House Dad’s Literary Life Chapter 476: The name of the puppy (three/four)

Published:

傍晚时候,杨庆的未婚妻,或者用这边的话说是准媳妇的郑淑仪也过来了,她和墨菲在厨房里准备晚餐。

In the evening, Zheng Shuyi, Yang Qing’s fiancée, or, in this term, prospective daughter-in-law, also came over, and she and Murphy were preparing dinner in the kitchen.

周梦玉是不会做饭的,平时在家里,要么是保姆做饭,要么是墨鹤年弄一两个小菜,所以她帮不上什么忙。而杨崇贵大手一挥,说他们这代人,有儿有孙了,该享清福,所以这顿饭,就由小辈的来操办,包括董月娥在内,谁也不许插手帮忙。

Zhou Mengyu doesn’t know how to cook. Usually at home, either the nanny cooks or Mo Henian makes one or two small dishes, so she can’t help much. And Yang Chonggui waved his hand and said that their generation has sons and grandsons, and should enjoy the blessing, so this meal will be handled by the younger generation, including Dong Yue’e, no one is allowed to intervene and help.

还好,郑淑仪的厨艺不错,她来掌勺,而墨菲在一边打下手,帮一些力所能及的忙。

Fortunately, Zheng Shuyi’s cooking skills are good. She is in charge, and Murphy is on the side to help out as much as she can.

“那大嫂,你们关系被曝光了之后,会不会很麻烦?”郑淑仪跟她聊着天。郑淑仪年纪比较小,二十多岁的样子,上回知道墨菲的身份之后,就开始关注起了那些新闻。

“Sister-in-law, will it be troublesome after your relationship is exposed?” Zheng Shuyi chatted with her. Zheng Shuyi is relatively young, in her twenties. After knowing Murphy’s identity last time, she began to pay attention to those news.

她们郑家村条件好,家家户户都有电视,所以郑淑仪也从电视上看到了墨菲和杨轶关系被公开的报道。

The conditions of their Zhengjia Village are good, and every household has a TV, so Zheng Shuyi also saw the public report on the relationship between Murphy and Yang Yi from the TV.

“会麻烦很多,现在家附近经常有狗仔……就是记者偷拍,杨轶准备带我们换个地方住。”墨菲跟她说道,“不过,关系公开了也好啊!以前总是害怕被人知道,都不敢带曦曦出门,现在没关系,然后以后还可以去给曦曦开家长会。”

“It’s going to be a lot of trouble. There are often paparazzi near my home… It’s just the reporters taking pictures, and Yang Yi is going to take us to another place to live.” Murphy told her, “However, it’s better if the relationship is public! I used to be afraid of it. Knowing that, I don’t dare to take Xixi out, it doesn’t matter now, and then I can go to hold a parent-teacher meeting for Xixi in the future.”

说到这,墨菲脸上露出了轻松的笑容。

Speaking of this, Murphy had a relaxed smile on his face.

她们一边炒菜,一边聊天的时候,跟爸爸去看小狗狗的曦曦回来了,小姑娘撒着脚丫子向厨房飞奔而去,一脸兴奋地跑进来,拉着妈妈的衣摆。

While they were cooking and chatting, Xixi, who was with her father to see the puppy, came back. The little girl swept her feet to the kitchen, ran in excitedly, and pulled her mother’s clothes by the hem.

“麻麻,麻麻!”小姑娘都等不及,一边蹦着,一边说道,“麻麻,我要带你看一个东西!”

“Mama, Mama!” The little girl couldn’t wait, and said while jumping, “Mama, I want to show you something!”

“看什么东西?你把小狗狗带回来了?”墨菲灵光一闪,笑着问道。

“Look at what? You brought the puppy back?” Murphy asked with a flash of inspiration and a smile.

曦曦看到妈妈猜到了,不过她没有沮丧,还是眉飞色舞,舞动着小手,在地上蹦蹦跳跳地说道:“是的,小狗狗回来了,粑粑那里,超级可爱的!我带你去看吧!”

Xixi saw that her mother had guessed it, but she was not depressed, she was still beaming, waving her little hands, and bouncing on the ground, said: “Yes, the puppy is back, there Baba, it’s super cute! I bring Go and see!”

小姑娘要给妈妈展示的心思无比着急。

The little girl was very anxious to show her mother.

“可是麻麻还要跟小婶婶一起准备晚饭啊,麻麻走不开。”墨菲为难地说道。

“But Mama still has to prepare dinner with my little aunt. Mama can’t leave.” Murphy said embarrassedly.

郑淑仪笑道:“大嫂,你去吧,没事,这里我能搞定。”

Zheng Shuyi smiled and said, “Sister-in-law, you go, it’s fine, I can handle it here.”

