House Dad’s Literary Life Chapter 251: Serious and interesting education (2/4)

Published:

第二天晚上睡觉前,墨菲拿着小卡片走进了卧室,顺手带上了房间的门。

Before going to bed the next night, Murphy walked into the bedroom with a small card and closed the door.

杨轶自己是不好意思跟女儿说这些,旁听都觉得尴尬,索性今天就不过来主卧室,只能委屈小家伙今晚听不了故事了。

Yang Yi herself was embarrassed to tell her daughter this, and she felt embarrassed to hear it, so she simply didn’t come to the master bedroom today, so she could only aggrieved the little guy for not being able to hear the story tonight.

曦曦刚才就已经自己在床上翻来滚去地玩了一会儿,好像那只大闹天宫的猴子一样,不过这时候四仰八叉地躺在被子上面喘气,听到了动静,她才麻溜地从床上翻身坐起来,乱糟糟的头发都把半个小脸蛋给遮住了!

Xixi had been rolling around on the bed for a while, like the monkey that was making a fuss in the Heavenly Palace, but at this time she was lying on the quilt and panting, and when she heard the movement, she was numb He rolled over from the bed and sat up, his messy hair covering half of his face!

墨菲是不允许曦曦在被子上面踩来踩去的,这样会弄乱被芯,所以小姑娘有点心虚,掩耳盗铃地捂住了笑脸的,嘻嘻地用笑声来掩饰。

Murphy didn’t allow Xixi to step on the quilt, which would mess up the core of the quilt, so the little girl was a little guilty and covered her smiling face with laughter.

不过墨菲这回没有责怪她,而是掀起被子钻进来,坐在床头,小姑娘很快钻了进来,偎依在妈妈的怀抱里撒娇,然后疑惑地张望:“咦,粑粑呢?”

But Murphy didn’t blame her this time, but lifted the quilt and got in, sat on the head of the bed, the little girl quickly got in, snuggled in her mother’s arms and acted like a spoiled child, and then looked around suspiciously: “Hey, Baba? ?”

平时爸爸这时候都会来给曦曦讲故事了!

Usually Dad will come to tell Xixi stories at this time!

“今天睡觉前,不讲故事,麻麻给曦曦讲点别的,好不好?”墨菲梳理着小姑娘自己弄乱的头发,柔声说道。

“Before going to bed today, I won’t tell a story. Mama can tell Xixi something else, okay?” Murphy said softly, combing the little girl’s messy hair.

“那好吧!”曦曦乖巧地点了点头,小姑娘被妈妈手上那叠小卡片吸引住了,有彩色的画画,她好奇地问道,“麻麻,这是什么?”

“Okay then!” Xixi nodded obediently, the little girl was attracted by the stack of small cards in her mother’s hand, with colorful paintings, she asked curiously, “Mama, what is this? “

“这是麻麻今天要跟你讲的,小女孩应该要怎么样保护好自己?”墨菲柔声说道,“这可是要曦曦你很认真地听哦!”

“This is what Mama is going to tell you today, how should a little girl protect herself?” Murphy said softly, “This is for Xixi, please listen carefully!”

“那好吧!”小姑娘翻身坐起来,依靠在妈妈的臂弯里。

“Okay then!” The little girl rolled over and sat up, leaning on her mother’s arms.

“来,我们看第一张。”墨菲翻开了第一张卡片。

“Come on, let’s look at the first card.” Murphy flipped over the first card.

卡片里画着一个曦曦这段时间以来最喜欢的布偶娃娃,不过看上去做工精致了许多,四肢分明,毕竟是杨轶画出来的,而平坦的三个点,被彩色铅笔给标注了出来。(注1)

The card is a drawing of Xixi’s favorite doll since this time, but it looks much more refined and has distinct limbs. After all, it was drawn by Yang Yi, and the three flat dots were drawn by colored pencils. marked out. (Note 1)

“这个我喜欢!”曦曦双眼放光地说道。

“I like this!” Xixi said with her eyes shining.

“曦曦,麻麻可是很严肃地跟你讲哦!先别管别的,你看这里,这里,还有这里。”墨菲指着这几个点,说道,“曦曦你一定要注意,这三个地方可是不能让人碰的!”

“Xixi, Mama is very serious about telling you! Don’t worry about anything else, look here, here, and here.” Murphy pointed to these points and said, “Xixi, you must It should be noted that these three places are not allowed to be touched!”

