着,扶着将丁湘转了过来,在冉瑾关掉灯后,说道:“好了,丁湘,你可以睁开眼睛啦!”

Yang Huan took a finished paper card crown and put it on Ding Xiang’s head. Murphy smiled and turned Ding Xiang around. After Ran Jin turned off the light, he said: ” Alright, Ding Xiang, you can open your eyes!”

丁湘睁开眼睛,只看到前面一个大蛋糕,上面烛光闪烁,背后杨轶、郭子意他们笑容满面。

Ding Xiang opened his eyes, only to see a big cake in front, with candles flickering on it, and Yang Yi and Guo Ziyi behind them all smiling.

同时,林幕安弹奏的生日歌旋律响起,就是去年杨轶在曦曦生日时候演奏的那个。

At the same time, the melody of the birthday song played by Lin Muan sounded, which was the one played by Yang Yi on Xixi’s birthday last year.

“一、二、三唱!”杨轶指挥着。

“One, two, three sings!” Yang Yi conducts.

曦曦小人儿被遮在阴影里,但她清脆的歌声传了出来:“祝你生日快乐……”

Little Xixi was hidden in the shadows, but her crisp singing voice came out: “Happy birthday to you…”

小姑娘唱了四句,也就是一段,然后全部人都一起向丁湘齐声唱起了生日歌。

The little girl sang four sentences, that is, a paragraph, and then everyone sang the birthday song to Ding Xiang in unison.

烛光下,丁湘还是一副惊讶的表情,但看得到晶莹的泪光在她眼中闪烁着,这个姑娘可不爱哭,只有感动至深时候,才如此动情。

Under the candlelight, Ding Xiang still had a surprised expression, but she could see the sparkling tears in her eyes. This girl didn’t like to cry. She was so emotional only when she was deeply moved.

“丁湘(姐/姐姐/妹妹)”最后,各种不同的称谓下,大家笑着齐声说道,“祝你生日快乐!”

“Ding Xiang (sister/sister/sister)” Finally, under various titles, everyone laughed and said in unison, “Happy birthday to you!”

丁湘都有些哽咽了:“谢谢,谢谢大家,谢谢你们,我都不记得我今天生日了,谢谢你们还记得……这,这么破费,哎,我都不知道说什么好……”

Ding Xiang was a little choked up: “Thank you, thank you, thank you, I don’t even remember my birthday today, thank you for remembering… This is so expensive, hey, I don’t know what to say… “

她从来不过生日的,以前日子过得很艰难,每一天都需要奔波、劳累,生日对丁湘而言,只是做一些登记时候需要填写的数字。

She has never had a birthday. She used to live a very difficult life. She had to travel and work hard every day. For Ding Xiang, her birthday was just a number that she needed to fill in when registering.

她没有想到,今年她可以过上一次生日,这么多朋友偷偷地给她准备了这么多惊喜。

She didn’t expect that this year she could have a birthday, so many friends secretly prepared so many surprises for her.

丁湘都感动到不知道用什么言语来表达自己的情感。

Ding Xiang was so moved that he didn’t know what words to use to express his feelings.

“这功劳还要算在欢欢和小郭身上,是他们提醒我们的。”墨菲笑着说道。

“The credit goes to Huanhuan and Xiao Guo. They reminded us.” Murphy said with a smile.

杨欢也不贪功,她摆了摆手,笑嘻嘻地说道:“也不是我,小郭告诉我的,至今我还不知道他咋知道的!我觉得居心叵测啊!”

Yang Huan is not greedy for merit, she waved her hand and said with a smile: “It wasn’t me, Xiao Guo told me, and I still don’t know how he knew it! I think it’s ulterior motive!”

郭子意叫屈道:“什么居心叵测,我是记忆力好~IndoMTL.com~以前看过一眼丁湘姐的身份证,就记得了!”

Guo Ziyi called Qu Dao: “What is the ulterior motive, I have a good memory~IndoMTL.com~ I saw Sister Ding Xiang’s ID card before, and I remembered it!”

“还是要谢谢你们。”丁湘连忙说道。

“Thank you anyway.” Ding Xiang said quickly.

“别说那么多了!赶紧来许愿,然后吹蜡烛吧!生日,你应该高高兴兴的,来,丁湘姐,笑一个呗!”郭子意笑嘻嘻地说道。

“Don’t talk too much! Come and make a wish and blow out the candles! You should be happy on your birthday. Come on, Sister Ding Xiang, have a laugh!” Guo Ziyi said with a smile.

所有人都哈哈大笑了起来,丁湘也抹着眼泪,很不好意思地笑了。

Everyone burst out laughing, Ding Xiang also wiped his tears and laughed embarrassedly.

在蜡烛前许愿,丁湘不知道怎么摆手势,就闭上了眼睛,虔诚地想着:“对不起,请原谅我的贪婪,我有三个愿望,第一个我希望每一个好朋友都身体健康,万事如意。第二个,我希望我的奶奶能摆脱病痛,健康长寿。”

Making a wish in front of the candle, Ding Xiang didn’t know how to make a gesture, so he closed his eyes and thought sincerely: “I’m sorry, please forgive my greed, I have three wishes, the first one I wish every good friend All in good health and all the best. Second, I hope my grandma can get rid of her illness and live a long and healthy life.”

“第三个……”丁湘顿了顿,“我希望寨子里的弟弟妹妹们都能好好读书,未来有出息,学校里有了工资的老师不要再离开孩子们了!”

“The third…” Ding Xiang paused, “I hope that the younger brothers and sisters in the stockade can study hard and have a bright future. The teachers in the school who are paid will not leave the children again!”

许完愿望,丁湘吹灭二十一根蜡烛。

After making his wish, Ding Xiang blew out twenty-one candles.

灯再次亮起来,站在蛋糕前俏生生的丁湘羞涩地笑着,眼眶还红红的。

The light came on again, and Ding Xiang, who was standing in front of the cake, smiled shyly, his eyes were still red.

       

Leave a Reply

Your email address will not be published.