House Dad’s Literary Life Chapter 421: The little girl who grows flowers

Published:

种花的想法是墨菲提出来的。

The idea of ​​planting flowers came from Murphy.

这几天都在家里闲着,墨菲发现,咖啡店外面的花圃,经过了一个冬天的摧残,里头的花七零八散的,没有了当初盛放的景象,甚至很多地方都长起了杂草。

Having been idle at home these past few days, Murphy found that the flowerbed outside the coffee shop had been devastated by a winter, and the flowers inside were scattered, no longer in full bloom, and even in many places. Weeds grow.

于是,墨菲便提议,一家人利用这个周末,好好地打理一番花圃。

So, Murphy suggested that the family take advantage of this weekend to take care of the flowerbed.

杨轶从善如流,而且他还很乐意组织这样全家一块劳动的活动,所以今天一早,要一起参加劳动的曦曦被爸爸武装了起来。

Yang Yi is very kind, and he is very happy to organize such activities for the whole family to work together, so this morning, Xixi, who was going to work together, was armed by her father.

小姑娘穿着长筒水鞋,牛仔吊带裤,脖子上还系着老工人同款的毛巾,脑袋上戴着遮阳帽,粉嘟嘟的小仙女一下子变成了清纯可人的小村姑。

The little girl was wearing long water shoes, denim suspenders, a towel of the same style as the old worker tied around her neck, and a sun hat on her head. The pink fairy suddenly turned into a pure and lovely village aunt.

但她还觉得这个打扮很有意思,一早上便咯咯地笑个不停。

But she also found the outfit interesting, and giggled all morning.

种花之前,要除杂草、松土,这个力气活,杨轶包揽了,墨菲帮忙将还活着的花给挖出来,连着泥土先摆在一边。

Before planting flowers, it was necessary to remove weeds and loosen the soil. Yang Yi took care of this effort, and Murphy helped to dig out the flowers that were still alive, and set them aside with the soil.

当然,曦曦还是分了一小块任务田,那里都是杂草。小姑娘很兴奋,她一点也不嫌累,奋力地挥舞着她的小锄头,将那一块的土地犁得跟狗扒过的一样。

Of course, Xixi still divides a small piece of the task field, which is full of weeds. The little girl was very excited, and she was not tired at all, waving her little **** vigorously, ploughing that piece of land as if it had been plowed by a dog.

曦曦上场的时候,杨轶自然不敢松懈,他在一边,小心翼翼地盯着,害怕小姑娘挥舞着锄头砸到自己的脚。虽然是儿童用的锄头,硬塑料做的柄、木头做的锄刃,锄刃都是钝的,但这也有重量,砸到头上、脚上可不得了!

When Xixi came on stage, Yang Yi naturally didn’t dare to relax. He was on the side, staring cautiously, afraid that the little girl would hit him in the foot with his hoe. Although it is a **** for children, the handle is made of hard plastic and the blade is made of wood. The blade is blunt, but it also has weight, and it is very heavy to hit the head and feet!

小姑娘却玩得很开心,她乐此不疲地将那小块地给翻了个底朝天。

The little girl had a great time, and she turned the small piece of land upside down.

“好了,好了,这样差不多了!”杨轶哭笑不得地拉住了女儿。

“Alright, alright, that’s almost it!” Yang Yi held her daughter dumbfoundedly.

“爸爸,我再玩一会儿,好不好?我帮你好不好?”小姑娘意犹未尽地指了指爸爸还没整完的地块,期盼地说道。

“Dad, let me play for a while, okay? Can I help you?” The little girl pointed to the land that her father had not finished, and said expectantly.

“那可不行,你这个锄头可用不了太多下,一会儿,它就要断了,你不是还要留作纪念吗?”杨轶笑着说道。

“That’s not good. You can’t use this **** for much. It will break in a while. Don’t you want to keep it as a souvenir?” Yang Yi said with a smile.

曦曦看了看手里这把贴着卡通贴纸的锄头,再看了看爸爸那边的田地,犹豫了一下,她还是选择了珍惜:“那好吧!”

Xixi looked at the **** with the cartoon stickers in her hand, and then looked at the fields on her father’s side. She hesitated for a while, but she still chose to cherish: “That’s fine!”

“曦曦,你过来,帮麻麻把这个花都扶好,麻麻要给它换土。”墨菲帮腔,她又给了曦曦一个小任务。

“Xixi, come here, help Mama to fix this flower, Mama wants to change the soil for it.” Murphy helped, and she gave Xixi another small task.

看到杨轶他们在劳作,丁湘和杨欢还想出来帮忙的,但她们被杨轶拒绝了。

Seeing that Yang Yi and the others were working, Ding Xiang and Yang Huan wanted to help, but they were rejected by Yang Yi.