“为什么呀?”曦曦疑惑地问道。

“Why?” Xixi asked suspiciously.

“因为这是曦曦最宝贝的东西呀!比你的大熊宝宝,比你的布偶娃娃还要宝贝好多好多倍!你都不想把大熊宝宝还有布偶娃娃拿给别人玩,是不是?”墨菲举了例子说明。

“Because this is Xixi’s most precious thing! It’s many times more precious than your baby bear and your puppet! You don’t want to give the baby bear and puppet to others to play with, Isn’t it?” Murphy gave an example.

“嗯呢,曦曦喜欢别人玩我的大熊宝宝!会被弄坏!”曦曦嘟起小嘴巴,思考的方向有点偏。

“Well, Xixi likes other people to play with my baby bear! It will be broken!” Xixi pouted, thinking a little off.

但要的就是这种效果!

But that’s what I want!

“对呀,这些地方比你的大熊宝宝还要宝贵,曦曦是不是也不能让被别人碰了,要保护好它,是不是?”

“Yes, these places are more precious than your baby bear. Can Xixi be allowed to be touched by others? Protect it, right?”

墨菲顺势翻开第二张小卡片,第二张图用很幼稚的笔法花了一个扎着双马尾的小女孩,长长的裙子都拖到了地上,然后长裙的斜线阴影里还透出淡粉色小裤裤的影子。

Murphy turned to the second small card. The second picture used a very naive brushwork to show a little girl with double ponytails. The long skirt was dragged to the ground, and then the diagonal shadow of the long skirt There is also the shadow of pale pink trousers.

“同样,这些地方,平时麻麻和粑粑会让曦曦穿上衣服,小可爱、裙子、上衣、裤子这些衣服盖着,所有被盖着的地方都不能让别人碰!”墨菲很严肃地指着第二张小卡片说道。

“Similarly, in these places, Mama and Baba usually make Xixi put on clothes, and the clothes such as cutie, skirt, top, and pants are covered, and all the covered places cannot be touched by others!” Murphy Seriously pointed to the second small card and said.

曦曦不是很能够理解,但看到妈妈这么郑重其事,她也是懵懂地点了点头:“记住了。”

Xixi didn’t understand very well, but seeing her mother’s seriousness, she nodded ignorantly: “I remember.”

墨菲掏出了第三张卡片,这张卡片上面画着一只笑容诡异的加菲猫,但构图更诡异,用的是圆和正方形,然后虚幻出了四只上肢、四只下肢。

Murphy took out a third card, which featured a Garfield with a weird smile, but with a weirder composition, using circles and squares, and then illusory four upper and four lower limbs.

别说头一回看到,现在墨菲看到这只贱笑的加菲猫都想笑,这个世界没有达芬奇,所以也没有“维特鲁威人”这张经典画作,墨菲不知道杨轶这样画是致敬了什么,但光是这只猫,还有那些低劣的手动绘出的马赛克就是很好玩!

Don’t say it was the first time I saw it. Now Murphy wants to laugh when he sees this grinning Garfield. There is no Leonardo da Vinci in this world, so there is no classic painting “Vitruvian Man”. Murphy does not I know what Yang Yi’s painting is a tribute to, but just the cat and those shoddy hand-painted mosaics are so much fun!

“咦,这像小乖!”小姑娘眨了眨大眼睛,惊喜地跟妈妈说道,“脸都大大的,眼睛也大大的,不过小乖没有这么多手啦!”

“Hey, this looks like a little girl!” The little girl blinked her big eyes and said to her mother in surprise, “The face is big and the eyes are big, but the little girl doesn’t have so many hands!”

“嗯,这个卡片呢!妈妈主要是想要告诉曦曦,刚才麻麻说的这些地方,要是有人把他的这些地方露给你看,你千万不要看,如果爸爸妈妈在身边,一定要立刻找到爸爸妈妈,跟告诉爸爸妈妈!如果爸爸妈妈不在身边,你一定要大声地喊救命!”墨菲指了指这张卡片右下角那个很容易被忽略的小女孩。

“Well, what about this card! Mom mainly wants to tell Xixi that if someone shows you these places that Mama said just now, don’t look at them, if Mom and Dad are around , be sure to find Mom and Dad immediately, and tell Mom and Dad! If Mom and Dad are not around, you must shout for help!” Murphy pointed to the little girl in the lower right corner of the card, who was easily overlooked.