墨菲看了看拉着自己的手不放的曦曦,只好点头说道:“我去一下就回来帮你。”

Murphy looked at Xixi, who was holding her hand, and nodded, “I’ll come back to help you when I go.”

……

小奶狗是用一个小竹篮提回来的,它正趴在一个软软的垫子上,扭着脑袋看着这个新的“世界”,当然,没有在妈妈身边,小家伙有些紧张,但并没有想要摆脱回去找妈妈的意图。

The little milk dog was brought back with a small bamboo basket. It was lying on a soft cushion, twisting its head and looking at this new “world”. Of course, the little guy was a little nervous when he was not by his mother’s side. But he didn’t want to get rid of the intention of going back to find his mother.

“这狗不错,品种纯正,看它眼睛,长大后肯定很聪明!”墨鹤年背着手,站在杨轶的身后,也是瞅着狗,煞有介事地说道。

“This dog is good, the breed is pure, look at its eyes, it must be very smart when it grows up!” Mo Henian said with his hands behind his back and standing behind Yang Yi, also looking at the dog, said seriously.

“哎,这就是乡下的土狗而已,有什么纯正不纯正的?”杨崇贵笑道。

“Hey, this is just a country dog, what’s pure or impure?” Yang Chonggui laughed.

“哎,你可别说,老杨,这个狗的品种,有没有混血,价格差远了……”墨鹤年跟他聊了起来。

“Hey, don’t tell me, Lao Yang, is there a mixed breed of this dog? The price difference is far…” Mo Henian chatted with him.

两个老头对一只狗都津津有味地评头论足,也不知道小奶狗知道后是什么样的一种感受。

The two old men commented on a dog with relish, and they didn’t know how the little puppy would feel when he found out.

墨菲被曦曦拉着过来了,她看到小奶狗虎头虎脑的样子,也很喜欢。不过,墨菲皱了皱眉头,说道:“哎,怎么它的毛发这么脏?没洗干净之前,可不能让曦曦去摸它。”

Murphy was pulled over by Xixi, and she liked it when she saw the little puppy’s head and head. However, Murphy frowned and said, “Hey, why is its hair so dirty? You can’t let Xixi touch it before you wash it.”

土狗在农村,都是放任自流,就算是小奶狗,也是自己在地上打滚。这只算是好的了,李舒坡家里没有养鸡,院子里相对干净一些,但沾了尘土的小奶狗,墨菲看着还是担心会有什么跳蚤,怕会跑到曦曦的身上去。

In the countryside, local dogs are all laissez-faire, even small milk dogs roll on the ground by themselves. This is only good. Li Shupo didn’t raise chickens at home, and the yard was relatively clean, but Murphy was still worried that there would be fleas when looking at the dusty puppy, fearing that it would come to Xixi.

曦曦连忙摆了摆手,跟妈妈解释道:“麻麻,我有洗干净,你闻闻,还香香的!”

Xixi waved her hand quickly and explained to her mother: “Mama, I have washed it, you smell it, it smells good!”

她还向妈妈伸出了小手腕。

She also held out her little wrist towards her mother.

最注重这些的杨轶当然考虑过曦曦的卫生问题,让曦曦跟小奶狗玩了之后,他没直接带她和小奶狗一起回家,而是跟曦曦在李舒坡家的井边,打了干净的井水,用那个长效抑菌什么的肥皂,将手和手腕都洗得干干净净才回来。

Yang Yi, who pays the most attention to these, of course, has considered Xixi’s hygiene. After letting Xixi play with the little milk dog, he did not directly take her home with the little milk dog, but stayed with Xixi at Li Shupo’s house. Next to the well, I drew clean well water, and used that long-acting antibacterial soap to wash my hands and wrists before coming back.

“没关系,我都想到了,等下我带它到楼上洗澡,楼上有淋浴,还有吹风筒,给它洗干净了,就可以让它跟曦曦一块玩了。”杨轶微笑着说道。

“It’s okay, I’ve thought about it. I’ll take it upstairs to take a shower. There’s a shower and a hairdryer upstairs. After I wash it, I can let it play with Xixi.” Yang Yi said with a smile.

“我也要给小狗狗洗澡。”曦曦跃跃欲试地说道。

“I want to bathe the puppy too.” Xixi said eagerly.

墨菲这才放下心来,她笑着跟曦曦说道:“这么可爱的小狗狗,你有没有给它起名字?”

Murphy was relieved, she smiled and said to Xixi: “Such a cute little dog, did you name it?”

杨轶摇了摇头,想替曦曦说还没有。

Yang Yi shook his head, wanting to say not yet for Xixi.

但谁知道,曦曦却认真地点了点头,说道:“我有给小狗狗想名字哦!”

But who knows, Xixi nodded seriously and said, “I thought of a name for the puppy!”

“是吗?你都给它起名字了?”杨轶惊讶地问道,“这么快啊?那你准备叫它什么名字?”