就这么一小块花圃,用不着兴师动众,而且,杨轶还打算把这个当成家庭活动,让曦曦体验一下干活的乐趣。

It’s just such a small garden, there’s no need to mobilize teachers, and Yang Yi also intends to treat this as a family activity, so that Xixi can experience the fun of working.

杨轶用钉耙,将锄过的花圃松了一遍土,顺带着,将泥土里掺杂着的石块和草块整理出来。

Yang Yi used a nail rake to loosen the soil from the hoeed flowerbed, and along the way, sorted out the stones and grasses mixed in the soil.

杨轶弄完,他扭头一看,曦曦正全神贯注地帮妈妈扶着花茎,墨菲则是将这些从花圃里挖出来的花,清理掉外围的杂土,只留下根部湿润的泥土。

After Yang Yi finished, he turned his head and saw that Xixi was concentrating on helping her mother hold the flower stems, while Murphy was digging up the flowers from the flowerbed, cleaning up the surrounding soil, leaving only the roots moist of soil.

蹲在地上的小姑娘很认真,她的小脸蛋上没有笑容,小嘴巴微微张着,好像忘记了合上一样。

The little girl squatting on the ground is very serious. There is no smile on her little face, and her little mouth is slightly open, as if she forgot to close it.

墨菲也是全无形象可言,她一只膝盖跪在泥土上,歪着头用小扫子整理着花根外围的杂土,头发要不是盘了起来,估计都要垂到地上了!

Murphy also has no image at all. She knelt on one knee on the soil, tilted her head and used a small sweep to sort out the debris around the flower roots. If her hair was not up, it would probably hang down to the ground. !

或许是刚才擦汗没注意,墨菲脸上也沾了一点泥土,看上去跟舞台上那个衣着华丽、神采飞扬的大明星判若两人。

Perhaps I didn’t pay attention to the sweat just now, and Murphy’s face was also stained with a little dirt, looking like a different person from the gorgeously dressed and high-spirited star on the stage.

现在的墨菲,跟曦曦一样,就好像是漂亮一点的村姑!

The current Murphy, like Xixi, is like a prettier village girl!

但在杨轶眼里,她们这样的形象也是极美的,很真实,令人怜惜。

But in Yang Yi’s eyes, their images are also extremely beautiful, very real, and pitiful.

终于,墨菲也处理完了,只见她拍了拍手,笑眯眯地抬起头说道:“让你们久等啦,接下来,我们种花!”

Finally, Murphy also finished the process. She clapped her hands, raised her head with a smile, and said, “I’ll keep you waiting. Next, let’s plant flowers!”

杨轶这时候才回过了神,他走过来,拿下自己脖子上的毛巾,给墨菲擦了擦脸上的泥土,柔声说道:“辛苦你了!”

Yang Yi only regained consciousness at this time. He walked over, took the towel from his neck, wiped the dirt on Murphy’s face, and said softly, “Thank you for your hard work!”

“哪里有辛苦?挺开心的啊!”杨轶在这户外、在女儿面前,跟墨菲秀了一波恩爱,墨菲心里美滋滋的,但还是有些不好意思,小声嗔道。

“Where’s the hard work? I’m very happy!” Yang Yi showed a wave of affection with Murphy outdoors in front of her daughter. Murphy was very happy, but still a little embarrassed and whispered.

“粑粑,你都不说我辛苦,你看,我这么脏!”曦曦觉得自己的手脏脏的,但不知道往哪里擦,她也挺爱干净的,舍不得往自己的牛仔吊带裤上擦,现在看到爸爸就光顾着给妈妈擦脸,不理自己,便不乐意地嘟着小嘴说道。

“Baba, you don’t say that I work hard, look, I’m so dirty!” Xixi felt that her hands were dirty, but she didn’t know where to wipe them. She also likes cleanliness and is reluctant to go to her cowboys. I wiped it on my suspenders. Now that I see my father, I’m here to wipe my mother’s face.

杨轶哑然失笑,他拿着毛巾走过来,疼爱地说道:“好,爸爸现在就给你擦,你也辛苦了!”

Yang Yi laughed dumbly. He walked over with a towel and said lovingly, “Okay, Dad will wipe it for you now, you’ve worked hard too!”

种花的时候,杨轶他们不需要赶进度,可以慢慢来,所以,就没有跟刚才那样,谁负责哪一片土地,而是根据工作的难易程度,种花的工序安排了出来。

When planting flowers, Yang Yi and the others don’t need to hurry up, they can take their time. Therefore, it is not like before, who is responsible for which piece of land, but the process of planting flowers is arranged according to the difficulty of the work.

杨轶负责挖洞和后面的填土,墨菲负责将花株捧过来,种在里面,当然,这里的花,除了原来的那些花株,还有杨轶昨天在花鸟市场买的人工培育的花苗,如何布局,墨菲有自己的想法。

Yang Yi is responsible for digging the hole and filling the soil behind, Murphy is responsible for bringing the flower plants over and planting them inside. Of course, the flowers here, in addition to the original flower plants, are also bought by Yang Yi at the flower and bird market yesterday. Murphy has his own ideas on how to arrange artificially cultivated flower seedlings.

