House Dad’s Literary Life Chapter 448: Whose fault is it?

Published:

墨鹤年也很高,尽管现在年纪大了,有点缩水,但依然有一米八出头。他脸上的皱纹不深,双目有神,精神饱满,加上一身新潮的牛仔打扮,看起来让人很难相信他有将近六十岁的年纪。

Mo Henian is also very tall. Although he is older and has shrunk a bit, he is still in his early 80’s. The wrinkles on his face are not deep, his eyes are full of energy, and he is dressed in a trendy denim outfit, which makes it hard to believe that he is nearly sixty years old.

“Grandpa!”曦曦看见外公很高兴,手舞足蹈地叫道。

“Grandpa!” Xixi shouted with joy when she saw her grandfather.

墨鹤年瞥了一眼杨轶,只是酷酷地冲曦曦点了点头,一声不吭。

Mo Henian glanced at Yang Yi, but nodded coolly at Xixi without saying a word.

“粑粑!”墨菲回归了宝岛腔,乖乖地叫了一声,想要过去搀扶。

“Baba!” Murphy returned to the Treasure Island accent and called out obediently, wanting to go over to help.

然而,墨鹤年却摆了摆手,冷哼道:“行了,别假殷勤,我还没老到走不动路的时候!”

However, Mo Henian waved his hand and snorted coldly: “Okay, don’t pretend to be attentive, I’m not old enough to walk!”

墨菲只好尴尬地站在一边,杨轶连忙上前一步,招呼了一声:“爸!”

Murphy had to stand on the side awkwardly, Yang Yi hurriedly stepped forward and greeted: “Dad!”

墨菲给墨鹤年介绍:“粑粑,这是杨轶,曦曦的粑粑,我们现在……”

Murphy introduced to Mo Henian: “Baba, this is Yang Yi, Xixi’s Baba, we are now…”

“等等!”墨鹤年举起手,向杨轶吹胡子瞪眼着斥责道,“谁是你爸?还要不要脸?”

“Wait!” Mo Henian raised his hand and scolded Yang Yichuan, “Who is your father? Shame?”

这就尴尬了,杨轶傻在了那,不知道如何回答。

This is embarrassing. Yang Yi is dumbfounded and doesn’t know how to answer.

墨菲却为杨轶打抱不平,她在杨轶的老家可没有受到过这样的委屈,她声音上扬,不乐意地说道:“爸!我嫁给了杨轶,他叫你爸有什么不对?”

Murphy fought against Yang Yi. She had never suffered such grievances in Yang Yi’s hometown. She raised her voice and said unhappily, “Dad! I married Yang Yi, what does he call your dad? Right?”

“你嫁给他,那是你的选择,我可没有承认有这一个女婿!”墨鹤年哼道。

“It’s your choice to marry him, I didn’t admit to having this son-in-law!” Mo Henian snorted.

到底是思维模式不一样,墨鹤年也是支持自由婚姻的。当然,女儿没有任何知会便嫁给了别人,墨鹤年还是有很大的怨念,这在他的语气里边体现了出来。

It’s because of the different thinking patterns, Mo Henian also supports free marriage. Of course, his daughter married someone else without any notice, and Mo Henian still had a lot of resentment, which was reflected in his tone.

这时候,墨晓娟也锁车下车,她看着这场面,连忙说道:“大伯,我们上去再说吧,这外头风大。”

At this time, Mo Xiaojuan also locked the car and got out of the car. Seeing the scene, she quickly said, “Uncle, let’s go up and talk, it’s windy outside.”

她还冲杨轶示意一下,嘴上说道:“姐夫,你还愣着干什么?快过来跟我把大伯的行李拎上去!”

She also gestured to Yang Yi and said, “Brother-in-law, what are you still doing? Come and carry my uncle’s luggage with me!”

“对,上去再说,你们吃饭了吗?我在楼上准备了晚饭,晓娟也上去吃一点。”杨轶连忙将曦曦放下来,然后一边往后备箱走去,一边说道。

“Yes, let’s go upstairs. Have you guys eaten? I prepared dinner upstairs, and Xiaojuan also went up to eat some.” Yang Yi quickly put Xixi down and said while walking to the trunk.

“不用,我自己能拿!”墨鹤年硬邦邦地说道。

“No, I can take it myself!” Mo Henian said stubbornly.

然而,曦曦这时候“拦”住了他,小姑娘嘟着嘴巴,委屈地说道:“Grandpa,你不喜欢曦曦了吗?都不抱曦曦!”

However, Xixi “stopped” him at this time. The little girl pouted and said aggrievedly: “Grandpa, don’t you like Xixi? Don’t hug Xixi!”