“Really? You already named it?” Yang Yi asked in surprise, “So soon? Then what are you going to call it?”

“我觉得它胖胖的,像白白的大包子。”曦曦依靠着妈妈的腿,嘻嘻地笑着,有些不好意思地说道,“就叫它包子好了!”

“I think it’s fat, like a big white bun.” Xixi leaned on her mother’s leg, giggled, and said a little embarrassedly, “Just call it a bun!”

“包子?”杨轶看了看怎么看都不像包子的小奶狗,有些哭笑不得地摇了摇头,“行吧,你的小狗狗,你想怎么叫都行。”

“Baozi?” Yang Yi looked at the little puppy who didn’t look like a bun, and shook his head with a bit of laughter, “Okay, your puppy, you can call it whatever you want.”

而墨菲则是兴致勃勃地说道:“我觉得曦曦起的这个名字挺好听的,包子,很可爱啊!”

And Murphy said cheerfully: “I think Xixi’s name sounds good, Baozi, very cute!”

“嘻嘻!”小姑娘开心地笑了起来。

“Hee hee!” The little girl laughed happily.

……

给小奶狗洗澡,是一个大工程!

Bathing the puppy is a big project!

主要是曦曦也要参与进来,杨轶还得给她穿上防水的风衣外套,才拎着小竹筐,带着曦曦走进了楼上的卫生间。

Mainly because Xixi was also involved, Yang Yi had to put on a waterproof trench coat for her before carrying a small bamboo basket and taking Xixi into the upstairs bathroom.

“你帮爸爸拿这个!”杨轶打开热水器,将水温调节到不冷不热的程度,然后将喷头递给了曦曦,“你不要浪费水,喷头对着这个桶。”

“Help Dad get this!” Yang Yi turned on the water heater, adjusted the water temperature to lukewarm, and then handed the nozzle to Xixi, “Don’t waste water, point the nozzle to this bucket.”

其实不给曦曦也行,但小姑娘既然要参与进来,杨轶就给她安排一点小任务。

Actually, it’s okay not to give Xixi, but since the little girl wants to participate, Yang Yi will arrange some small tasks for her.

曦曦喜滋滋地接了过去,不过,她可没有乖乖地听话,听着哗啦啦的喷水声,心痒痒的。瞅着爸爸转过身去抱小狗,她便忍不住伸出左手,碰了碰喷头喷出来的水流~IndoMTL.com~感受着细细的水线密密地在手掌上冲刷的感觉,小姑娘自己乐了起来,虽然没有笑出声,但她大眼睛都笑成了月牙,好玩极了。

Xixi took it over happily, but she didn’t obediently obey, and she was itching to hear the sound of water spraying. Seeing her father turn around and hug the puppy, she couldn’t help but stretch out her left hand and touched the water jet from the nozzle ~IndoMTL.com~ and felt the feeling of the thin water line swept densely on the palm of her hand, The little girl was amused by herself. Although she didn’t laugh out loud, her big eyes turned into crescent moons. It was very fun.

“曦曦,你把水弄到爸爸的身上了!”杨轶不知道什么时候抱着小奶狗转过身来,注视着曦曦,脸上都被曦曦溅到了一点水。

“Xixi, you got the water on Dad!” Yang Yi turned around holding the little milk dog, staring at Xixi, and Xixi splashed a little water on her face.

“哎呀!”小姑娘跟做坏事被发现了一样,慌忙把小手缩回来,有些不好意思地冲爸爸扭了扭身子,笑了起来。

“Oops!” The little girl hurriedly retracted her little hand as if she had been caught doing something bad, twisted her body at her father a little embarrassedly, and laughed.

“你看,你都把水溅到爸爸的脸上。”杨轶故意偏着脸,鼓着嘴巴不开心地说道。

“Look, you splashed water on Dad’s face.” Yang Yi turned his face on purpose and said unhappily with a puffed mouth.

“我给粑粑擦擦!”小姑娘乖巧地伸出左边小手,在爸爸的脸上抹了抹。

“I’ll wipe Baba!” The little girl obediently stretched out her left hand and wiped it on her father’s face.

小姑娘的小手嫩嫩的、凉凉的,不过也是湿漉漉的,她都忘记了自己手上还有水,结果把爸爸的脸越擦越多水。

The little girl’s little hands were tender and cool, but they were still wet. She forgot that she still had water on her hands, so she wiped more and more water on her father’s face.

“好啦!”杨轶哭笑不得地叫停了曦曦,只好用脸蛋蹭了蹭胳膊上的衣服,“我们来给包子洗澡吧!”

“Okay!” Yang Yi stopped Xixi in disbelief, and had no choice but to rub the clothes on his arm with his face, “Let’s bathe the buns!”

       

Leave a Reply

Your email address will not be published.