至于曦曦,她则是负责将爸爸填好的土踩平,然后浇上水。

As for Xixi, she is responsible for leveling the soil filled by her father, and then watering it.

只见小姑娘拎着她的小花洒,欢快地跑来跑去。爸爸妈妈种好了花,她便用自己可爱的水靴,将花株旁边的泥土踩平,然后后退两步,小心翼翼地用花洒浇水,好像也在担心水会洒在自己漂亮的小水靴上一样。

I saw the little girl carrying her small shower head and running around happily. After Mom and Dad had planted flowers, she used her cute water boots to level the soil next to the flower plants, then took two steps back and carefully watered them with a shower, as if she was worried that the water would spill on her pretty little one. Same as on water boots.

小花洒不够大,毕竟是儿童用的,浇了一次水,就要到旁边的桶里装水。现在天气还有点凉,桶里的水也很冻。早上曦曦就被冻过一次,冻得想要洗手的小姑娘龇牙咧嘴的。所以曦曦每次装水,都要小心翼翼的,尽量避开和桶里的水直接接触。

The small shower is not big enough. After all, it is used by children. Once water is poured, it must be filled in the bucket next to it. The weather is still a little cold now, and the water in the bucket is freezing. Xixi was frozen once in the morning, and the little girl who was so cold that she wanted to wash her hands grinned. Therefore, every time Xixi fills water, she must be careful and try to avoid direct contact with the water in the bucket.

但意外总是不可避免的。

But accidents are always inevitable.

“哇!”曦曦抓着花洒没注意,往上扬了一点,结果一条水流淌下来,经由花洒的把柄,淌到了小姑娘的手上,惹得曦曦一阵惊呼。

“Wow!” Xixi grabbed the shower and didn’t pay attention, and raised it a little. As a result, a stream of water flowed down, through the handle of the shower, and onto the little girl’s hand, causing Xixi to exclaim.

“怎么了?”墨菲担心地望了过来。

“What’s wrong?” Murphy looked over worriedly.

但小姑娘却咯咯地笑了起来,她拿着花洒走过来,把这个当成好玩的事情告诉妈妈:“麻麻,我跟你说哦,水掉下来,我以为要好冷的,但没有好冷了,我吓了一跳。”

But the little girl giggled. She came over with the shower head and told her mother about it as a fun thing: “Mama, let me tell you, the water fell, I thought it would be so cold, But it wasn’t so cold anymore, I was startled.”

原来~IndoMTL.com~太阳升起来之后,桶里的水也没有那么冻了,而且经过塑料花洒,温度明显没有原来那样低,曦曦把自己吓了一跳。

It turns out that ~IndoMTL.com~ After the sun rose, the water in the bucket was not so cold, and after the plastic shower, the temperature was obviously not as low as before, Xixi was startled.

墨菲弄明白之后,也笑了起来,她一边给曦曦卷起弄湿了的袖子,一边说道:“你没把自己吓到,但把麻麻给吓到了。”

Murphy also laughed when she figured it out. She rolled up Xixi’s wet sleeves and said, “You didn’t frighten yourself, but you frightened Mama.”

在这样的欢声笑语中,一家人忙了一个上午,终于把这块花圃翻了个新。

Amid such laughter, the family has been busy all morning, and finally turned over the garden.

不过,现在还看不出效果来,因为除了一小块种着老花的区域有花朵盛开着,而且花瓣因为挪动了的缘故,有些萎靡,其他区域的花还是花苗状态,估计还要好几个星期,才会开花。

However, I can’t see the effect now, because except for a small area where old flowers are planted, flowers are blooming, and the petals are a little wilted because of the movement. The flowers in other areas are still in the state of flower seedlings. It will take several weeks for it to bloom.

但看着整整齐齐的花圃,不仅是墨菲很开心,杨轶也觉得心情舒畅了许多——还是他买的花苗数量正确,刚好可以种上偶数排、偶数列,花圃虽然不是正方形的,但这工整的排列,一看就很舒心!

But looking at the neat and tidy flowerbed, not only Murphy is very happy, Yang Yi also feels a lot more comfortable – or he bought the right number of flower seedlings, just enough to plant even rows and even rows, although the flowerbed is not It’s square, but this neat arrangement is very comfortable at first glance!

回到咖啡店,杨轶准备带墨菲和曦曦到后面的卫生间洗一下鞋子和手再上楼,结果看到了躲避风头、还呆在咖啡店里的郭子意,他就警惕了起来。

Back to the coffee shop, Yang Yi was going to take Murphy and Xixi to the bathroom at the back to wash their shoes and hands before going upstairs. When he saw Guo Ziyi, who was avoiding the limelight and staying in the coffee shop, he became vigilant. .

       

Leave a Reply

Your email address will not be published.