墨鹤年面对着一脸难过的外孙女,心肠再硬也软了下来,他弯下腰,将曦曦抱起来,嘴上说着:“怎么会?外公是光顾着说话……”

Facing his granddaughter with a sad face, Mo Henian’s heart softened no matter how hard he was. He bent down and hugged Xixi, saying, “How could it be? Grandpa is patronizing and talking…”

从后备箱里,杨轶拎起了墨鹤年的行李箱,不算重,里面估计衣服比较多。

From the trunk, Yang Yi picked up Mo Henian’s suitcase. It wasn’t heavy, and it was estimated that there were a lot of clothes in it.

“还有别的吗?”杨轶问道。

“Is there anything else?” Yang Yi asked.

“没了。”墨晓娟眼神有些闪躲。

“No more.” Mo Xiaojuan’s eyes dodged.

“等等!还有!”墨鹤年却抱着曦曦走过来,他沉声说道。

“Wait! There’s more!” Mo Henian came over with Xixi in his arms, he said in a deep voice.

在墨晓娟无奈的眼神里,墨鹤年伸手在后备箱里摸索一下,居然掏出一根两指来粗的擀面杖,说长不长,说短不短,跟古惑仔电影里的钢管武器差不多规模。而且,这擀面杖是梨木做的,沉甸甸的,很结实,论硬度,不一定比钢管差!

In Mo Xiaojuan’s helpless eyes, Mo Henian reached out and groped in the trunk, and actually took out a rolling pin as thick as two fingers. The steel-pipe weapons in it are about the same size. Moreover, this rolling pin is made of pear wood. It is heavy and strong. In terms of hardness, it is not necessarily worse than a steel pipe!

这……

This…

墨晓娟看了看杨轶,有些无奈。

Mo Xiaojuan looked at Yang Yi, a little helpless.

擀面杖上还包着塑料薄膜和商家的广告,很明显,是刚买的!而且,还是来的路上,墨鹤年让墨晓娟在路边的超市旁停车,他进去买的!

The rolling pin is also wrapped in plastic wrap and the merchant’s advertisement, obviously just bought! Moreover, on the way here, Mo Henian asked Mo Xiaojuan to stop at the supermarket on the side of the road, and he went in to buy it!

墨晓娟还想帮杨轶蒙混过去,假装忘记拿,结果,杨轶自己作死,多问了一句。

Mo Xiaojuan also wanted to help Yang Yi fool around and pretended to forget to take it. As a result, Yang Yi committed suicide and asked one more question.

杨轶默然,他没有说什么,只是拎着行李箱在前面带路。

Yang Yi was silent, he didn’t say anything, just led the way with the suitcase in front of him.

墨鹤年倒拎着擀面杖,抱着曦曦走在后面。墨菲担忧地想要抢过来擀面杖,然而,墨鹤年却让了开来,还严厉地瞪了她一眼。

Mo Henian carried the rolling pin upside down and walked behind with Xixi in his arms. Murphy anxiously wanted to grab the rolling pin, but Mo Henian gave it away and gave her a stern look.

“外公,这是什么呀?”曦曦终于想起了要纠正叫法,她好奇地看着外公手里的棍子,问道。

“Grandpa, what is this?” Xixi finally remembered to correct the name, she asked curiously at the stick in Grandpa’s hand.

“这是擀面杖!”墨鹤年面对外孙女的时候,声音稍微柔和一些。

“This is a rolling pin!” When Mo Henian faced his granddaughter, his voice was a little softer.

“擀面杖是什么?”曦曦当然听不懂。

“What is a rolling pin?” Of course Xixi couldn’t understand.

“呵呵,是用来打坏人的!”墨鹤年意味深长地说道。

“Hehe, it’s used to beat bad people!” Mo Henian said meaningfully.

“爸!”墨菲生气地叫了一声,“杨轶他不是坏人。”

“Dad!” Murphy exclaimed angrily, “Yang Yi is not a bad person.”

然而,墨鹤年却不接话了。

However, Mo Henian didn’t answer.

只有曦曦点头:“我粑粑不是坏人。”

Only Xixi nodded: “I am not a bad person.”

到了楼上,杨轶端出饭菜,招呼墨鹤年和墨晓娟吃晚饭,为了不刺激墨鹤年,杨轶也称呼他“伯父”。

Upstairs, Yang Yi brought out the food and greeted Mo Henian and Mo Xiaojuan for dinner. In order not to irritate Mo Henian, Yang Yi also called him “Uncle”.

“我吃了!”墨鹤年却淡淡地说道。

“I ate it!” Mo Henian said lightly.