那个小女孩有个气泡对话框,上面写着“救命”两字。

The little girl has a bubble dialog with the words “Help” written on it.

“噢!”曦曦似懂非懂地点了点头。

“Oh!” Xixi nodded in understanding.

小姑娘现在没弄明白没关系,她的记忆力很好,只要记住了这些概念,以后遇到事情时候能想起来就好!更何况,这种用图案来描述的方式,更加能够刺激小孩的记忆。

It doesn’t matter if the little girl doesn’t understand it now, she has a good memory, as long as she remembers these concepts, she will be able to remember it when she encounters things in the future! What’s more, this way of describing with patterns can stimulate children’s memory even more.

接下来,两张小卡片需要说的东西就有些难以启齿了,但墨菲顿了顿,还是翻了开来,这很重要!

Next, what the two little cards need to say is a little hard to say, but Murphy paused and turned it over, which is very important!

第一张小卡片画的是两个葫芦娃,大块头的男葫芦娃抱着小块头的葫芦娃公主,而一根长矛戳在了葫芦娃公主的胸口,很形象……

The first small card shows two gourd babies. The big male gourd baby is holding the small gourd baby princess, and a spear is poked in the chest of the gourd baby princess, very vivid…

“曦曦,不管是什么,你都不要让任何人把任何东西,戳在你的身上!”墨菲正色着说道。

“Xixi, no matter what it is, don’t let anyone stab you with anything!” Murphy said sternly.

“戳?”曦曦听不懂这个词。

“Poke?” Xixi couldn’t understand the word.

“这样就是戳!”墨菲用手指头戳了戳曦曦的胸口、小肚子、小腿,没有用力,但还是痒得曦曦蜷缩起来,咯咯大笑。

“This is poking!” Murphy poked Xixi’s chest, belly, and calf with her fingers, without any force, but it was still so itchy that Xixi curled up and giggled.

“麻麻不要啦!”小姑娘抓住了妈妈的手指头,笑得上气不接下气。

“No Mama!” The little girl grabbed her mother’s finger and laughed out of breath.

“对~IndoMTL.com~一定要记住,要说不要!而且要远远地跑开。”墨菲趁热打铁。

“Yes ~IndoMTL.com~ Remember to say no! And run away.” Murphy strikes while the iron is hot.

“嗯呢!”小姑娘连忙点头。

“Yeah!” The little girl nodded quickly.

“还不能含住别人塞来的任何东西,棒棒糖、胡萝卜、小黄瓜,都不可以哦!”墨菲翻开了下一张卡片,杨轶还真的在上面画了三个不一样的卡通形象,小人、小兔子、小熊,然后分别啃着那三个墨菲举的例子。

“You can’t hold anything that other people put in, lollipops, carrots, and cucumbers. You can’t!” Murphy opened the next card, and Yang Yi actually drew three pictures on it. A different cartoon image, villain, bunny, bear, and then nibbling on the three examples given by Murphy.

“棒棒糖也不能吃吗?”曦曦疑惑不解地问道。

“Can’t you eat lollipops too?” Xixi asked in confusion.

“不可以,曦曦只能吃粑粑麻麻给你买的,或者粑粑麻麻同意你吃的。”墨菲揉了揉小姑娘的脑袋,柔声说道,“你想吃什么,都可以跟粑粑说,他会给你买的,反正不能吃别人给的,别人塞什么东西过来,你都不能张开嘴巴!”

“No, Xixi can only eat what Baba Mama bought for you, or what Baba Mama agrees to you.” Murphy rubbed the little girl’s head and said softly, “What do you want to eat? You can tell Baba that he will buy it for you, but you can’t eat what other people give you anyway, and you can’t open your mouth even if someone puts something in there!”

曦曦记住了,不过她现在想的还是棒棒糖,小姑娘他天真地说道:“粑粑会给我做好多好多好吃的,所以曦曦不会吃别人给的东西。”

Xixi remembered it, but she was still thinking about lollipops now, the little girl said innocently: “Baba will make me a lot of delicious food, so Xixi won’t eat what others give.”

“嗯,没有错!”墨菲欣慰地点点头,然后翻开新的卡片。

“Yeah, that’s right!” Murphy nodded reassuringly, and turned over to the new card.

       

Leave a Reply

Your email address will not be published.