“粑粑,你别逞强,做了这么久飞机,吃点饭吧?杨轶他特地给你做的,我来给你盛饭。”墨菲还是关心着自己父亲的,劝说道。

“Baba, don’t be stubborn, you’ve been on a plane for so long, let’s have some food? Yang Yi made it for you, and I’ll serve you a meal.” Murphy still cared about his father and persuaded him.

“对,伯父,您多少吃一点吧!垫垫肚子,也尝尝我的手艺。”杨轶也劝道。

“Yes, Uncle, eat as much as you want! Pad your stomach and try my craft.” Yang Yi also advised.

“你的?哼,吃不下!”墨鹤年对杨轶还是有着很深的成见,说的话一点也不给杨轶面子。

“Your? Hmph, I can’t eat it!” Mo Henian still had a deep prejudice against Yang Yi, and his words did not give Yang Yi any face.

杨轶当然不会在意,他还是努力地争取,只是现在被呛得不知道怎么回应。

Of course Yang Yi doesn’t care, he still fights hard, but now he’s so choked that he doesn’t know how to respond.

“我吃,我快饿死了!”墨晓娟见状,连忙圆场,她自己给自己盛了一碗饭,吧唧吧唧地吃了起来,吃得很香的样子。

“I eat, I’m going to starve to death!” Seeing this, Mo Xiaojuan hurriedly rounded up the field. She filled herself with a bowl of rice and ate it, it looked delicious.

曦曦很懂事,她这个时候跑过来,拉着外公的手,说道:“外公,我粑粑做的菜真的超级好吃的!我不骗你!”

Xixi is very sensible. She ran over at this time, took her grandfather’s hand, and said, “Grandpa, the food I cook is really delicious! I won’t lie to you!”

墨鹤年却摇了摇头,老爷子有着自己的倔强。

Mo Henian shook his head, the old man had his own stubbornness.

现在有曦曦在,他还不好发作,心里那股气还继续憋着。都憋了五年多了,难道还在意这几分钟吗?

Now that Xixi is around, he still has a bad seizure, and the anger in his heart continues to hold back. It’s been more than five years, do you still care about these few minutes?

当然,在意!

Of course, care!

墨鹤年手里那根擀面杖可是一直没有放下。

Mo Henian never put down the rolling pin in his hand.

“粑粑,我能跟你单独说几句话吗?”墨菲虽然是询问的语气,但她还是不由分说地拉着墨鹤年到书房。

“Baba, can I say a few words to you alone?” Although Murphy asked in a questioning tone, she still dragged Mo Henian to the study involuntarily.

墨鹤年倒是没有挣开,他皱着眉头走进了书房,在墨菲开口前,他抬了抬手,哼道:“你说什么也没用,不用为他求情,说再多,他在我眼里,也是一个人渣!我可以明确地告诉你,菲菲,你爸我,不认可你们的婚姻!”

Mo Henian didn’t break away. He frowned and walked into the study. Before Murphy could speak, he raised his hand and hummed, “It’s useless to say anything, don’t beg for him, just say no more. Duo, in my eyes, he is also a scum! I can tell you clearly, Feifei, your father and I do not approve of your marriage!”

“是,现在翅膀硬了,我也管不了你,想结婚、想生孩子,我也拦不住,但是,我永远不会接受这个人,成为我墨鹤年的女婿!”

“Yes, now that the wings are hard, I can’t control you. I can’t stop you if you want to get married or have children, but I will never accept this person and become my son-in-law of Mo Henian!”

好像发泄一样,墨鹤年越说到后面,越是怒不可遏。

As if venting, the more Mo Henian spoke, the more angry he became.

墨菲却没有被父亲的狠话刺激到,反而,她很冷静地等墨鹤年说完,才慢慢地说道:“爸!我知道,你是因为什么一直对杨轶怀着很深的偏见……”

Murphy was not stimulated by her father’s harsh words. Instead, she calmly waited for Mo Henian to finish before saying slowly, “Dad! I know why you have always held a deep love for Yang Yi. prejudice…”

“偏见?”墨鹤年气得吹胡子瞪眼。

“Prejudice?” Mo Henian was so angry that he blew his beard and stared.

“爸!你能听我解释一下吗?”墨菲轻轻地说道。

“Dad! Can you listen to me explain?” Murphy said softly.

“你说!”墨鹤年挥了挥手,烦躁地说道。

“You say it!” Mo Henian waved his hand and said irritably.

“我跟杨轶的关系,不是你想的那样!”墨菲说道,“我当初怀孕,回到米国,他压根不知道这一回事。”

“My relationship with Yang Yi is not what you think!” Murphy said, “I was pregnant when I returned to the United States, and he didn’t know about it at all.”

墨鹤年却嗤之以鼻:“你别用这些来骗我,他跟你在一起,就算不知道你是怀孕了的,你忽然不见了,他就不来找你?”

Mo Henian sneered: “Don’t use this to deceive me, he is with you, even if he doesn’t know you are pregnant, and you suddenly disappear, he won’t come to you?”

“不是你想的那样,我们没有在一起,我怀孕,只是一次意外。”墨菲辩解着,说着这一段经历,她就觉得自己曾经不想面对的恐惧再度被剥开一样,忍不住掉下了眼泪。

“It’s not what you think, we’re not together, I’m pregnant, it’s just an accident.” Murphy defended, talking about this experience, she felt that the fear she didn’t want to face was peeled back again, Couldn’t hold back the tears.

“意外?你跟他?玩这种事情的男人,不是人渣是什么?”墨鹤年却更加生气了,他怒不可遏地用擀面杖在桌子上杵了一下,发出了巨大的声响。

“Accident? You and him? The man who plays this kind of thing is not a scumbag?” Mo Henian was even more angry. He stomped the table with a rolling pin in a rage, making a loud noise.

“粑粑,真的不是你想的那样,我……我……”墨菲一边抹着眼泪,一边哽咽着跟父亲说起了意外发生的那天晚上的经过。

“Baba, it’s really not what you think, I…I…” While wiping away tears, Murphy choked up and told his father about the night when the accident happened.

虽然细节几乎被省略掉了,但墨鹤年还是知道杨轶救了他女儿的事实。

Although the details are almost omitted, Mo Henian knows the fact that Yang Yi saved his daughter.

“发生这么大的事,你为什么不跟家里说?”墨鹤年生气地问道。

“Why didn’t you tell your family about such a big incident?” Mo Henian asked angrily.

墨菲只能啜泣着,她不知道怎么回答。

Murphy could only sob, she didn’t know how to answer.

这样的事情,她原本是想藏在心里一辈子的,哪里好意思跟家人提及?

She originally wanted to keep such a thing in her heart for the rest of her life, so how could she have the nerve to mention it to her family?

“我看这小子救你也不安好心,让你从这个火坑跳到另一个火坑!”墨鹤年对杨轶看法依然存在很深的偏见。

“I think this kid is also uneasy to save you and let you jump from this fire pit to another fire pit!” Mo Henian still has a deep prejudice against Yang Yi.

“不,不,这是我愿意的,粑粑,你不要怪他。”墨菲带着哭腔拉住了墨鹤年的手,恳求道。

“No, no, this is what I want, Baba, don’t blame him.” Murphy held Mo Henian’s hand with a crying voice and pleaded.

“那我问你~IndoMTL.com~既然发生了这样的事情,他为什么在后来就不联系你?你们就跟陌生人一样,没有任何联系,就连你怀孕,都不知道如何才能找得到他,告诉他?”墨鹤年抓住了重点,他拍着桌子,气愤地问道。

“Then I ask you ~IndoMTL.com~ Since this happened, why didn’t he contact you later? You are just like strangers, without any contact, even if you are pregnant, you don’t know how to Find him, tell him?” Mo Henian grabbed the point, patted the table and asked angrily.

“这……”墨菲愣住了。

“This…” Murphy was stunned.

这个问题,她还真的没有想过,自然也没有给杨轶准备过答案。但也好像是一个无解的问题,她也没办法给杨轶辩解。

She really hadn’t thought about this question, and naturally she hadn’t prepared an answer for Yang Yi. But it also seemed to be an unsolved problem, and she couldn’t explain it to Yang Yi.

“他不也是一个始乱终弃的人?我说他是人渣,难道还错了吗?”墨鹤年阴沉着脸说道。

“Isn’t he also a person who always gives up? I said he is a scum, is it wrong?” Mo Henian said with a gloomy face.

“不,粑粑,杨轶没有错,他是真的不知道。你要怪怪我,要打打我好不好?”墨菲难过地哽咽道,“都怪我之前没跟你们讲清楚,让你对他产生了误解。”

“No, Baba, Yang Yi is right, he really doesn’t know. You want to blame me and beat me, okay?” Murphy choked sadly, “It’s all my fault for not explaining it to you before. You misunderstood him.”

墨菲此刻陷入了深深的无奈,她以为自己将所有的责任承担起来,父亲就不会再生杨轶的气了,但她还是小瞧了墨鹤年对杨轶累计多年的怨念。

Murphy was deeply helpless at the moment. She thought that if she took all the responsibilities, her father would not be angry with Yang Yi again, but she still underestimated Mo Henian’s accumulated resentment towards Yang Yi for many years.

不过,这个时候,书房的门忽然被敲响了。

However, at this time, the door of the study was suddenly knocked.

       

Leave a Reply

Your email address will not be published.